[Pantera]

The Art of the 20th Century Ballet / Искусство Балета XX века


Год выпуска: 2001
Страна издания: Япония
Жанр: Модерн балет
Продолжительность: 1:14:22

Хореография: Maurice Bejart / Морис Бежар

Исполнители:

1.Bolero / Болеро
Хореография: Maurice Bejart / Морис Бежар
Cолист: Jorge Donn / Хорхе Донн
Музыка: Maurice Ravel / Морис Равель

2.Adagietto / Адажиетто
Хореография: Maurice Bejart / Морис Бежар
Cолист: Jorge Donn / Хорхе Донн
Музыка: Gustav Maler / Густав Малер

3.Ce que l'amour me dit / То, что говорит мне любовь
Хореография: Maurice Bejart / Морис Бежар
Исполнители:
Jorge Donn / Хорхе Донн
Shonach Mirk / Шона Мирк
Музыка: Gustav Maler / Густав Малер
(Symphonie Nr. 3 d-moll)

The National Opera of Belgium
Theatre Royal de la Monnaile
Director: Gerard Mortier
The 20th Century Ballet
Artistic director:Maurice Bejart

В титрах программы отсутствует информация о исполнителях музыкальных произведений,
которые использованны в качестве фонограммы для балетов.

Данная программа в формате DVD выходила только в Японии.

Качество: DVD5
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: 224 MPEG-2, 720 × 480, 4:3, 29.97 fps, 8.20 Mbps, Bit Rate: 8.15 Mbps
Аудио: 160 PCM stereo, 48 kHz, 1.54 Mbps

Каждый из трех номеров предворяет вступительное слово Мориса Бежара. Без перевода, на французском языке с невыключаемыми английскими субтитрами.
Заранее прошу прощения за некоторую косноязычность подстрочного перевода.

1.Bolero / Болеро
Болеро Равеля это не испанская музыка, это произведение абстрактное, бурное.
В нем мы видим борьбу между восточной мелодией и беспощадным ритмом.
На сцене не разворачивается какой-то конкретный сюжет.
40 парней сидящих кругом на стульях по очереди поднимаясь и подчиняясь ритму постепенно усиливают мощь музыки.
На столе только один из танцоров своими руками, торсом и телом ведет мелодическую линию.
Болеро Равеля исполняемое Жорже Доном - это балет 20 века.

2.Adagietto / Адажиетто
Густав Малер занимает особое место в истории музыки.
Он последний из великих симфонистов и романтиков 20 века.
Адажиетто Малера - это человеческая история.
На сцене только один человек, который все еще большой романтик.
Он тот, кто ищет свою душу через различные состояния, используя при этом язык современной хореографии.

3.Ce que l'amour me dit / То, что говорит мне любовь
3-я симфония Малера, одна из самых известных.
Cимфония, где Малер встречает немецкого поэта Ницше и вдохновляется его книгой "Зараостра".
Здесь изображен человек который вспоминает всю свою жизнь: встречи, борьбу и любовь.
Человек, преследуемый женщиной как тенью, который, в конце концов, выйдет из темноты к солнцу и свету.....