[nataliy]

Эндшпиль / Endgame (Сезон 1)
Год выпуска: 2011
Страна: Канада
Жанр: драма, криминал
Продолжительность: 00:43:54
Перевод: профессиональный двухголосый закадровый (AlexFilm)

Русские субтитры: есть (TrueTransLate)
Субтитры: русские, английские

Режиссёр: Дэвид Фрэйзи

В ролях: Шоун Дойл (Аркадий Балаган), Торранс Кумбс (Сэм Бэшт), Патрик Галлахер (Хьюго), Кэтрин Изабелль (Дэнни), Мелани Папалиа (Пиппа), Кармен Агирр (Алсина)

Описание: Русские в отеле – это легкие деньги, много уборки и бесконечное количество потраченных нервов? А если они не собираются уезжать? Отель Хаксли приобрёл такого “проблемного” постояльца – великого шахматиста Аркадия Балагана. О чём они думали, когда регистрировали его – с такой фамилией надо было сразу ждать проблем. Аркадий ходит в халате даже в бар, пьет водку из горла и гений (это неоспоримо, но не отражено на его банковском счёте). Платить за люкс ему нечем, но съезжать он тоже не собирается. Или не может? Стоит ему только подойти к стеклянным дверям, как пространство начинает сужаться, наполняться белым светом, сердце бьется как бешеное, во рту металлический привкус. Наряду с обычным девиантным поведением Аркадий к тому же награжден агорафобией, заработанной им в тот момент, когда он стал свидетелем убийства его невесты. Что делать в такой ситуации? Конечно, расследовать преступления. Может быть, это в конечном итоге поможет шахматисту сыграть сложную партию, найти убийц любимой и выйти наконец на свежий воздух.

Над релизом работали:


Перевод: TrueTransLate
Озвучка: Евгения Тихонова (Дорогая редакция) & Алексей Шмелев

Качество: 720p HDTVRip
Формат: MKV
Видео кодек: x.264
Аудио кодек: AC3
Видео: H.264/AVC, 1280х720, 23.976 fps, 3 170 Kbps, 0.144 bit/pixel
Аудио #1: AC3, 48 KHz, 6 ch, 384 kbps
Аудио #2: AC3, 48 KHz, 6 ch, 384 kbps
cпасибо: IsterForm