[Ilona]

Игра престолов | Game of Thrones
«You win or you die»
Торрент файл обновлён! 30.06.2013
9. The Rains of Castamere | Рейны из Кастамере
10. Mhysa | Миса



Год: 2013
Премьера: 31.03.2013
Страна:
Жанр: фэнтези, драма, приключения
Тип: сериал, ~ 50 мин. Перевод:
Профессиональный (многоголосый) [Mekc]
Профессиональный (многоголосый) [AlexFilm]
Профессиональный (многоголосый) [LostFilm]
Субтитры: Присутствуют (внутренние) - |
Навигация по главам: Нет Режиссёры: Алан Тейлор, Дэвид Петрарка, Дэвид Наттер, Алик Сахаров, Нил Маршал
Сценарий: Джордж Р.Р. Мартин, Дэвид Беньофф, Д.Б.Вейсс, Брайан Когман, Ванесса Тэйлор В ролях: Питер Динклэйдж (Тирион Ланнистер), Лена Хиди (Серсея Ланнистер), Николай Костер-Вальдау (Джейме Ланнистер), Мишель Фэйрли (Кейтилин Старк), Эмилия Кларк (Дейенерис Таргариен), Эйдан Гиллен (Петир Бейлиш), Иэн Глен (сир Джорах Мормонт), Кит Харингтон (Джон Сноу), Лиам Каннингэм (сир Давос Сиворт), Айзек Хэмпстед-Райт (Бран Старк), Ричард Мэдден (король Робб Старк), Софи Тернер (Санса Старк), Мэйси Уильямс (Арья Старк), Элфи Аллен (Теон Грейджой), Джон Брэдли-Уэст (Сэмвел Тарли), Джек Глисон (король Джоффри Баратеон), Рори МакКанн (Сандор "Пёс" Клиган), Стивен Диллэйн (король Станнис Баратеон), Кэрис Ван Хаутен (Мелисандра), Джеймс Космо (лорд-командующий Джиор Мормонт), Джером Флинн (Бронн), Конлет Хилл (лорд Варис), Сибель Кекилли (Шая) | Описание:
  Люди, отказавшиеся жить по законам Семи Королевств, получили название одичалых и были изгнаны за Стену, на страже которой стоит Ночной Дозор. Но орден был учрежден, чтобы защищать мир людей от совсем другой силы — Белых Ходоков, ныне пробудившихся и угрожающих всему живому. Король одичалых Манс готов на все, чтобы убедить Дозор пропустить свой народ за Стену.
  Однако южные лорды и короли как и прежде глухи к сообщениям о скорой зиме, о пробуждении Иных и о вторжении одичалых. Король Станнис Баратеон скрылся после поражения на Черноводной в своем замке, король Бейлон Грейджой разоряет побережье, король Робб теряет союзников, а король Джоффри, напротив, имея в союзниках два самых влиятельных дома Королевств, надеется вскоре разбить всех своих врагов. Третий сезон Игры престолов поставлен по первой половине третьего тома Песни Льда и Пламени (Буря мечей).

Valar Dohaeris | Валар Дохаэрис
Dark Wings, Dark Words | Черные крылья, черные вести
Walk of Punishment | Стезя страданий
And Now His Watch is Ended | Теперь его дозор окончен
Kissed by Fire | Поцелованная огнём
The Climb | Подъём
The Bear and the Maiden Fair | Медведь и прекрасная дева
Second Sons | Младшие сыны
The Rains of Castamere | Рейны из Кастамере
Mhysa | Миса

Cубтитры:
Английские (.srt)
Русские (.srt) - Mekc
Русские (.srt) - 7kingdoms
Русские (.srt) - Opel, Volverine73, & Westeros.ru (на дотракийскую и валирийскую речь)
Качество: WEB-DLRip | Хардсаб: Нет | Формат: MKV : H.264 | 1280x720 (16:9) | 23,976 fps | ~ 4000 Кбит/сек :
EN - AC3 | 6 ch | 48 KHz | 384 kbps
RU - AC3 | 6 ch | 48 KHz | 384 kbps - [AlexFilm]
RU - AC3 | 6 ch | 48 KHz | 384 kbps - [Mekc] - отдельно
RU - AC3 | 6 ch | 48 KHz | 384 kbps - [LostFilm] - отдельно

Это обновляемая раздача. Серии добавляются по мере их готовности
Оформление by Witcher