[}{отт@бь)ч]

49 Дней / 49 Days

Перевод: Любительский (двухголосый), субтитры (русские)
Перевод на русский: Atherain, Tashami, Valent
Помощь: NovA_JKE (постер) & spellhowler (тайминг)
Озвучка: Lama & Ustas Alexis (1-3) , lama & metalrus (4-хх)
Страна: Южная Корея
Режиссер: Чо Ён Гван
Жанр: Фэнтези, романтика, мелодрама
Продолжительность: 20 серий по ~65 мин.
Год выпуска: 2011

---

В ролях: Lee Yo Won - Сон И Гён, Nam Gyu Ri - Син Чжи Хён, Jo Hyun Jae - Хан Ган, Bae Soo Bin - Кан Мин Хо, Jung Il Woo - Жнец, Seo Ji Hye - Син Ин Чжон, Choi Jung Woo - Син Иль Сик (отец Чжи Хён)

---

Описание: Что можно пожелать, еслы Вы молоды, у Вас достаточно денег, хорошая внешность да и свадьба на носу, и плюс ко всему - оптимистичный взгляд на мир?
Син Чжи Хён так и жила. Самая большая проблема - это сломанный каблук, или пятно на платье.
Но случается авария. Ты теряешь тело и свою жизнь.
Что будет, если ты взглянешь на свою жизнь глазами другого человека? Глазами женщины, чья жизнь кончена после смерти возлюбленного.
Сможешь ли найти тех, кто действительно любит тебя, а Син Чжи Хён?
(с) Морриган и Beatriche

---

Качество: HDTVRip | Хардсаб: Отсутствует | Формат: mkv | Видео кодек: AVC
Видео: AVC, 1280х720 (16/9), ~3000 kbps, 29.970 fps, 0.109 bit/pixel, 8 bit,
Аудио#1: MP3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz [RUS]
Аудио#2: AC3, 384 kbps, 2 ch, 48 kHz [KOR]

---

Релиз: &

---

Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 1.64 GiB
Duration : 1h 5mn
Overall bit rate : 3 597 Kbps
Encoded date : UTC 2012-05-16 12:30:05
Writing application : mkvmerge v4.8.0 ('I Got The...') сборка от May 24 2011 03:12:58
Writing library : libebml v1.2.0 + libmatroska v1.1.0

Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile :
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 2 frames
Muxing mode : Header stripping
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 5mn
Bit rate : 3 000 Kbps
Width : 1 280 pixels
Height : 720 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Variable
Frame rate : 29.970 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.109
Stream size : 1.35 GiB (82%)
Writing library : x264 core 50 svn-569
Encoding settings : cabac=1 / ref=1 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=hex / subme=5 / brdo=0 / mixed_ref=0 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / chroma_qp_offset=0 / slices=1 / nr=0 / decimate=1 / bframes=2 / b_pyramid=0 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=2 / wpredb=1 / bime=0 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / rc=abr / bitrate=3000 / ratetol=1.0 / rceq='blurCplx^(1-qComp)' / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30
Default : Yes
Forced : No

Audio #1
ID : 2
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Mode : Joint stereo
Muxing mode : Header stripping
Codec ID : A_MPEG/L3
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 1h 5mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 89.8 MiB (5%)
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No

Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Muxing mode : Header stripping
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 5mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : 22ms
Stream size : 180 MiB (11%)
Language : Korean
Default : No
Forced : No

Text
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Russian
Default : No
Forced : No

© Оформление by Oniki