[Ilona]

Bernal's English Course. First Book.


Год выпуска: 1999 г.
Автор: Bernal Gallardo L.
Категория: учебник
Издатель: Diseno, Diagramacion y Montaje
Язык курса: Английский
Формат: PDF
Качество: Отсканированные страницы
Кол-во страниц: 187
ISBN: 978-980-303-527-3
Описание: Учебник, постороенный на естественном методе освоения языка.

Si todas las personas nativas de cualquier país del mundo, aprenden su idioma natal, sin importar su condición social o cultural, quiere decir que es relativamente fácil, y en efecto así es. Incluso las personas analfabetas se comunican con muy buena soltura, desarrollando la función oral.

Aunque suene dramático, el 95% de los alumnos que inician el aprendizaje del idioma inglés en la mayoría de escuelas o institutos, terminan abandonándolo. No por el hecho de que aprender otro idioma sea difícil o porque les falte capacidad; simplemente lo hacen de manera equivocada y fracasan. Los métodos tradicionales son antinaturales.

Los métodos tradicionales pretenden enseñar vocabulario, pronunciación y gramática simultáneamente, logrando así que el alumno se desmotive y crea que aprender idiomas es solo para superdotados...¿Le ha sucedido?

El curso Bernal´s ESTÁ BASADO EN EL MÉTODO NATURAL CON EL QUE APRENDIMOS EL IDIOMA MATERNO.

El hecho de que todo el curso esté interpretado por medio de dibujos y no de traducciones, es con varias finalidades. La primera y más importantes es: utilizar nuevamente el método con el que aprendimos nuestro propio idioma.

La primera etapa consiste en que empezamos por conocer los objetos y formas por su nombre; ejemplo: esto es una silla, esto es una mesa... y después, a base de oír expresiones, nuestro subconsciente induce las reglas que nos permiten expresarnos sin haber tenido que estudiar dichas reglas.

Este solo hecho simplifica mucho el aprendizaje, debido a que para poder expresarse en un idioma no basta traducirlo, sino que es necesario conceptuar y pensar en él, es decir, que nuestra mente conciba sus ideas dentro de la sintaxis de dicho idioma, ya que el lenguaje es mecánico y nunca reflexionamos en las reglas gramaticales antes de hablar.

CON EL CURSO BERNAL´S SE APRENDE A PENSAR EN INGLÉS DESDE LA PRIMERA LECCIÓN
Los dibujos del curso Bernal´s no solo interpretan los contenidos, sino que está técnicamente diseñados para impresionarse en la memoria, haciendo el estudio más sencillo, rápido y efectivo.

Доп. информация: Предисловие и инструкции на испанском.

Большинство упражнений выполнены в книге. Так что, если кто-то почистит страницы, поглощайте релиз без запроса.

На амазоне есть упоминание "Instrucciones, Vocabulario Y Gramatica" к курсу. На испаноязычных форумах упоминается продолжение с синей обложкой.