[valeri[µ]]

Лео Делиб - Лакме
Год выпуска: 2012

Лейбл: Opera Australia
Страна-производитель: UK
Жанр: Opera
Продолжительность: 136 min
Язык: Французский
Перевод: Не требуется
Субтитры: Русские, английские в составе контейнера

Исполнители:

Нилаканта, старший индусский брамин - Стивен Беннет (Stephen Bennett)
Лакме, его дочь - Эмма Мэтьюз (Emma Matthews)
Елена, дочь английского губернатора в Индии - Джейн Паркин (Jane Parkin)
Роза, её сестра - Анжела Бран (Angela Brun)
Миссис Бентсон, гувернантка Елены - Роксана Хислоп (Roxane Hislop)
Маллика, прислужница Лакме - Доминика Мэтьюз (Dominica Matthews)
Джеральд, английский офицер - Альдо ди Торо (Aldo di Toro)
Фредрик, друг Джеральда - Люк Гэббеди (Luke Gabbedy)
Хаджи, слуга Нилаканты - Эдмонд Чу (Edmond Choo)

Хор и оркестр: Сиднейской Оперы
(Australian Opera and Ballet Orchestra; Opera Australia Chorus)
Дирижёр: Эммануэль Джоэл-Хорнак (Emmanuel Joel-Hornak)
Режиссёры: Адам Кук и Роджер Ходжмэн (Adam Cook, Roger Hodgman)

Описание:
Опера в трёх действиях Лео Делиба на либретто (по-французски) Эдмонда Године и Филиппа Жиля, основанное, как обычно считается, на романе «Бракосочетание Лоти» Пьера Лоти, но на самом деле имеющим с ним лишь отдалённые совпадения (belcanto.ru). Первое представление состоялось 14 апреля 1883г. в Париже.

Доп. информация: В постановке купированы танцы и балетные сцены второго действия.

Действие происходит в Индии во второй половине XIX века.

Действие первое.
На утренней заре в тенистый сад с храмом приходят индийцы вознести моления Браме. Верховный жрец Нилаканта благословляет их и обещает возмездие поработителям-англичанам. С гимном Браме появляется Лакме. Нилаканта уходит, поручая дочь Маллике и Хаджи. Лакме и Маллика рады своему мирному приюту, но Лакме всегда тревожится за отца, когда он уходит в город. Маллика успокаивает ее, девушки уплывают в лодке.

В опустевший сад забредают гуляющие англичане - Елена, Роза, их гувернантка и два молодых офицера. Джеральд и Фредерик рассказывают о грозном Нилаканте, который скрывает здесь ото всех юную жрицу. Елена хочет ее увидеть, но Фредерик предостерегает: они совершают преступление, войдя в священный сад. Все уходят, остается лишь Джеральд, чтобы зарисовать для своей невесты Елены понравившиеся ей драгоценности. Красота сада действует на него странно, в душе возникает чудный призрак прекрасной девушки.

Услышав приближение Лакме и Маштаки, Джеральд прячется. Маллика оставляет Лакме в одиночестве. Девушку охватывает неведомое чувство. Заметив Джеральда, она пугается, но тут же отсылает к отцу в город прибежавших на ее крик Маллику и Хаджи, а потом приказывает Джеральду уйти. Однако юноша, очарованный красотой Лакме, пробуждает ее сердце. Услышав, что Нилаканта возвращается, Джеральд спешит удалиться. Нилаканта видит сломанную изгородь и призывает кару на голову нарушившего покой священного сада.

Действие второе.
Базарная площадь с храмом вдали. Торг в разгаре. Все наперебой расхваливают свои товары. Любопытствующие Роза, миссис Бенсон и Фредерик тоже здесь. Гадальщик предлагает свои услуги миссис Бенсон, китаец-торговец пытается всучить ей волшебную воду, цыган крадет платок и часы. Разъяренная гувернантка грозит гневом губернатора. Раздаются звуки колокола, возвещающие полдень, торг должен прекратиться. Стража разгоняет купцов.

Начинается праздник. Танцуют баядерки, затем уходят в сопровождении толпы, а в одежде саниасси - индийского кающегося - появляется Нилаканта, сопровождаемый дочерью. Под руку с Джеральдом через площадь проходит Елена. Розу пугает Нилаканта, просящий подаяния. Он мечтает о мщении. Затем его мысли обращаются к дочери: она стала грустной, что-то тревожит ее. Нилаканта догадывается, что душевный покой Лакме нарушил тот, кто дерзко проник в храмовый сад. Он велит Лакме петь, надеясь, что англичанин выдаст себя, услышав ее голос. Лакме начинает легенду о дочери пария. На ее голос собирается толпа, но того, кого ищет Нилаканта, нет. Он заставляет дочь петь снова.

Вдали проходят офицеры, среди которых Джеральд и Фредерик. Лакме смущается и прерывает пение криком. Джеральд бросается к ней. Тщетно удерживает его Фредерик. Нилаканта торжествует. Звуки труб и барабанов призывают офицеров, они уходят с войском. Нилаканта совещается с заговорщиками. На площади остается лишь Лакме, охраняемая верным старым Хаджи. Он готов на все для своей госпожи и спасет ее друга. Появляется Джеральд и страстно объясняется в любви. Нилаканта поражает Джеральда кинжалом и скрывается. Лакме бросается к любимому и видит, что он не убит, а только лишился сознания.

Действие третье.
Лесная чаща, перед шалашом на лиственном ложе Джеральд. Лакме напевает ему колыбельную. Джеральд приходит в себя. Случившееся кажется ему сном. Лакме должна уйти. Появляется Фредерик, нашедший потаенное убежище по кровавому следу. Он взывает к офицерской чести: завтра войска выступают в поход, на подавление восстания. После колебаний Джеральд обещает быть верным долгу. Фредерик, услышав приближение Лакме, убегает.

Девушка принесла чашу освященной воды. Испив ее, влюбленные свяжут свои судьбы. Слышатся звуки труб и голоса солдат. Лакме видит, что мыслями Джеральд уже не с ней. В отчаянии она срывает цветок ядовитого дерева и прижимает к губам. Появляется Нилаканта. Он готов поразить врага, но Лакме останавливает его: Джеральд пил из священной чаши, он неприкосновенен! Со словами любви на устах она умирает..(С)

Код:

Код:

Благодарности: kyberpunk1 и Bums за помощь в оформлении релиза, а также сайту libretto-opera.narod.ru за русское либретто.

Качество видео: DVDRip
Исходник: DVD9 [спасибо Mawrix]
Формат/Контейнер: MKV
Видео кодек: H.264
Аудио кодек: FLAC
Видео поток: 720x480@875x480, 1300 kbps, 29,970 fps.
Аудио поток: Французский, FLAC, ~ 571 kbps, 48,0 КГц, 2ch

Код:

Код:

Общее
Уникальный идентификатор         : 249096789595004670426079455361337215937 (0xBB664BEED74C9D21932579991B294BC1)
Полное имя                       : Delibes - Lakme 2011.mkv
Формат                           : Matroska
Версия формата                   : Version 2
Размер файла                     : 1,77 Гбайт
Продолжительность                : 2 ч. 16 м.
Общий поток                      : 1859 Кбит/сек
Дата кодирования                 : UTC 2012-06-11 02:39:09
Программа кодирования            : mkvmerge v4.9.1 ('Ich will') сборка от Jul 11 2011 23:53:15
Библиотека кодирования           : libebml v1.2.1 + libmatroska v1.1.1

Видео
Идентификатор                    : 1
Формат                           : AVC
Формат/Информация                : Advanced Video Codec
Профиль формата                  : [email protected]
Параметр CABAC формата           : Да
Параметр ReFrames формата        : 4 кадра
Режим смешивания                 : Header stripping
Идентификатор кодека             : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность                : 2 ч. 16 м.
Номинальный битрейт              : 1300 Кбит/сек
Ширина                           : 720 пикселей
Высота                           : 480 пикселей
Соотношение сторон               : 16:9
Частота кадров                   : 29,970 кадров/сек
Стандарт вещания                 : NTSC
Цветовое пространство            : YUV
Субдискретизация насыщенности    : 4:2:0
Битовая глубина                  : 8 бит
Тип развёртки                    : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры)              : 0.126
Библиотека кодирования           : x264 core 116 r2074 2641b9e
Настройки программы              : cabac=1 / ref=3 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=hex / subme=7 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1300 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Язык                             : English

Аудио
Идентификатор                    : 2
Формат                           : FLAC
Формат/Информация                : Free Lossless Audio Codec
Идентификатор кодека             : A_FLAC
Продолжительность                : 2 ч. 16 м.
Вид битрейта                     : Переменный
Каналы                           : 2 канала
Частота                          : 48,0 КГц
Битовая глубина                  : 16 бит
Библиотека кодирования           : libFLAC 1.2.1 (UTC 2007-09-17)

Текст #1
Идентификатор                    : 3
Формат                           : UTF-8
Идентификатор кодека             : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация  : UTF-8 Plain Text
Язык                             : Russian

Текст #2
Идентификатор                    : 4
Формат                           : UTF-8
Идентификатор кодека             : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация  : UTF-8 Plain Text
Язык                             : English