[}{отт@бь)ч]

[b]Боже, дай мне еще немного времени / Kamisama, Mou Sukoshi Dake[/b]
Перевод: Субтитры русские (ass)
Формат: TVRip, AVI, XviD, MP3
Страна: Япония
Режиссер: Takeuchi Hideki, Iwamoto Hitoshi
Жанр: драма, романтика, музыка
Продолжительность: 12 эп. по 46 мин.
Год выпуска: 1998

Описание:
"Мы все умираем с момента нашего рождения.
Когда-нибудь, звездной ночью, я бы хотел спросить свою любимую, которая ждёт меня в ином мире...
Счастлива ли ты сейчас? Хочешь ли ты жить или умереть?
Пропасть между жизнью и смертью уже, чем забор 50 сантиметров в ширину...
Мгновение, за которое вы пересекаете её подобно метеору, видимому через трещину в стене.
Я ни счастлив, ни несчастен.
Я лишь плыву по течению жизни.
Те, кто не ценят жизнь, однажды дорого заплатят за это.
До тех пор я - праздный наблюдатель за своей собственной жизнью.
...
Почему люди начинают ценить что-либо только тогда, когда становится уже слишком поздно?
Время в жизни находится под контролем бога.
Я не была ни счастлива, ни печальна.
Истинные радости и печали жизни обходили меня стороной.
Тогда, я была всё ещё...
Да, я могу сказать это только сейчас...
Это был момент, когда моя жизнь началась.
Когда биологические часы в моём теле начали тикать." © Hakuei

Kaneshiro Takeshi / Такеши Канеширо (Битва у Красной Скалы 2, Легенда о маске - Хэкити Эндо, Битва у Красной Скалы, Кровавые Братья, Дом летающих кинжалов, Пришелец из будущего - Миямото, Король приключений, Падшие ангелы)


Kato Haruhiko / Като Харухико (Женщина с разрезанным лицом, Желтый, Другое небо)


Yazawa Shin / Ядзава Син (Женщина-гора, женщина-стена, Драгонзакура, Отец, Западные ворота парка Икэбукуро)


Tanaka Yoshiko / Танака Ёсико (Токийские Псы, Одна единственная любовь, Инсталл, Женщина в зеркале, Звонок 0, Годзилла против Биоланта)


Fukada Kyoko / Фукада Кёко (Прямолинейный, Великолепный шпион, Тэнтидзин, Провидица Мегуру, Такому в школе не научат!, Женщина-гора, женщина-стена, Убийца клана Инугами, Девушки-камикадзе, Я ненавижу Рождество, Моя жизнь после ее смерти, Куклы, Клубника поверх торта, Звонок 2 (японская версия))


Nakama Yukie / Накама Юкиэ (Гокусэн: Фильм, Мистер мозг, Гокусэн 3, Оку: Фильм, Сатоми Хаккэндэн, Комё га цудзи, Синоби, Гокусэн 2, Трюк 2, Гокусэн, Звонок 0, Трюк, Гамэра 3, Любовь и попса

Хардсаб: английский
Видео: 512x384 (1.33:1), 29.970 fps, XviD build 12 ~749 kbps avg, 0.13 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg

Доп. информация:
субтитры фансаб-группы "TOMATO"

Переводчик: Ilnikmas
Редактор: Dragonfly (hakuei)
Тайпсеттинг: Avalanche

Трейлер: http://www.youtube.com/watch?v=me22L3vBIuQ&p=9B52AC945723D9A9&playnext=1&index=22

Боже, дай мне еще немного времени OST / Kamisama, Mou Sukoshi Dake OST

Страна: Япония
Жанр: OST
Год: 1998
Формат: mp3
Качество аудио: 320 Кбит/сек, 44 кГц
Продолжительность: 01:14:14

01-Wish to Wish
02-Fleeting Dreams
03-Brightness
04-Wish piano
05-Wish relief
06-Fleeting Dreams darkness
07-Fleeting Dreams winds
08-Kirara piano
09-I For You instrumental
10-Brightness angel
11-Perplexity
12-Wish
+
1. I For You-Sens (LUNA SEA) (начальная песня)
2. In the Sky-Kudo Shizuka (Kudo Shizuka) (конечная песня)