[nataliy]

Год выпуска: 2005
Страна: США
Жанр: Ситком, Комедия
Продолжительность: 00:21:00
Перевод: Авторский одноголосый
Режиссер: Tracy Newman, Jonathan Stark

В ролях: James Belushi, Courtney Thorne-Smith, Kimberly Williams, Larry Joe Campbell, Taylor Atelian, Billi Bruno, Conner Rayburn

Описание: Когда-то Джим был диким и безудержным. Он кутил с друзьями и пугал своими выходками полицейских. Но, встретив в баре стройную голубоглазую Черил, решительно положил свою холостяцкую свободу на алтарь взаимной любви и семейного счастья.

Десять лет спустя после свадьбы Джим остепенился, немного обленился, потерял часть волос на голове, набрал несколько лишних килограммов, но огонь всё так же горит в его сердце и глазах, а чувство юмора и любимая жена ему никогда не изменяют. Если нужно поиграть с детьми, Джим готов, только бы не сильно удаляться от любимого кресла, телевизора и холодильника.

Джим - отец, муж и главный генератор юмора в доме. В его доме всегда что-то происходит, даже в обычный день. А уж если это какой-то праздник - Рождество, Хэллоуин, чей-то день рождения или годовщина свадьбы - тогда уже веселью нет предела.

Помимо пива и сладкого, Джим обожает футбол. Дочки научились многим нехорошим словам, наблюдая за тем, как папа болеет за любимую команду «Медведи», а один раз он даже подрался на стадионе. Жизнь Джима настолько насыщенна и непредсказуема, что надо ещё постараться остаться таким весёлым и непринуждённым человеком.

Ах, да, ещё одно увлечение - музыка. Джим входит в состав любительской музыкальной группы. Он поёт и играет на губной гармошке. Репетиции проходят в гараже, а редкие выступления - в местном пабе. Остаться равнодушным к нему и членам его семьи практически невозможно.

Релиз:

Вторая и третья серия:
Качество: SATRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: МР3
Видео: 624x352 (1.81:1), 23.976 fps, XviD ~993 kbps avg, 0.19 bit/pixel
Аудио:48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
Перевод gagagans, pickap, Протей
Озвучка и сведение звука Протей
Отдельная благодарность lennonn

Сэмпл

Качество: SATRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: МР3

Видео: 608x336 (1.81:1), 23.976 fps, XviD 1.1 beta 2 (build 39) ~1004 kbps avg, 0.20 bit/pixel
Аудио:48 kHz, MPEG Layer 3, 1 ch, ~128.00 kbps avg
Перевод gagagans (серии 1,2,3,4,5,6,7)
Перевод pickap (серии 2,3,8,11,12,15,17,19)
Перевод velveTE (10,13 серия)
Перевод klop96 (14,16,18,20 серия)
Перевод maxYmka ( 21,22 серия)
Озвучка и сведение звука Протей
Отдельная благодарность fatboy7, abra13b и keshonok за помощь с игрой слов.

9 серия
Качество: SATRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: WMA
Видео: 608x336 (1.81:1), 23.976 fps, XviD 1.1 beta 1 (build 38) ~986 kbps avg, 0.20 bit/pixel
Аудио: Audio: 44.100 kHz, IEEE Float, 1 ch, ~1411.20 kbps avg