[}{отт@бь)ч]

[b]Неудачная парочка / Bad Couple[/b]
Перевод: Субтитры: русские (srt)
Формат: TVRip, RMVB, H.264, Cooker
Страна: Южная Корея
Режиссер: И Мён У
Жанр: комедия, мелодрама
Продолжительность: TV, 16 эп., 60 мин.
Год выпуска: 2007

В ролях: Син Ын Кён / Sin Eun-kyeong Рю Су Ёнъ / Ryoo Soo-yeong Чхве Чон Юн / Choi Jeong-yoon Пён Чон Су / Byeon Jeong-soo Ю Гон / Yoo Geon Чхэ Мин Со / Chae Min-seo

Описание:
Главная героиня - Дан Чжа - редактор модного журнала. У неё есть всё, или почти всё. Она не видит смысл в замужестве, но и одинокой быть не хочет. Поэтому решает завести ребёнка (девочку).

Сначала она обращается в клинику для разрешения этой "проблемы". Но оказывается, что по корейским законам незамужняя женщина не может с помощью искусственного оплодотворения завести ребёнка, поэтому ей приходит в голову другая мысль - найти молодого, умного, талантливого парня (гены хорошие нужны, наследственность ) провести с ним ночь и сразу же его бросить.

Но и с этим возникают проблемы, так как выбранная "жертва" оказывается "крепким орешком". А именно - Ги Чхан - профессор ботаники, который вокруг ничего не видит, кроме деревьев, цветочков и прочей растительности. И не на какие женские хитрости не поддаётся. У него ещё не было ни одной подружки, не смотря на прекрасную внешность и прочие достоинства. Поэтому свой "первый раз" он не отдаст незнакомке.

Но наша героиня не отчаивается. Ведь чем сложнее задача, тем интереснее. Тем более, что ребёнка родить хочется. В результате безумных попыток обольщения и женской хитрости проявляются и последствия. Забеременеть с первого раза у героини не получается и она думает, как развести парня на ещё одну ночь. Профессор не знает как загладить свою вину и предлагает свадьбу. А родители не прочь устроить свадьбу, да только с другой невестой - скромной и правильной. Что же произойдёт дальше?
Black4Clover

Рейтинг на World-art: 8.7 из 10
Хардсаб: корейский

Серии 1-2:
Видео: 349 kbps, 624x352 (16:9), at 23.976 fps, AVC
Аудио: 60,4 kbps, 24,0 kHz, 2 ch, MPEG Audio
Серии 3-16:
Видео: 338 kbps, 624x352 (16:9),at 29.0 fps, RealVideo 4
Аудио: 64,1 kbps, 44,1 kHz, 2 ch, Cooker
Серия 13:
Видео: 640x352 (1.82:1), 29.970 fps, XviD MPEG-4 ~1240 kbps avg, 0.18 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~192.00 kbps avg

Доп. информация:
Перевод выполнен фансаб-командой ТОМАТО:
Координатор: Aentari
Перевод: Black4Clover
Редактор: Лирлин, atherain
QC: Anita

Неудачная парочка OST / Bad Couple OST

Страна: Ю. Корея
Жанр: OST
Год: 2007
Формат: mp3
Качество аудио: 128 Кбит/сек, 44100 Гц
Продолжительность: 54:29

01. Dal kom han dang shin – Song Hee Ran
02. Ah ee ga gat go ship uh yo (instrumental)
03. Sarang han dan mal ee ya (Dangja Said) – Kan Mi Yun
04. Nae chae jjok eh nae ga mat jut so (classic version) – Song Woo Jin
05. Nae chae jjok eh nae ga mat jut so (dongchoon version) – In Ho Jin
06. Bbun bbun (instrumental)
07. Il gob ssang dong ee (instrumental)
08. So shim han do jun (instrumental)
09. Sarang han dan mal ee ya (Gichan Said) – Sweet Sorrow
10. Bool ahn eh se jo gak (instrumental)
11. Ggoom eh se jo gak (instrumental)
12. His Smile (instrumental)
13. His Worries (instrumental)
14. Uh dduh ge woo ri ga – TwoSome
15. Fashionable 1: dang chan Dangja (instrumental)
16. Fashionable 2: dda ddeut han Danja (instrumental)
17. Bad Couple (instrumental)
18. Choo uk eh jam gi myun…(instrumental)