[valeri[µ]]

Mascagni - Cavalleria Rusticana / Масканьи - Сельская честь


Год выпуска: 1982

Лейбл: Unitel
Страна-производитель: Италия, Германия
Жанр: Opera
Продолжительность: 69 мин.
Язык: итальянский
Субтитры: русские
Режиссер: Франко Дзеффирелли
Исполнители:
Сантуцца - Елена Образцова (Helena Obraztsova)
Туридду - Пласидо Доминго (Placido Domingo)
Альфио - Ренато Брусон (Renato Bruson)
Мама Лючия - Федора Барбиери (Fedora Barbieri)
Лола - Аксель Галь (Axelle Gall)

Оркестр театра Ла Скала, дирижер Жорж Претр (Georges Pretre)

Мелодрама в одном действии.
Либретто Дж. Тарджони-Тоццетти и Г. Менаши по одноименной новелле Дж. Верги.
Первая постановка: Рим, театр "Костанци", 17 мая 1890 года.
Действующие лица: Сантуцца (сопрано), Лола (меццо-сопрано), Турриду (тенор), Альфио (баритон), Лючия (контральто), крестьяне и крестьянки.

В фильме снялась великая советская оперная певица Елена Образцова, про которую Дзефирелли сказал, что она - лучшая Сантуцца своего времени. Пласидо Доминго в роли Туридду еще раз доказал, что по сумме актерских и вокальных данных равному ему в мире нет.

В этом фильме есть все: великая музыка Пьетро Масканьи, написанная на волне необыкновенного вдохновения, одни из лучших оперных голосов ХХ века – Пласидо Доминго и Елена Образцова, потрясающие вокальные данные которых соперничают с их непревзойденной актерской игрой, красивые съемки на натуре, великолепные кадры крестного хода, прекрасные хоры и роскошные костюмы – во всем чувствуется замечательный вкус и мастерство Франко Дзеффирелли и делает фильм-оперу "Сельская честь" одним из лучших образцов мирового оперного искусства.

Качество видео: DVDRip
Формат/Контейнер: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: AC3
Видео поток: 704x528, 1613 kbps, 29,97 fps
Аудио поток: AC3, 448 kbps, 48 kHz, 6 channels

Доп. информация: до этой раздачи фильм жил на трекере в виде рипа
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=167009
с кадром 352x288 и с неотключаемыми (вшитыми в изображение) испанскими субтитрами, что затрудняет (до невозможности) использование накладных русских srt:

Предлагаемый рип значительно лучше по качеству картинки (хотя тоже не комильфо - см. скрины), по качеству звука, не содержит вшитые субтиры и снабжен синхронизированными русскими субтитрами (изготовлены MC / kinozal.tv).