[valeri[µ]]

«ОПЕРНЫЙ ФАНАТИК»
ШТЕФАН и ДИВЫ ~ STEFAN & DIVAS
«OPERA FANATIC»

Год выпуска/записи: 1999/1998

Лейбл: ArtHaus Musik
Страна-производитель: Germany
Жанр: Documentary
Продолжительность: 99 min.
Язык: Английский, итальянский
Авторский перевод: Elena-Rybka
Субтитры: РУССКИЕ,
English, French, German
в составе контейнера

Качество видео: DVDRip-AVC
Исходник: DVD9 [Спасибо, Rinaldo!]
Формат/Контейнер: MKV
Видео кодек: H.264
Аудио кодек: Flac
Видео поток: 720x400@720x432, 1500 kbps, 29,970 fps.
Аудио поток: Английский, итальянский; ~ 643 kbps, 48,0 KHz, 2 ch

Режиссёр: ЯН ШМИДТ-ГАРРЕ
Jan Schmidt-Garre
Оператор: ВЕДИГО фон ШУЛЬЦЕНДОРФФ
JWedigo von Schultzendorff
Монтаж: ГАБИ КУЛЬ-НОЙЯР
Gaby Kull-Neujahr

~ ШТЕФАН ЦУКЕР ~
Stefan Zucker
~ ИРИС КОРРАДЕТТИ ~
Iris Adami Corradetti 1904-1998
~ ФЕДОРА БАРБЬЕРИ ~
Fedora Barbieri 1920-2003
~ АНИТА ЧЕРКУЭТТИ ~
Anita Cerquetti 1931
~ ДЖИНА ЧИНЬЯ ~
Gina Cignia 1900-2001
~ ДЖИЛЬОЛА ФРАЦЦОНИ ~
Gigliola Frazzoni 1927
~ КАРЛА ГАВАЦЦИ ~
Carla Gavazzi 1913-2008
~ ЛЕЙЛА ГЕНДЖЕР ~
Leyla Gencer 1928-2008
~ МАГДА ОЛИВЬЕРО ~
Magda Olivero 1910
~ МАРЧЕЛЛА ПОББЕ ~
Marcella Pobbe 1921-2003
~ ДЖУЛЬЕТТА СИМИОНАТО ~
Giulietta Simionato 1910-2010

Общее
Уникальный идентификатор : 198120031106538021291737739918102497155 (0x950C87B14C43048EA6703108AEEC0783)
Полное имя : D:\Opera Fanatic.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 2
Размер файла : 1,40 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 33 м.
Общий поток : 2143 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2013-07-26 11:00:51
Программа кодирования : mkvmerge v4.9.1 ('Ich will') сборка от Jul 11 2011 23:53:15
Библиотека кодирования : libebml v1.2.1 + libmatroska v1.1.1

Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : [email protected]
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 4 кадра
Режим смешивания : Header stripping
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 33 м.
Номинальный битрейт : 1500 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 400 пикселей
Соотношение сторон : 1,667
Частота кадров : 29,970 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.174
Библиотека кодирования : x264 core 116 r2074 2641b9e
Настройки программы : cabac=1 / ref=3 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=hex / subme=7 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1500 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Язык : English

Аудио
Идентификатор : 2
Формат : FLAC
Формат/Информация : Free Lossless Audio Codec
Идентификатор кодека : A_FLAC
Продолжительность : 1 ч. 33 м.
Вид битрейта : Переменный
Каналы : 2 канала
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Библиотека кодирования : libFLAC 1.2.1 (UTC 2007-09-17)

Текст #1
Идентификатор : 3
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : Russian

Текст #2
Идентификатор : 4
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : English

Текст #3
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : French

Текст #4
Идентификатор : 6
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : German

avs [info]: 720x400p 25:27 @ 30000/1001 fps (cfr)
x264 [info]: using SAR=25/27
x264 [info]: using cpu capabilities: MMX2 SSE2Fast SSSE3 FastShuffle Cache64
x264 [info]: profile High, level 3.0

x264 [info]: frame I:951 Avg QP:17.81 size: 32726
x264 [info]: frame P:70987 Avg QP:20.83 size: 11380
x264 [info]: frame B:96274 Avg QP:23.41 size: 2217
x264 [info]: consecutive B-frames: 8.4% 36.8% 27.1% 27.7%
x264 [info]: mb I I16..4: 9.9% 71.6% 18.5%
x264 [info]: mb P I16..4: 0.7% 3.8% 0.5% P16..4: 45.3% 26.6% 14.8% 0.0% 0.0% skip: 8.2%
x264 [info]: mb B I16..4: 0.0% 0.1% 0.0% B16..8: 39.4% 3.9% 1.0% direct: 4.1% skip:51.4% L0:37.6% L1:52.4% BI:10.0%
x264 [info]: 8x8 transform intra:74.8% inter:69.0%
x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 78.8% 66.5% 46.2% inter: 31.0% 30.1% 4.8%
x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 53% 24% 9% 14%
x264 [info]: i8 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 18% 18% 18% 5% 8% 8% 8% 8% 9%
x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 20% 21% 14% 5% 9% 9% 9% 7% 7%
x264 [info]: i8c dc,h,v,p: 55% 18% 19% 8%
x264 [info]: Weighted P-Frames: Y:11.2% UV:1.3%
x264 [info]: ref P L0: 52.7% 16.3% 20.0% 10.0% 1.0%
x264 [info]: ref B L0: 83.0% 14.3% 2.7%
x264 [info]: ref B L1: 95.8% 4.2%
x264 [info]: kb/s:1499.93
encoded 168212 frames, 18.28 fps, 1499.94 kb/s

Огромная благодарность Elena-Rybka за перевод субтитров!