Год выпуска: 2013
Жанр: Adventure, 3D, 3rd_Person
Разработчик/Издатель: Telltale Games
Язык интерфейса: Русский (Tolma4 Team)
Язык озвучки: Английский
Тип издания: RePack
Версия игры: 2013.11.14.26331
Таблетка: Вшита (CODEX)
√ ОС: Windows XP SP3 / Windows Vista SP2 / Windows 7 SP1
√ Процессор: 2.0 GHz Pentium 4 или эквивалентный
√ Оперативная память: 3 GB
√ Видеокарта: ATI or NVidia card w/ 512 MB RAM (Не рекомендовано для интегрированных видеокарт Intel)
√ Звуковая карта: Совместимая с DirectX 9.0c
√ Свободное место на жёстком диске: 17 GB
The Wolf Among Us станет приквелом к комиксу Fables (который издают DC Vertigo) и будет состоять из нескольких частей. В мире игры и комикса персонажи известных сказок оказались перенесены в мрачный Нью-Йорк, где им пришлось волей-неволей обживаться в суровом обществе людей. Главным героем The Wolf Among Us станет Бигбай Вулф (Bigby Wolf — то есть Big Bad Wolf, классический Злой серый волк из сказок о Красной шапочке и трех поросятах), который является теперь матерым детективом Нью-Йорка. Хоть Вулф и носит человеческое обличье, внутри него живет кровожадный зверь, которого детективу приходится сдерживать.
☑ Эпизод 1: Вера
☑ Эпизод 2: Иллюзия
☑ Эпизод 3: Скрюченная тропа
☑ Эпизод 4: В овечьей шкуре
☑ Эпизод 5: Волк-одиночка
1. Ничего не вырезано;
2. Ничего не перекодировано;
3. Перепакованы игровые архивы;
4. Вшит русификатор от Tolma4 Team (v. 1.4 от 11.07.2014)
5. Время установки ~10-12 мин.;
6. RePack от R.G. Freedom
Авторы перевода: Tolma4 Team
Эпизод I:
Буслик - руководитель проекта, перевод, редактура, тестирование
Den Em - разбор ресурсов, инструментарий, шрифты
de_MAX - шрифты, текстуры
pashok6798 - перевод, тестирование
arbartur - перевод, тестирование
ArtemArt - перевод, тестирование
kostyanmc - перевод, тестирование
Re'AL1st - правка
Cariad - перевод
fr333man - перевод
IvBoris - перевод
John2s - перевод
PRO1891 - перевод
webdriver - перевод
Haoose - тестирование
Эпизод II:
Буслик - руководитель проекта, перевод, редактура, тестирование, доведение до релиза
pashok6798 - перевод, тестирование, доведение до релиза
Den Em - разбор ресурсов, инструментарий, шрифты
de_MAX - перевод, шрифты, текстуры
webdriver - перевод, тестирование
HowlinnWolf - перевод, тестирование
arbartur - перевод
Dr_Grant - перевод
John2s - перевод
PRO1891 - перевод
YeOlde_Monk - перевод
Haoose - тестирование
Mihanick - тестирование
CrutoySam - тестирование
Эпизод III:
Буслик - руководитель проекта, перевод, редактура, правка, тестирование, доведение до релиза
pashok6798 - руководитель проекта, перевод, редактура, тестирование, текстуры, доведение до релиза
Den Em - разбор ресурсов, инструментарий, шрифты, тестирование, редактура
de_MAX - шрифты, текстуры
webdriver - перевод, текстуры, тестирование
Rondo-Hothex - перевод, тестирование
Ник0лай - перевод, тестирование
beleriand - перевод
dm_woo - перевод
Dr_Grant - перевод
PRO1891 - перевод
Sarf - перевод
Vertigo - перевод
Верная - перевод
CrutoySam - тестирование
Mihanick - тестирование
Эпизод IV:
pashok6798 - руководитель проекта, перевод, тестирование, текстуры, правка, редактура
Буслик - руководитель проекта, тестирование, редактура, правка
CrutoySam - помощник руководителей, перевод, тестирование, правка, редактура
Den Em - тестирование, инструментарий, шрифты
de_MAX - текстуры, шрифты
ltybcs - перевод, текстуры, тестирование
Makarov17 - перевод
Sarf - перевод
Vertigo_7 - перевод
webdriver - перевод, тестирование
Верная - перевод
Ник0лай - перевод
Dr_Grand - тестирование
Mihanick - тестирование
Особая благодарность:
HoRRicH - помощь в разборе ресурсов, тестирование, портирование на iOS;
Dronozoider - помощь в разборе ресурсов, портирование на PS3 и xbox360;
damon0107 - помощь в разборе ресурсов, портирование на Android и перенос текстур на iOS;
А также всем, кто нас поддерживал!
Эпизод V:
Буслик - руководитель проекта, перевод, тестирование, правка
pashok6798 - перевод, тестирование, правка, текстуры
CrutoySam - перевод, тестирование, правка
Верная - перевод
webdriver - перевод, тестирование
YeOlde_Monk - перевод
Den Em - инструментарий, шрифты
de_MAX - текстуры, шрифты
ltybcs - текстуры, тестирование
MarselZaripov17 - тестирование
ArtemArt - тестирование
Mihanick - тестирование
PRO1891 - тестирование
Особая благодарность всем, кто нас поддерживал, а также:
HoRRicH - портирование перевода на iOS
Dronozoider - портирование на PS3 и Xbox360
damon0107 - портирование на Android
_______________________________________________________
ИСТОРИЯ ИЗМЕНЕНИЙ:
Версия 1.41 от 12.07.14
Изменена структура перевода
Добавлено предупреждение об удалении предыдущих версий
Версия 1.4 от 11.07.14
Добавлен перевод пятого эпизода «Cry Wolf»
Добавлены новые текстуры
Исправлены найденные ошибки
Версия 1.35 от 28.06.14
Исправлены ошибки в тексте
Версия 1.31 от 21.06.14
Поправлен баг с фразой «This choice is blank»
Версия 1.3 от 20.06.14
Добавлен перевод четвертого эпизода «In Sheep’s Clothing»
Исправлены найденные ошибки в предыдущих эпизодах
Добавлены новые текстуры к предыдущим эпизодам
Изменена структура русификатора
Версия 1.21 от 27.05.14
Исправлены ошибки в тексте
Версия 1.2 от 10.05.14
Добавлен перевод третьего эпизода «A Crooked Mile»
Улучшена система удаления
Версия 1.12 от 28.03.14
Исправлены ошибки в тексте
Версия 1.11 от 25.03.14
Добавлены некоторые переведенные текстуры во втором эпизоде
Исправлены ошибки в тексте
Удалены лишние файлы
Версия 1.1 от 23.03.14
Добавлен перевод второго эпизода «Smoke and Mirrors»
Версия 1.01 от 12.11.13
Исправлены найденные ошибки
Заново переведены рифмы Волшебного Зеркала
Версия 1.0 от 10.11.13
Первая версия: перевод первого эпизода «Faith»
ВНИМАНИЕ!!! Перед установкой добавьте файл setup.exe в исключения Вашего антивируса/файервола!!! После установки добавьте steam_api.dll в исключения Вашего антивируса/файервола!!!
12.07.2014. RePack обновлен. Обновлен русификатор всех 5-и эпизодов от Tolma4 Team (версия 1.41 от 12.07.2014).