[Assassins]

Catherine

Информация:

Дата выхода: 2012 г.
Жанр: Puzzle-platformer, adventure
Разработчик: Atlus Persona Team
Издатель: Atlus
MediaID: 5055E63C
Язык интерфейса: Русский
Тип перевода: Текст
Тип издания: JtagRip
Прошивка: Freeboot

Работоспособность проверена: нет

Описание:

Игра расскажет историю 32-летнего недомужика по имени Винсент, у которого нет никаких амбиций и он не сильно думает о продолжении своего рода. Плывет по течению и не сопротивляется, так сказать. И за это его ждёт расплата.

Перевод выполнен командой "ALLIANCE", свободным альянсом фанатов-переводчиков.
В процессе перевода принимали участие:
gia (bunch): правка перевода, координация проекта
RangerRus: разбор ресурсов и программирование
KuroiKensai: редактура
mypuk: перерисовка текстур
Dimbom: работа с видео
Дарья (sunstream): перевод и адаптация стихов Рапунцель
Andylg: перевод текстов
zaitcy: перевод текстов
Frapso: перевод текстов
SmileDeath: перевод текстов
DarthSlider: перевод текстов
birdy: перевод текстов
Anniephoenix: перевод текстов
TheJuliest: перевод текстов
lightrainbow: перевод текстов

Порт перевода выполнил Фил.
В игре не переведенны подсказки, но остальное все переведенно, если разберусь с текстом то обновлю раздачу.

видео трейлер заменён логом разработчиков,
укорочены финальные титры:

]http://www.youtube.com/watch?v=XyKr2x4-kCc[/url][/url] ]http://www.youtube.com/watch?v=WRsP_c_0Z5U&feature=youtu.be[/url][/url]

скопировать папку с игрой на флешку или ж/д консоли
запуск через файл default.xex