[Ilona]

Информация о фильме
Название: Чудесные годы
Оригинальное название: The Wonder Years
Год выхода: 1988-1993
Жанр: Сериал, комедия, семейный
Режиссёр: Майкл Диннер, Дэниэл Штерн, Питер Болдуин
В ролях: Фред Сэвадж, Джейсон Херви, Дэн Лауриа, Элли Миллс, Оливия Д`Або, Джорж Савиано, Дэника МакКеллар, Дэниэл Штерн
О фильме: Молодёжный сериал о простом американском подростке Кевине Арнольде, его семье, друзьях и первой любви. В первых сериях Кевину 12 лет, а в последних – 18...
Доп. информация: Видео с английского канала ITV3, аудио с русского канал НТВ. К торренту также прикреплена заставка в качестве VHS-рип, которую НТВ показывал перед каждой серией

Страна: США
Студия: New World Television, The Black/Marlens Company
Продолжительность: 115 х ~ 00:23:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) - НТВ
Файл
Формат: avi
Качество: SATRip
Видео: XviD, 640х480, 25fps, ~1200kbps
Аудио: MPEG Layer 3, 2ch, 48000Hz, 192kbps

General
Complete name : Chudesnye.Gody.1988.1993.P.SATRip.115.serii.CurHaJI.PK�07.CurHaJI.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 200 MiB
Duration : 23mn 22s
Overall bit rate : 1 196 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2550/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 1
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Custom
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 23mn 22s
Bit rate : 994 Kbps
Width : 640 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.129
Stream size : 166 MiB (83%)
Writing library : XviD 73
Audio
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 23mn 22s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 32.1 MiB (16%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 504 ms
Writing library : LAME3.99r
Encoding settings : -m s -V 4 -q 2 -lowpass 18.6 -b 192

001 Чудесные годы (The Wonder Years)
002 Свингеры (Swingers)
003 Работа моего отца (My Father's Office)
004 Ангел (Angel)
005 Телефонный звонок (The Phone Call)
006 Потанцуй со мной (Dance With Me)
007 Сердце тьмы (The Heart of Darkness)
008 Наша мисс Вайт (Our Miss White)
009 Рождество (Christmas)
010 Так держать (Steady as She Goes)
011 Только между тобой и мной ... и Кирком и Полом и Карлой и Бекки (Just Between You and Me ... and Kirk and Paul and Carla and Becky)
012 Гончарное дело до добра не доведёт (Pottery Will Get You Nowhere)
013 Музыкальная развязка (Coda)
014 Мой брат - стихийное бедствие (Hiroshima, Mon Frere)
015 Слабаки (Loosiers)
016 Демонстрация (Walkout)
017 Немезида (Nemesis)
018 Злой рок (Fate)
019 День рождения (Birthday Boy)
020 Свободное племя (Brightwing)
021 Позорный танец (Square Dance)
022 Чья это роща (Whose Woods are These)
023 Как я провёл лето (How I'm Spending My Summer Vacation)
024 Летняя песнь (Summer Song)
025 Маткласс (Math Class)
026 Вэйн за рулём (Wayne on Wheels)
027 Мамины войны (Mom Wars)
028 В лучах рампы (On the Spot)
029 Лишний должен уйти (Odd Man Out)
030 Семейный автомобиль (The Family Car)
031 Прыщ (The Pimple)
032 Маткласс в квадрате (Math Class Squared)
033 Рок-н-ролл (Rock 'n' Roll)
034 Кто поймёт этих женщин (Don't You Know Anything About Women)
035 Глава семьи (The Powers that Be)
036 Она, мой друг и я (She, My Friend and I)
037 Кошмар в день святого Валентина (St. Valentine's Day Massacre)
038 Домик на дереве (The Tree House)
039 Хоровое пение (Glee Club)
040 Ночная вечеринка (Night Out)
041 Вера (Faith)
042 Бейсбол по блату (The Unnatural)
043 Прощай (Goodbye)
044 Какао и симпатия (Cocoa and Sympathy)
045 Папина дочка (Daddy's Little Girl)
046 Переезд (Moving)
047 Взросление (Growing Up)
048 Девятиклассник (Ninth Grade Man)
049 Путешествие (The Journey)
050 Стоимость жизни (The Cost of Living)
051 Эта безумная, безумная Мейделин (It's a Mad, Mad, Madeline World)
052 Маленькая Дебби (Little Debbie)
053 Семейные узы (The Ties that Bind)
054 Шестой игрок (The Sixth Man)
055 Рождество тренера Катлипа (A Very Cutlip Christmas)
056 Кандидат (The Candidate)
057 Разбитое сердце (Heartbreak)
058 Отречение (Denial)
059 Кто такая тётя Роза (Who's Aunt Rose)
060 Мужество (Courage)
061 Бастер (Buster)
062 Поездка (Road Trip)
063 Столкновение миров (When Worlds Collide)
064 Отдельные комнаты (Separate Rooms)
065 Школьный ежегодник (The Yearbook)
066 Авария (The Accident)
067 Дом, который постоил Джек (The House that Jack Built)
068 Окончание средней школы (Graduation)
069 Эпизоды из прошлых серий (The Wonder Years - Clip Show)
070 Озеро (The Lake)
071 День первый (Day One)
072 Скобяная лавка (The Hardware Store)
073 Фрэнк и Дэнси (Frank and Denise)
074 Восход полной луны (Full Moon Rising)
075 Треугольник (Triangle)
076 Футбол (Soccer)
077 Праздничный обед (Dinner Out)
078 Рождественская вечеринка (Christmas Party)
079 Выбор Пфайферов (Pfeiffer's Choice)
080 Проверка на дороге (Road Test)
081 Дедушкина машина (Grandpa's Car)
082 Яркая личность (Kodachrome)
083 Рядовой Тупица (Private Butthead)
084 О мастодонтах и людях (Of Mastodons and Men)
085 Двойное свидание (Double Double Date)
086 Герой (Hero)
087 Обеденные истории (Lunch Stories)
088 Познание плоти (Carnal Knowledge)
089 Безумная вечеринка (The Lost Weekend)
090 Штормовая погода (Stormy Weather)
091 Свадьба (The Wedding)
092 Возвращение на озеро (Back to the Lake)
093 Разбитые сердца и котлеты (Broken Hearts and Burgers)
094 Возвращение домой (Homecoming)
095 Рыбалка (Fishing)
096 Картинки со свадьбы (Scenes from a Wedding)
097 Секс и экономика (Sex and Economics)
098 Обыкновенная политика (Politics as Usual)
099 Ложь (White Lies)
100 Вэйн и Бони (Wayne and Bonnie)
101 Доставка Кэвина (Kevin Delivers)
102 Тестирование (The Test)
103 Не давай сбить себя с пути (Let Nothing You Dismay)
104 Новый год (New Year's)
105 Алиса в стране машин (Alice in Autoland)
106 Роллинг Стоунс, леди и джентльмены (Ladies and Gentlemen...The Rolling Stones)
107 Распаковка (Unpacking)
108 Халк Арнольд (Hulk Arnold)
109 Нос (Nose)
110 Затмение (Eclipse)
111 Покер (Poker)
112 Маленькая женщина (Little Women)
113 Встреча выпускников (Reunion)
114 Лето (Summer)
115 День независимости (Independence Day)

9 серия - последние несколько минут переведены и озвучены voltex в связи с отсутствием оригинальной русской звуковой дорожки этого фрагмента.
81, 83, 86, 91, 101, 105, 106 серии переведены не полностью:
81, 86, 91, 101, 106 серии были подрезаны телеканалом НТВ при показе, поэтому восстановление непереведённых фрагментов возможно только любительским переводом (инициатива приветствуется!)
83 серия - нет перевода первые несколько минут
105 серия - нет перевода последние несколько минут
115 серия - нет перевода в самом конце серии с 24мин 03 сек до конца
Если кто-нибудь располагает полным вариантом русской озвучки этих серий - пишите в личку!
SAT-Ripы 4, 60 и 65 серий имеют меньший хронометраж, чем соответствующие русские звуковые дорожки, поэтому недостающие сцены заменены VHS-рипами с канала НТВ

Релиз от: и Propeller Kapitalizma