[Ilona]

Меня зовут Эрл / MY NAME IS EARL
Сезон 2


Год выпуска: 2006
Страна: США
Жанр: Комедия
Продолжительность: ~24
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Язык субтитров: нет Режиссер:
David Chase, Nick Gomez, John Patterson
В ролях:
Jason Lee, Ethan Suplee, Jaime Pressly, Nadine Velazquez, Eddie Steeples . . .
Описание:
Жизнь Эрла, мелкого проходимца районного масштаба, полна ошибок и неправильных решений. Сразу после выигрыша джек-пота в небольшой лотерее, его сбивает машина, и он теряет выигравший билет. В больнице на него снисходит озарение: все дело в карме и неприятности преследуют его потому, что он сам нескончаемый источник неприятностей для окружающих. Герой решает круто изменить свою судьбу. Он хочет исправить все неправильное, что он сделал со времен своих причуд в начальной школе, когда изощренно измывался над одноклассниками и тащил все, что попадалось под руку. С этой целью он составляет подробный список своих разнокалиберных проказ и преисполняется решимости разыскать всех, кому он когда-либо сделал недоброе и компенсировать зло, чего бы это ни ему, ни когда-то от него потерпевшим ни стоило. Самая смешная комедия минувшего года. Сериал был номинирован на «Золотой Глобус» в категории «новая лучшая комедия», исполнитель главной роли, Джейсон Ли, - в категории «лучшее исполнение мужской роли».
Доп. информация: Перевод Ren-TV Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: 624x352 (1.77:1), 23.976 fps, XviD 1.2 beta 1 (build 43) ~962 kbps avg, 0.18 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg

Фамилия Эрла — Хики (англ. Hickey) — на сленге означает «штучка, хреновина, фигулина».
Кроме того, фамилия Эрла по произношению похожа на фамилию Хикс (англ. Hicks). Эту фамилию носит персонаж фильмов Кевина Смита — Данте Хикс. Джейсон Ли много играл в его фильмах, как в главных, так и в эпизодических ролях. Итэн Сапли, который играет Рэнди тоже появлялся в небольших ролях.
В релизах на DVD присутствуют вырезанные сцены и комментарии к некоторым сериям.
По надписям на бейсболке и майке Эрла, можно судить, что он поклонник группы AC/DC, чьи песни нередко звучат в сериале.
В DVD-версии первого сезона присутствует мини-эпизод «Плохая карма» (англ. Bad Karma). В ней рисованный персонаж Стьюи Гриффин (из мультсериала «Гриффины») приказывает Эрлу убить его создателей.
DVD-версия второго сезона в США была выпущена в ограниченном количестве из-за ошибки в производстве. На многих дисках была обнаружена царапина, и просмотр серии «Устроиться на хорошую работу» был невозможен.
В 9-й серии 1-го сезона на 19-й минуте Карл Хики (отец Эрла) говорит: «Я встретил на улице Джона Шеппарда. Он говорит, что Эрл заплатил за стекло, которое разбил 15 лет назад». Дело в том, что актёр, играющий отца Эрла (Бо Бриджес), параллельно снимался и в сериале «Звёздные врата: Атлантида», в котором есть герой по имени Джон Шеппард, тоже уроженец Кэмдена.
На всех фотографиях в сериале Эрл снят с закрытыми глазами.
В 10 эпизоде 3 сезона когда Джой в больнице, куда приехала стимулировать роды говорит: «Мое тело, мой выбор!». Эту фразу говорил Арнольд Шварценеггер в фильме Джуниор.
В 21-м эпизоде 3 сезона («Camdenites — Part 2») Ренди надувает пузырь из жевательной резинки стоя с Греттой на балконе мотеля, в то время как Билли и Эрл разговаривают в номере. А 22-й эпизод 4 сезона («Pinky») начинается со слов Эрла: «номером 83 в моем списке было: никогда не учил Ренди надувать пузыри из жевачки.» И мы видим, что Ренди не может надуть пузырь из жевачки.

1. Очень плохие вещи
2. Прыгать для Джой
3. Палки и камни
4. Украл котенка
5. Ван Хики
6. Притворился Богом
7. Почтовый ящик
8. Ограбил укуренного
9. Сделал из человека игрока
10. Через границу на юг. Часть 1
11. Через границу на юг. Часть 2
12. Мы по телеку
13. Зарытые сокровища
14. Держал человека в фургоне
15. Студент по обмену
16. Удар
17. День рождения
18. Угадайте, кто будет у Джой
19. Доставал репортёршу
20. Два шара — два удара
21. Экзамен
22. Устроиться на хорошую работу
23. Суд

1 Сезон: http://www.tapochek.net/viewtopic.php?t=49904
3 Сезон: http://www.tapochek.net/viewtopic.php?p=759554#759554

Оформление by Timen6