[valeri[µ]]

Giuseppe Verdi – La Traviata / Джузеппе Верди – Травиата (Myung-Whun Chung; Patrizia Ciofi, Marzio Giossi, Vittorio Grigolo) Choregies d’Orange


Год выпуска: 2009

Лейбл: Francois Roussillion et Associes, Francetelevisions, TV5MONDE Europe
Страна-производитель: Франция
Жанр: Opera
Продолжительность: 02:17:13
Язык: итальянский
Перевод: не требуется
Субтитры: неотключаемые французские

Исполнители:
Violetta - Patrizia Ciofi,
Germont - Marzio Giossi,
Alfredo - Vittorio Grigolo,
Flora Bervoix – Laura Brioli,
Annina – Christine Labadens,
Gastone – Stanislas de Barbeyrac,
Il barone Douphol – Jean-Marie Delpas,
Il marchese d’Obigny – Armando Noguera,
Il dottore Grenvil – Nicolas Courjal.

Дирижер - Myung-Whun Chung
Orchestre Philarmonique de Radio France, Chorus de l'Opera de region
Ballet de l’Opera d’Avignon
Режиссер/Хореограф: Frederic Belier-Garcia/Sophie Tellier
Recorded live at Choregies d’Orange, 17.06.2009.

Традиционная постановка Вердиевской мелодрамы в монументальных декорациях античного амфитеатра Оранж. Сценографический антураж в эстетике зрелого необарокко конца 1860-х г.г., солидная массовка и бережное воспроизведение сюжетной канвы.
Итальянское сопрано Патриция Чьофи очаровательна в титульной партии. Увы, свежий блеск ее округлого миниатюрного сопрано померк и звуковая фактура лишилась былой матовой плотности. Однако приглушенные отблески увядшей красоты, скользящие в разряженном звуковом потоке, отчасти компенсируют отсутствие звонкости и сухое, рассеянное наполнение голоса. Техническое мастерство умело маскирует изъяны вокализации и довольно ловко адаптирует голос к тесситуре и колоратурным изощрениям партии, а превосходно центрированное звучание обеспечивает неплохой контроль над процессом звукоподачи. Хотя верхний регистр изобличает поблекшую энергию голоса. Зато сценический образ Виолетты превосходен – драматичный, экспрессивный, трогательный.
Марцио Джосси в образе Жермона-старшего вызывает аллюзии на Викселла или Панераи. Очень традиционный вокальный и сценический образ. Возможно, довольно монохромное звучание не щеголяет особым разнообразием и богатством вокальных оттенков. Однако технический уровень вполне достойный, хотя и абсолютно заурядный.
Витторио Григоло интерпретирует партию Альфреда. Компактный лирический тембр с неплохой наполненностью и легким горловым призвуком, который приглушает теплый блеск центральной ноты и несколько омрачает легкость звукоподачи. Периодически ощущается робкая зыбкость фокусировки. Метод звуковыведения порождает избыточные тремации, которые акцентируют чрезмерный мелодраматизм интонирования. Тип «рыдающего» тенора может нравиться или отталкивать, однако технические навыки вполне пригодны, хотя пластичности и глубины звучания очевидно недостаточно, учитывая легковесный тип голоса Григоло, который стереотипно ассоциируется с высокой маневренностью. Главное достоинство Григоло – старательные легато, красиво затемненные полутени и мягкие, вкрадчивые mezzo voce. Правда, владение верхним регистром довольно неуверенное, подчеркивающее скромные ресурсы вокальной наполненности. Нижние ноты нарочито сгущены, но особой плотностью не отмечены. Опрятные каденции, а вот piano, crescendo-diminuendo чистотой не радуют. Впрочем, для текущего исполнительского стандарта вполне пригодно. И приторное обаяние Григоло оказалось вполне уместным.
Дирижирование господина Чанга очень тактично и абсолютно традиционно. Инструментально звучание мягко и ненавязчиво аккомпанирует солистам, бережно оправляя их работу.
В целом, очень достойный образец работы Оранжа, благородный и сдержанный.

Качество видео: TVRip
Формат/Контейнер: MPEG4
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AAC
Видео поток: 480x270, 801 kbps, 29.917 fps
Аудио поток: AAC, 126 kbps, 44.1 kHz, 2 ch.