[Ilona]

Лексикография английского языка


Год: 1985
Автор: Л.П. Ступин
Жанр: Учебное пособие
Издательство: Высшая школа
Язык: Русский
Формат: DjVu
Качество: Отсканированные страницы
Количество страниц: 168

Описание:
В пособии рассматриваются история, теория и практика составления словарей английского языка.
В нем прослеживается исторический путь, пройденный лексикографией Великобритании и США, а также описываются положительные стороны и недостатки существующих в настоящее время словарей английского языка.
Специальные главы посвящены теории англоязычной лексикографии и истории англо-русских словарей.

Предисловие

Глава I. ЛЕКСИКОГРАФИЯ КАК САМОСТОЯТЕЛЬНАЯ НАУЧНАЯ ДИСЦИПЛИНА
1. Статус лексикографии среди лингвистических дисциплин
2. Советские исследования по англоязычной лексикографии

Глава II. ТИПЫ СУЩЕСТВУЮЩИХ СЛОВАРЕЙ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА
1. К вопросу о типологии словарей
2. Энциклопедические словари
3. Переводные словари
4. Одноязычные словари

Глава III. СТРУКТУРА СЛОВАРЯ
1. Расположение материала
2. Вопрос о выборе словаря
3. Структура словарной статьи
4. Английские лексикографические термины

Глава IV. ИСТОРИЯ АНГЛИЙСКОЙ ЛЕКСИКОГРАФИИ
1. Начало английской лексикографии
2. Предпосылки создания толковых словарей
3. Словарь Джонсона
4. Большой Оксфордский словарь

Глава V. ИСТОРИЯ АМЕРИКАНСКОЙ ЛЕКСИКОГРАФИИ
1. Начало американской лексикографии
2. История словарей Уэбстера
3. Война словарей
4. Американская лексикография конца XIX — начала XX вв.

Глава VI. ТОЛКОВЫЕ СЛОВАРИ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА
1. Словари серии «Оксфорд»
2. Словари серии «Уэбстер»
3. Словари серии «Сэнчери»
4. Словари серии «Фанк-Уэгналз»
5. Словари серии «Уолд паблишинг кампани»
6. Другие серии словарей

Глава VII. УЧЕБНЫЕ СЛОВАРИ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА
1. Роль учебных словарей при обучении языку
2. Словари основной лексики
3. Учебные словари Огдена, Пальмера, Уэста и др.
4. Словари Хорнби
5. Учебные словари для школьников — носителей языка

Глава VIII. АКТУАЛЬНЫЕ ПРОБЛЕМЫ ТЕОРИИ АНГЛОЯЗЫЧНОЙ ЛЕКСИКОГРАФИИ
1. Проблема словника
2. Проблема нормативности

Глава IX. ДВУЯЗЫЧНАЯ (АНГЛО-РУССКАЯ) ЛЕКСИКОГРАФИЯ
1. Краткий очерк истории англо-русских словарей в России
2. Современные англо-русские словари

Примечания

Список рекомендуемой литературы

Индекс основных словарей, упомянутых в книге