[valeri[µ]]

Театр им. Перголези (Италия, Йези), в рамках 46-го оперного сезона, представляет
Франческо ЧИЛЕА · Francesco CILÉA
23 июля (July 23,) 1866 — 20 ноября (November 20,) 1950
»«А Р Л Е З И А Н К А»«
Либретто Леопольдо Маренко (Leopoldo Marenco, 1831-1899)
по мотивам одноимённой драмы Альфонса Доде (1872)

РЕЖИССЁР Росетта КУККИ Rosetta Cucchi

Год записи: 2013
Год выхода: 2015

Язык: Итальянский
ПЕРЕВОД: sub-opera.narod.ru [Спасибо, БОРИС]
Субтитры/Subtitles: РУССКИЕ,
English, German, French, Italian, Japanese, Korean
Продолжительность: 105 min.

Исполнители:
РОЗА МАМАИ Аннунциата ВЕСТРИ Annunziata Vestri
ФЕДЕРИКО Дмитрий ГОЛОВНИН Dmitry Golovnin
ВИВЕТТА Марианджела СИЧИЛИА Mariangela Sicilia
БАЛЬДАССАРЕ Стефано АНТОНУЧЧИ Stefano Antonucci
МЕТИФИО Валеру КАРАДЯ Valeriu Caradja
МАРКО Кристиан САИТТА Christian Saitta
МЛАДШИЙ СЫН Риккардо Анджело СТРАНО Riccardo Angelo Strano

ХОР и ОРКЕСТР фестивального Марке
ДИРИЖЁР Франческо ЧИЛЛУФФО Francesco Cilluffo

Качество видео: DVDRip-AVC
Исходник: DVD9 [Спасибо, Opera146]
Контейнер: MKV
Аудио кодек: FLAC

Видео поток: 720@875x480, Variable, 29,970 fps.
Аудио поток: Italian, 1536 kbps, 48,0 KHz, 16 bit, 2 ch
Audio AC3 448 kbps 6ch (original) на Яндексе

avs [info]: 720x480p 5760:4739 @ 30000/1001 fps (cfr)
x264 [info]: using SAR=5760/4739
x264 [info]: using cpu capabilities: MMX2 SSE2Fast LZCNT
x264 [info]: profile High, level 4.1
x264 [info]: frame I:356 Avg QP:16.91 size: 34303
x264 [info]: frame P:23318 Avg QP:19.79 size: 7211
x264 [info]: frame B:34229 Avg QP:22.26 size: 1736
x264 [info]: consecutive B-frames: 13.5% 15.8% 21.3% 49.3%
x264 [info]: mb I I16..4: 10.2% 75.4% 14.4%
x264 [info]: mb P I16..4: 1.0% 2.6% 0.2% P16..4: 50.8% 16.1% 13.8% 0.0% 0.0% skip:15.6%
x264 [info]: mb B I16..4: 0.1% 0.1% 0.0% B16..8: 41.4% 2.5% 0.5% direct: 2.8% skip:52.7% L0:41.5% L1:52.4% BI: 6.0%
x264 [info]: 8x8 transform intra:71.1% inter:82.4%
x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 50.4% 70.7% 31.3% inter: 17.5% 35.0% 1.1%
x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 50% 18% 20% 12%
x264 [info]: i8 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 17% 10% 51% 3% 3% 5% 3% 5% 4%
x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 26% 14% 15% 6% 8% 10% 6% 8% 6%
x264 [info]: i8c dc,h,v,p: 51% 20% 24% 5%
x264 [info]: Weighted P-Frames: Y:4.2% UV:1.6%
x264 [info]: ref P L0: 52.8% 9.8% 24.7% 12.4% 0.4%
x264 [info]: ref B L0: 77.0% 18.8% 4.2%
x264 [info]: ref B L1: 91.1% 8.9%
x264 [info]: kb/s:992.94

General
Unique ID : 180128543886973745119060964581258212025 (0x87837EE2FD37DF01ACB2EF63FDE2B2B9)
Complete name : Cilea - L'Arlesiana (Jesi, 2013)\L'Arlesiana (Jesi, 2013) Pt1.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 374 MiB
Duration : 32mn 12s
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 1 625 Kbps
Encoded date : UTC 2015-12-05 17:50:08
Writing application : mkvmerge v8.3.0 ('Over the Horizon') 32bit
Writing library : libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2

Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : [email protected]
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 32mn 12s
Width : 720 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 1.85:1
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 29.970 fps
Standard : NTSC
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Writing library : x264 core 146 r2538 121396c
Encoding settings : cabac=1 / ref=3 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=hex / subme=7 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=4 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=300 / keyint_min=29 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=crf / mbtree=1 / crf=20.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default : Yes
Forced : No

Audio
ID : 2
Format : FLAC
Format/Info : Free Lossless Audio Codec
Codec ID : A_FLAC
Duration : 32mn 12s
Bit rate mode : Variable
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Writing library : libFLAC 1.3.0 (UTC 2013-05-26)
Language : Italian
Default : Yes
Forced : No

Text #1
ID : 3
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Compression mode : Lossless
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No

Text #2
ID : 4
Format : VobSub
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_VOBSUB
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on DVDs
Language : English
Default : No
Forced : No

Text #3
ID : 5
Format : VobSub
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_VOBSUB
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on DVDs
Language : French
Default : No
Forced : No

Text #4
ID : 6
Format : VobSub
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_VOBSUB
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on DVDs
Language : German
Default : No
Forced : No

Text #5
ID : 7
Format : VobSub
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_VOBSUB
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on DVDs
Language : Italian
Default : No
Forced : No

Text #6
ID : 8
Format : VobSub
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_VOBSUB
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on DVDs
Language : Japanese
Default : No
Forced : No

Text #7
ID : 9
Format : VobSub
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_VOBSUB
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on DVDs
Language : Korean
Default : No
Forced : No

avs [info]: 720x444p 1258:1035 @ 30000/1001 fps (cfr)
x264 [info]: using SAR=1258/1035
x264 [info]: using cpu capabilities: MMX2 SSE2Fast LZCNT
x264 [info]: profile High, level 4.1
x264 [info]: frame I:314 Avg QP:17.19 size: 20501
x264 [info]: frame P:36268 Avg QP:19.98 size: 4350
x264 [info]: frame B:20422 Avg QP:21.23 size: 1249
x264 [info]: consecutive B-frames: 40.1% 32.3% 12.3% 15.2%
x264 [info]: mb I I16..4: 17.1% 63.5% 19.3%
x264 [info]: mb P I16..4: 0.9% 1.2% 0.1% P16..4: 53.2% 11.5% 11.3% 0.0% 0.0% skip:21.8%
x264 [info]: mb B I16..4: 0.0% 0.0% 0.0% B16..8: 38.2% 1.4% 0.2% direct: 2.8% skip:57.3% L0:43.2% L1:53.1% BI: 3.7%
x264 [info]: 8x8 transform intra:57.1% inter:85.4%
x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 35.2% 68.2% 33.4% inter: 16.3% 37.8% 0.7%
x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 63% 13% 17% 8%
x264 [info]: i8 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 16% 8% 57% 3% 3% 4% 3% 4% 3%
x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 32% 15% 16% 5% 7% 8% 5% 7% 5%
x264 [info]: i8c dc,h,v,p: 53% 18% 25% 4%
x264 [info]: Weighted P-Frames: Y:3.2% UV:0.9%
x264 [info]: ref P L0: 53.4% 6.8% 24.7% 14.6% 0.5%
x264 [info]: ref B L0: 68.4% 28.0% 3.6%
x264 [info]: ref B L1: 93.9% 6.1%
x264 [info]: kb/s:797.99

General
Unique ID : 176504816434753441307007281553881891517 (0x84C997544C230ED19D22716B001702BD)
Complete name : Cilea - L'Arlesiana (Jesi, 2013)\L'Arlesiana (Jesi, 2013) Pt2.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 325 MiB
Duration : 31mn 42s
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 1 432 Kbps
Encoded date : UTC 2015-12-06 07:41:33
Writing application : mkvmerge v8.3.0 ('Over the Horizon') 32bit
Writing library : libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2

Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : [email protected]
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 31mn 42s
Width : 720 pixels
Height : 444 pixels
Display aspect ratio : 1.971
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 29.970 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Writing library : x264 core 146 r2538 121396c
Encoding settings : cabac=1 / ref=3 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=hex / subme=7 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=4 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=300 / keyint_min=29 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=crf / mbtree=1 / crf=20.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default : Yes
Forced : No

Audio
ID : 2
Format : FLAC
Format/Info : Free Lossless Audio Codec
Codec ID : A_FLAC
Duration : 31mn 42s
Bit rate mode : Variable
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Writing library : libFLAC 1.3.0 (UTC 2013-05-26)
Language : Italian
Default : Yes
Forced : No

Text #1
ID : 3
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Compression mode : Lossless
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No

Text #2
ID : 4
Format : VobSub
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_VOBSUB
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on DVDs
Language : English
Default : No
Forced : No

Text #3
ID : 5
Format : VobSub
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_VOBSUB
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on DVDs
Language : French
Default : No
Forced : No

Text #4
ID : 6
Format : VobSub
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_VOBSUB
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on DVDs
Language : German
Default : No
Forced : No

Text #5
ID : 7
Format : VobSub
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_VOBSUB
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on DVDs
Language : Italian
Default : No
Forced : No

Text #6
ID : 8
Format : VobSub
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_VOBSUB
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on DVDs
Language : Japanese
Default : No
Forced : No

Text #7
ID : 9
Format : VobSub
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_VOBSUB
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on DVDs
Language : Korean
Default : No
Forced : No

avs [info]: 720x480p 5760:4739 @ 30000/1001 fps (cfr)
x264 [info]: using SAR=5760/4739
x264 [info]: using cpu capabilities: MMX2 SSE2Fast LZCNT
x264 [info]: profile High, level 4.1
x264 [info]: frame I:418 Avg QP:17.41 size: 30304
x264 [info]: frame P:35157 Avg QP:20.13 size: 6631
x264 [info]: frame B:39471 Avg QP:22.20 size: 1748
x264 [info]: consecutive B-frames: 16.9% 31.1% 23.4% 28.6%
x264 [info]: mb I I16..4: 10.1% 72.5% 17.4%
x264 [info]: mb P I16..4: 1.1% 2.2% 0.2% P16..4: 52.8% 15.0% 13.1% 0.0% 0.0% skip:15.7%
x264 [info]: mb B I16..4: 0.1% 0.2% 0.0% B16..8: 39.0% 2.4% 0.5% direct: 3.9% skip:53.9% L0:41.9% L1:51.9% BI: 6.1%
x264 [info]: 8x8 transform intra:65.4% inter:83.4%
x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 49.0% 77.3% 38.3% inter: 18.1% 38.1% 1.1%
x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 64% 11% 15% 9%
x264 [info]: i8 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 24% 9% 50% 2% 2% 4% 2% 4% 3%
x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 43% 11% 13% 4% 6% 8% 4% 7% 4%
x264 [info]: i8c dc,h,v,p: 50% 17% 28% 4%
x264 [info]: Weighted P-Frames: Y:7.4% UV:3.5%
x264 [info]: ref P L0: 53.1% 9.1% 24.0% 13.1% 0.7%
x264 [info]: ref B L0: 72.6% 23.6% 3.9%
x264 [info]: ref B L1: 92.2% 7.8%
x264 [info]: kb/s:1005.72

General
Unique ID : 230783207458084248920081237184902129787 (0xAD9F3A9F1F82980FACD4F16AEB04E87B)
Complete name : Cilea - L'Arlesiana (Jesi, 2013)\L'Arlesiana (Jesi, 2013) Pt3.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 499 MiB
Duration : 41mn 44s
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 1 672 Kbps
Encoded date : UTC 2015-12-06 09:12:43
Writing application : mkvmerge v8.3.0 ('Over the Horizon') 32bit
Writing library : libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2

Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : [email protected]
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 41mn 44s
Width : 720 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 1.85:1
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 29.970 fps
Standard : NTSC
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Writing library : x264 core 146 r2538 121396c
Encoding settings : cabac=1 / ref=3 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=hex / subme=7 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=4 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=300 / keyint_min=29 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=crf / mbtree=1 / crf=20.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default : Yes
Forced : No

Audio
ID : 2
Format : FLAC
Format/Info : Free Lossless Audio Codec
Codec ID : A_FLAC
Duration : 41mn 44s
Bit rate mode : Variable
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Writing library : libFLAC 1.3.0 (UTC 2013-05-26)
Language : Italian
Default : Yes
Forced : No

Text #1
ID : 3
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Compression mode : Lossless
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No

Text #2
ID : 4
Format : VobSub
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_VOBSUB
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on DVDs
Language : English
Default : No
Forced : No

Text #3
ID : 5
Format : VobSub
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_VOBSUB
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on DVDs
Language : French
Default : No
Forced : No

Text #4
ID : 6
Format : VobSub
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_VOBSUB
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on DVDs
Language : German
Default : No
Forced : No

Text #5
ID : 7
Format : VobSub
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_VOBSUB
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on DVDs
Language : Italian
Default : No
Forced : No

Text #6
ID : 8
Format : VobSub
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_VOBSUB
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on DVDs
Language : Japanese
Default : No
Forced : No

Text #7
ID : 9
Format : VobSub
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_VOBSUB
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on DVDs
Language : Korean
Default : No
Forced : No

*** World Première on Video