Моцарт - Дон ЖуанMozart - Don Giovanni
опера в двух актах
Год записи: 2001
Жанр: опера
Продолжительность: 03:07:14
Язык: итальянский
Субтитры:
русские, итальянские, английские, немецкие, французские, испанские
Subtitles: russian, italian, english, german, french, spanish
Режиссер: Jurgen Flimm / Юрген Флимм
Дирижер: Nikolaus Harnoncourt
Оркестр и хор: оперного театра города Цюрих
В ролях: Rodney Gilfrey, Laszlo Polgar, Isabel Rey, Cecilia Bartoli, Roberto Sacca, Liliana Nikiteanu, Oliver Widmer, Matti Salminen
ОписаниеДон Жуан, или Наказанный развратник (KV 527, итал. Don Giovanni ossia Il dissoluto punito) — "весёлая драма" в двух актах В. А. Моцарта на либретто Лоренцо да Понте.
Премьера состоялась 29 октября 1787 года в Сословном театре в Праге.
Краткое содержаниеАкт 1Ночной скандал в доме Командора, — неизвестный в маске проник в покои Донны Анны. Пытавшийся защитить ее честь Командор убит. Этот неизвестный — Дон Жуан, бесстыдный развратник, скрывающийся под личиной благородного сеньора. На помощь Командору спешит жених Анны Дон Оттавио, но он приходит слишком поздно. Донна Анна и Дон Оттавио клянутся отомстить.
Дон Жуан приметил новую жертву, — таинственную незнакомку, чье лицо скрыто под вуалью. Таинственной незнакомкой оказывается Донна Эльвира, которую Дон Жуан соблазнил, назвал своей женой, а через три дня сбежал. Ему удается сбежать и сейчас. За Дон Жуана ответ приходится держать Лепорелло.
Возвращаясь в замок, Дон Жуан встречает деревенскую свадьбу, где ему очень приглянулась невеста. Отослав ее жениха, Дон Жуан сразу предлагает Церлине пройти в расположенную неподалеку беседку и там «пожениться». Лишь вмешательство подоспевшей Донны Эльвиры спасает девушку. Тут же появляются Донна Анна и Дон Оттавио. Они просят Дон Жуана помочь им в их мести, но неожиданно Анна узнает в Дон Жуане убийцу отца. Донна Анна, Донна Эльвира и Дон Оттавио устремляются за Дон Жуаном в его замок.
Церлина просит у Мазетто прощения. Мазетто не может устоять перед обаянием подруги, но обещает расправиться с коварным соблазнителем.
А в замке все готово к празднику. Множество людей в масках, крестьян и, главное, крестьянок… Дон Жуан вновь пытается увести Церлину, но она зовет на помощь, и перед Дон Жуаном оказываются все мстители, и Донна Анна с Доном Оттавио, и Донна Эльвира, и Мазетто. Со шпагой в руках Дон Жуан скрывается.
Акт 2Лепорелло не хочет больше служить Дон Жуану, и лишь увесистый кошелек с деньгами способен удержать его. А Дон Жуан уже ищет новых приключений. Он хочет соблазнить служанку Донны Эльвиры, для чего меняется одеждой с Лепорелло. Внезапно появившаяся Донна Эльвира чуть не испортила все планы, но Лепорелло так умело подражает голосу хозяина, что Донна Эльвира и не догадалась, что уходит вместе с Лепорелло. В поисках Дон Жуана приходит Мазетто в сопровождении банды крестьян. Они принимают Дон Жуана за Лепорелло. Он одурачивает крестьян и избивает Мазетто. Церлина утешает жениха.
А Лепорелло пытается улизнуть от Донны Эльвиры, но попадает в руки мстителей. Лепорелло раскрывает обман, но тогда все грехи Дона Жуана приписывают Лепорелло. Ему едва удается спастись.
Лепорелло и Дон Жуан встречаются на кладбище. Дон Жуан смеется над приключениями Лепорелло, но замогильный голос грозит Дон Жуану скорой смертью. Дон Жуан узнает статую Командора и приглашает ее на ужин. Статуя соглашается, Дон Жуан и Лепорелло в страхе покидают кладбище. Дон Оттавио торопит Донну Анну со свадьбой, но Анна просит отложить ее, пока не свершится месть.
Донна Эльвира в последний раз умоляет Дон Жуана опомниться и вернуться к праведной жизни, но Дон Жуан смеется над ней. Донна Эльвира в гневе уходит, но едва покинув залу, кричит от ужаса и падает в беспамятстве. В зале появляется Статуя Командора. Она призывает Дон Жуана к раскаянию, но тот с дерзостью отказывается. Огонь охватывает залу, и фурии утаскивают Дон Жуана в ад.
Все остальные предостерегают зрителя, — вот, что ждет всех развратников.
ИсходникКачество:
DVDRip-AVCКонтейнер:
MKVВидео-кодек:
H.264Аудио-кодек:
AC-3Видеопоток:
720x576@1024x576, 1230 kbps, 25 fpsАудиопоток:
448 kbps, 48 kHz, 5 chУвертюра
Акт 1
N. 1 Интродукция Notte e giorno faticar (Лепорелло, Донна Анна, Дон Жуан, Командор)
N. 2 Речитатив Ma qual mai s’offre, oh Dei и Дуэт Fuggi, crudele, fuggi (Донна Анна, Дон Оттавио)
N. 3 Ария Ah chi mi dice mai (Донна Эльвира с Дон Жуаном и Лепорелло)
N. 4 Ария Madamina, il catalogo e questo (Лепорелло)
N. 5 Хор Giovinette che fate all’amore (Церлина, Мазетто, хор крестьян и крестьянок)
N. 6 Ария Ho capito, signor si (Мазетто)
N. 7 Дуэттино La ci darem la mano (Церлина, Дон Жуан)
N. 8 Ария Ah fuggi il traditor (Донна Эльвира)
N. 9 Квартет Non ti fidar, o misera (Донна Анна, Донна Эльвира, Дон Оттавио, Дон Жуан)
N. 10 Речитатив Don Ottavio, son morta! (Донна Анна, Дон Оттавио) и Ария Or sai chi l’onore (Донна Анна)
N. 11 Ария Fin ch’han dal vino (Дон Жуан)
N. 12 Ария Batti, batti, o bel Masetto (Церлина)
N. 13 Финал Presto presto pria ch’ei venga (Донна Анна, Донна Эльвира, Церлина, Дон Оттавио, Дон Жуан, Лепорелло, Мазетто, хор слуг)
Акт 2
N. 14 Дуэт Eh via buffone (Дон Жуан, Лепорелло)
N. 15 Терцет Ah taci, ingiusto core (Донна Эльвира, Дон Жуан, Лепорелло)
N. 16 Канцонетта (серенада) Deh vieni alla finestra (Дон Жуан)
N. 17 Ария Meta di voi qua vadano (Дон Жуан)
N. 18 Ария Vedrai carino (Церлина)
N. 19 Секстет Sola sola, in buio loco (Донна Анна, Церлина, Донна Эльвира, Дон Оттавио, Лепорелло, Мазетто)
N. 20 Ария Ah pieta, signori miei (Лепорелло)
N. 21 Ария Il mio tesoro intanto (Дон Оттавио)
N. 22 Дуэт O statua gentilissima (Дон Жуан, Лепорелло, [Командор])
N. 23 Речитатив Ah no, mio bene! и Рондо Crudele!.. Non mi dir, bell’idol mio (Донна Анна)
N. 24 Финал Gia le mensa e preparata (Донна Эльвира, Дон Жуан, Командор, Лепорелло, хор из подземелья)
Последняя сцена Ah! Dove e il perfido (Донна Анна, Донна Эльвира, Церлина, Дон Оттавио, Командор, Лепорелло, Мазетто)
General
Format : Matroska
File size : 2.20 GiB
Duration : 3h 7mn
Overall bit rate : 1 681 Kbps
Encoded date : UTC 2010-11-20 00:54:00
Writing application : mkvmerge v3.3.0 ('Language') built on Mar 24 2010 14:59:24
Writing library : libebml v0.8.0 + libmatroska v0.9.0
Video #1
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile :
[email protected]Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 5 frames
Muxing mode : Container
[email protected]Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 3h 7mn
Bit rate : 1 200 Kbps
Nominal bit rate : 1 230 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 576 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 25.000 fps
Standard : PAL
Resolution : 24 bits
Colorimetry : 4:2:0
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.116
Stream size : 1.57 GiB (71%)
Title : Mozart - Don Giovanni (Jurgen Flimm) 2001
Writing library : x264 core 92 r1510 33d382a
Encoding settings : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=7 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.10 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=12 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / wpredb=1 / wpredp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=abr / mbtree=0 / bitrate=1230 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:1.00
Audio #2
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : A_AC3
Duration : 3h 7mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 5 channels
Channel positions : Front: L C R, Surround: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 600 MiB (27%)
Language : Italian
Text #3
ID : 3
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Russian
Text #4
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Italian
Text #5
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : English
Text #6
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : German
Text #7
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : French
Text #8
ID : 8
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Spanish