[}{отт@бь)ч]

Счастливая жизнь / Happy Life / Jeul-geo-woon in-saeng

Перевод: Субтитры (русские)
Формат: DVDRip, AVI, XviD, АС3
Страна: Южная Корея
Режиссер: Ли Джун Ик / Lee Jun Ik
Жанр: драма, комедия, музыкальный
Продолжительность: 01:52:00
Год выпуска: 2007

В ролях: Джунг Джин Янг / Jung Jin Young, Ким Юн Сок / Kim Yoon-Seok, Ким Санг Хо / Kim Sang-Ho, Чжан Гын Сок / Jang Geun Seok (Jang Keun Suk)

Описание: После неудачи на отборочном туре конкурса песни, рок-группа "Hwal Hwa San" (Активный вулкан) расформировывается. Спустя двадцать лет все члены группы, кроме Gi Young (Jung Jin Young), который оказался ни на что негодный, заняты своими делами и хлопотами, все шли дальше с их жизнями. Sung Wook (Kim Yoon Seok) работает день и ночь, пытаясь оплатить образование сына, в то время как Hyuk Soo (Kim Sang Ho) становится "диким отцом гусей" (корейские отцы, которые посылают своих жен и маленьких детей за границу с целью лучшего образования, поддерживая их из Кореи). Но кто знал, что неожиданное воссоединение на похоронах повторно зажжет пламенные желания прошлых лет? Gi Young - лидер-гитарист, Sung Wook - басист, Hyuk Soo - барабанщик и новый участник Hyun Joon (Jang Geun Suk) - вокалист... Таким составом "Hwal Hwa San" возвращается в седло. Смогут ли эти мужчины найти счастье перед лицом всех трудностей возглавляющих их путь?

Рейтинг на IMDB: 6.8/10 Рейтинг фильма на данный момент
Рейтинг на:

Видео: 640x352 (1.82:1), 23.976 fps, XviD MPEG-4 ~1172 kbps avg, 0.22 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg

Доп. информация:

Фильм 1, цельный, но был предоставлен "разбитым" на 2-х маловместительных балванках, поэтому и файла получилось при заливке на торрент 2. Я не мастер "склеивания"))) так что если что сильно не ругайте)) Продолжительность поэтому написала общую.

перевод фансаб-группы pic
Хардсаба нет.
Русские субтитры отключаемы.

Фильм смотрела с большим удовольствием. Отдельное спасибо команде переводчиков, которые так потрудились. Перевод вышел прекрасным.
Чжан Гын Сок как всегда чудесен^^ А песни в его исполнении так вообще! Мой плейлист пополнился^^
Надеюсь и вам понравится.

Фото с Кинопоиска