[valeri[µ]]

Доницетти - Дочь полка/Donizetti-La Fille du régiment


Ссылка на версию этого DVD9, с русскими субтитрами.

Лэйбл:Virgin Classics
Год выпуска: 2008
Жанр: опера/opera
Продолжительность: 2ч.12м.

Royal Opera House, Covent Garden
Оркестр и хор: Royal Opera House, Covent Garden
Дирижер:Bruno Campanella
Постановка: Laurent Pelly

В ролях: Мария (сопрано) - Natalie Dessay
Тонио (тенор) - Juan Diego Flórez
Маркиза ди Биркенфельд (меццо-сопрано) - Felicity Palmer
Сульпицио (баритон) - Alessandro Corbelli
Гортензио (баритон) - Donald Maxwell
La Duchesse - Dawn French

Описание:
Комическая Опера Гаэтано Доницетти в двух действиях.
Оригинальное название: La Fille du regiment.

Либретто Ж. Байар и Ж. Сен-Жорж.

Первая постановка оперы состоялась 11 февраля 1840 года, в Опера Комик (Париж).

Действие первое.
Маркиза ди Биркенфельд с управляющим Гортензио спасается от приближающихся неприятельских войск. Шум битвы затихает. К маркизе подходит старый сержант гренадёрского французского полка Сульпицио и сообщает, что враг разбит. Вслед за Сульпицио появляется с военной песней юная маркитантка Мария, "дочь полка". Восемнадцать лет назад она была найдена гренадёрами на поле боя и воспитывалась в полку. Каждый солдат считает себя её отцом. Мария делит с ними все тяготы солдатский жизни.

Мария признаётся Сульпицио, что влюбилась в молодого тирольца, который недавно спас её от смерти: гуляя в горах, она чуть не свалилась в пропасть. Сульпицио огорчён - Мария сама обещала выйти замуж только за гренадёра.

Появляются патрульные солдаты, задержавшие бродившего возле лагеря человека, которого они сочли за шпиона. Мария узнаёт в пленнике Тонио, своего спасителя. Его освобождают. Влюблённый в Марию, Тонио, чтобы добиться женитьбы, соглашается вступить в полк солдатом.

Маркиза, убедившись, что всё успокоилось, собирается отправиться в свой замок, расположенный неподалеку, и просит дать ей провожатых. Сульпицио вспоминает, что название замка маркизы он видел в записке, найденной у Марии и сохраняемой им. По этой записке маркиза узнаёт в девушке свою племянницу, потерявшуюся во время войны восемнадцать лет назад.

Маркиза требует возвращения Марии. Гренадёры вынуждены согласиться. Тонио и Мария огорчены. Ставший солдатом, Тонио будет разлучён с возлюбленной.

Действие второе.
Прошёл год. Мария во многом изменилась, живя в замке маркизы, но осталась по-прежнему "дочерью полка" - она постоянно вспоминает полковую жизнь, в её памяти то и дело возникают походные песни, дробь полкового барабана.

Сержант Сульпицио поступил на службу в замок, чтобы остаться рядом с Марией. Только его она и слушается. Маркиза просит Сульпицио уговорить Марию выйти замуж за старого герцога Кракенторпа. Для Сульпицио главное в жизни - счастье его "дочери". Он хочет, чтобы она стала герцогиней, и поэтому уговаривает Марию забыть Тонио.
Собираются гости, предстоит подписание брачного контракта. Внезапно в замке появляются солдаты гренадёрского полка, которых приводит произведённый в офицеры Тонио. Он умоляет маркизу дать согласие на его брак с Марией. Маркиза категорически отказывает. Тогда Тонио в присутствии высокопоставленных гостей громко объявляет, что будущая герцогиня была полковой маркитанткой, а сама Мария подтверждает это. Аристократическое общество возмущено и покидает замок.

Мария становится женой Тонио и вместе с ним возвращается в свой родной полк, верной дочерью которого она осталась.

Качество: DVD9
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Видео: NTSC 720х480
Audio1-LPCM 48000Hz-16 bits-2 chanells (lossless)
Audio2-DTS 48000Hz-16 bits-6 chanells
Audio3-AC3 48000Hz-16 bits-6 chanells
Субтитры: Английские;Французские;Немецкие;Итальянские;Испанские.

Примечание к скриншотам: Правила форума требуют что бы разрешение скриншотов точно совпадало с разрешением раздаваемого видео, т.е. быть 720х576 для PAL или 720х480 для NTSC. К сожалению, при этом, из за особенностей телевизионных форматов, таких как PAL и NTSC, изображение на скриншотах, в некоторых случаях, выглядит несколько вытянутым по вертикали (так называемые анаморфированные DVD). При воспроизведении таких DVD никаких искажений нет.