[Ilona]

Английский для наших. Тома 1, 2




Год выпуска: 1998
Автор: Джина Каро
Жанр: Пособие
Издательство: Символ-Плюс
ISBN: 5-93286-062-6
Формат: DOC
Количество страниц: 351

Описание: Отличная книга для поднятия грамматики. Ориентирована на начальный/чуть выше уровень. Лично мне ОЧЕНЬ понравилось как изложен материал. Написана легко и с юмором. Документ делал для себя, что-то работает (гипер ссылки) что-то нет. Всем советую. Далее из введения:

"Жил-был некий студент X. Он всю жизнь учил английский язык и никак не мог его выучить.
ПОЧЕМУ?
ПОТОМУ ЧТО он старательно переводил каждую фразу с русского языка. Например, "How are you?" - "Nothing." Что означает: "Как поживаете?"- "Ничего".
ПОТОМУ ЧТО он был убежден, что его языковые проблемы происходят главным образом от незнания слов. А если знать побольше слов, то связать их уж как-нибудь само получится.
ПОТОМУ ЧТО он был подсознательно уверен, что грамматика - это одно, а язык - нечто совсем другое. И поэтому, если бы его спросили Страшным Голосом: "КАК образуется The Present Perfect Tense?!", он, поразмыслив, ответил бы в точности как в учебнике, но на практике все равно, независимо от требуемого времени, числа и лица, ставил глагол в ту форму, которая первой приходила в голову.
ПОТОМУ ЧТО он непрестанно надеялся, что вдруг случится чудо и он выучит, наконец, этот проклятый язык за три дня с погружением, или посредством гипноза, или с помощью волшебных кассет (видеокассет, пластинок, компакт-дисков).
ПОТОМУ ЧТО он нарисовал и раскрасил цветными фломастерами схему образования всех времен английского языка, на работе размножил ее и развесил по всей квартире.
ПОТОМУ ЧТО он искренне полагал, что инфинитив и индефинит - это одно и то же.
ПОТОМУ ЧТО он читал со словарем, выписывая все незнакомые слова на карточки и приходя во все возрастающий ужас по мере их накопления.
Как вы думаете, кто он, этот чудак?
Это ВЫ."