[valeri[µ]]

Лукреция Борджа, Г.Доницетти / Lucrezia Borgia, G.Donizetti


Год выпуска: 1990
Жанр: Опера
Продолжительность: 140мин

Режиссер: John Charles

В ролях:
Лукреция Борджа - Joan Sutherland
Дон Альфонсо, Герцог - Robert Allman
Мафио Орсини - Margreta Elkins
Дженнаро - Ron Stevens
Рустигелло - Graeme Ewer
Джубетта - Pieter Van Der Stolk
Принцесса Негрони - Josephine Bermingham

Опера в 2х действиях с прологом
Либретто Феличе Романи по одноименной драме Виктора Гюго
Первая постанока: 26 декабря 1833 года, Милан, театр “Ла Скала”
Действие происходит в Венеци и Ферраре в начале XVI века

Описание:

Пролог
Площадь перед дворцом Гримани в Венеции

Ночь.Венецианский карнавал
На площадь с веселым смехом вбегают Дженнаро, Орсини, Гадзелла, Петруччи, Вителоццо, Ливеротто и Джубетта
Джубетта начинает расхваливать праздники при дворе феррарских герцогов и упоминает имя Лукреции Борджа. При упоминании этом имени все меняются в лице, а Орсини начинает рассказ о страшном и ужасном предсказании, связанном с именем этой женщины.
Все с удовольствием слушают и только Дженнаро, которому этот рассказ уже изрядно поднадоел, отправляется спать.

Орсини рассказывает о том , как ему страшный человек, весь в черном, предрек смерть с Дженнаро в один день и час, и при этом будет присутствовать Лукреция Борджа.
-Неужели ты веришь в эту ерунду? Это же глюки?
-Ну, вообще-то я ни в гороскопы, не в предсказания не верю. Впрочем, пока мы в Венеции – никакая Лукреция нам не страшна!
Компания удаляется.

В это время одна из гондол причаливает к берегу и из нее выходит женщина в маске. Это – Лукреция Борджа, она подходит к спящему Дженнаро и начинает разглядывать его, а вернувшийся Джубетта становится на стражу спящего Дженнаро.
Лукреция узнает его и просит уйти. Это она просила Джубетто следить за этим юношей.
Лукреция просит Джубетта уйти и он удаляется, а Лукреция приближается к Дженнаро,
не замечая, что на площадь, спрятавшись под масками, пробрались Герцог Альфонсо и Рустигелло

Как он красив! – восклицает Лукреция (звучит нежнейшая ария Come`e bello!)
Оказывается Дженнаро сын самой Лукреции от одного из предыдущих браков, но об этом не знает никто, в том числе и Дженнаро.

Ревнивый муж Герцог Альфонсо и Рустигелло удаляются, наметив план заманить Дженнаро в Феррару и там расправиться с ним, подозревая, что это наемник, приехавший неизвестно откуда.

Просыпается Дженнаро, и, видя перед собой прекрасную женщину, признается, что его неизъяснимо влечет к ней, хотя есть еще одна женщина, которую он любит еще больше.
Кто же это? – интересуется Лукреция.
Моя мать… - отвечает Дженнаро (звучит дуэт Di pescatore ignobille) и рассказывает о своей жизни и письме, полученном от матери, в котором она просит не искать ее и не упоминать ее имени. Лукреция умоляет его любить свою мать и молиться за нее.

На площадь возвращаются Орсини и его друзья, узнают Лукрецию. Она пытается скрыться, но Орсини с друзьями задерживают ее и предъявляют ей обвинения в убийстве множества своих близких.
Лукреция мечется, но мстители не дают ей уйти, называя ее развратной, подлой, всячески оскорбляют и называют ее истинное имя.
Дженнаро в ужасе кричит : -Прочь!

1 действие
Сцена1: Площадь в Ферраре
На одной стороне находится дворец с балконом и надписью BORGIA. С другой стороны - дом Дженнаро. Ночь
Появляются Дон Альфонсо и Рустигелло в длинных накидках с капюшонами.
Рустигелло сообщает , что Лукреция с промощью Джубетты хочет привести во дворец Дженнаро. Герцог, предвкушая месть неверной супруги и ее любовника (ария Vieni; la mia vendetta), удаляется.
Из дома появляются Дженнаро, его друзья и Джубетта. Все навеселе., но Дженнаро печален и на вопрос Орсини, может это Борджа приворожила его, Дженнаро подходит к надписи и кинжалом соскребает первую букву, признаваясь, как он презирает ее.
Все понимают, что шутка зашла слишком далеко, разбегаются.

Появляются Астольфо и Рустигелло, пришедшие за Дженнаро, между которыми вспыхивает ссора из-за того, что один должен доставить Дженнаро к герцогу , другой к герцогине.. Подоспевшие на помощь бандиты и Рустигелло врываются в дом Дженнарро

Сцена 2:
Комната во дворце Герцога

Герцог Альфонсо и Рустигелло заканчивают последние приготовления к страшной мести – отравить вино специальными напитками семейства Борджа.
Появляется Герцогиня и требует наказать человека, надругавшимся над именем семейства Борджа.
Вводят задержанного Дженнаро и Лукреция понимает, что попалась в хитро расставленную ловушку – теперь Дженнаро должен умереть.
Лукреция обращается к мужу с мольбой о спасении юноши, становится перед ним на колени, но тот непреклонен.
Тогда Лукреция намекает ему, что смерть всех ее предыдущих мужей не была такой уж естественной.
Но герцог - не из пугливых и предлагает жене выбрать, от чего умрет красавчик: от меча или яда. Лукреция выбирает яд.

Вводят Дженнаро и Герцог сообщает ему, что по просьбе Герцогини он прощен и вступает с ним в светскую беседу, выяснив, что когда-то Дженнаро спас жизнь его отцу.
Лукреция надеется, что муж смягчится, но ревность сильнее признательности.
Рустигелло вносит серебряный и золотой сосуды с вином и герцог в знак примерения предлагает выпить, наливая себе вино из серебряного сосуда, а Дженнаро из золотого, где находится яд, после чего уходят.
“Несчастный! Ты выпил яду!” – обращается Лукреция к сыну (дуэт Infelice! Il veleno bevesti)
Теперь Дженнаро должен принять противоядие и быстро скрыться, иначе его просто зарежут.
Высказав все, что он думает о Борджа и Лукреции, выпив противоядие, Дженнаро исчезает через секретную дверь.
Возвращаются Дон Альфонсо и Рустигелло и застают Лукрецию одну.

II действие
Сцена 1:
Двор перед домом Дженнаро.

Рустигелло с бандитами явились сюда, чтобы еще раз вломиться в дом Дженнаро, но приходит Орсини, и они прячутся
Орсини хочет узнать у Дженнаро пойдет ли он на бал к Негрони. Дженнаро отказывается, говоря, что его жизни грозит опасность. Орсини напоминает ему о клятве: быть вместе в жизни и смерти. Дженнаро нехотя соглашается, с условием тут же покинуть город.
Рустигелло смеется: друзья идут в ловушку, навстречу неминуемой смерти.

Сцена 2:
Зал во дворце Негрони.

Богато накрытый стол, за которым сидят Дженнаро, Орсини , их друзья и Джубетта. С каждым из них красотка.
Джубетта , как бы случайно, начинает ссору с подвипившим Орсини. Дамы разбегаются. Дженнаро всех успокаивает, а развеселившийся Орсини решает исполнить песню (бриндизи Il segreto per esser felici), в которой предлагает не задумываться о будущем, а жить одним днем. Внезапно раздается заупокойное пение и таинственный голос произносит: “Радость дураков тает, как дым”. Факелв в зале начинают медленно гаснуть.

Гости в ужасе вопрошают: “Боже, куда мы пришли?”
“В дом Лукреции Борджа ! Вы дали мне бал в Венеции, так я решилa отплатить вам в Ферраре! Вы все отравлены и сейчас умрете: пять могил уже ждут вас” – говорит появившаяся Лукреция.
Из-за спин друзей появляется Дженнаро.
Боже! Ты здесь! Ты не уехал! – восклицает она и приказывает страже вынести всех , кроме этого юноши, пытаясь дать ему противоядие.
Но Дженнаро соглашается принять его только вместе со всеми друзьями, но противоядия хватит только на одного человека.
Дженнаро решает умереть, но перед этим хочет убить злодейку. Тут Лукреция открывает Дженнаро страшную тайну (ария M`odi,ah! m`odi, io non t`imporo): он – тоже Борджиа, более того, он - ее сын.
Дженнаро в ужасе, но яд начал действовать и на просьбы матери принять противоядие, Дженнfро не соглашается, он не хочет больше жить.
- Мама, мама, я умираю…- шепчет Дженнаро
Входят Герцог, Рустигелло, стража и придворные дамы
_Где он? Где он ? – в бешенстве кричит Дон Алфонсо
- Вот! Указывает на труп Лукреция. – Он был моим сыном, моей надеждой, моим утешением (ансамбль Era desso il figliomio). Я хотела начать новую жизнь ради него, но теперь мое сердце разбито, все надежды погибли со смертью этого юноши. Провидение наказало меня за все мои грехи и преступления…
Лукреция без чувст опускается на руки придворных дам.

Занавес

Доп. информация:
Сиднейский Елизаветинский оркестр, Дирижер - Richard Bonynge
Хор Австралийской оперы, Хормейстер - Geoffey Arnold
Концертмейстер - Ladislav Jasek
Художник - Kristian Fredrikson
Свет - Anthony Everingham

Спектакль записан 8 июля 1977года, диск издан в 1990году

Материал был подготовлен

Качество: DVD5
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Аудио: Not specified (LinearPCM, 2 ch)