[nataliy]

Информация о фильме
Название: Добиться или сломаться
Оригинальное название: Make It or Break It
Год выхода: 2010
Жанр: драма, спорт
Режиссер: Стив Майнер
В ролях: Челси Хоббс (Chelsea Hobbs), Кэсси Сербо (Cassie Scerbo), Айла Келл (Ayla Kell), Джози Лорен (Josie Loren), Захари Абель (Zachary Abe)

О фильме: Боулдер (штат Колорадо) — город, в котором располагается одна из лучших тренировочных баз по спортивной гимнастике. Это также дом для трех олимпийских надежд — целеустремленной Пэйсон Килер, соперничающей со всеми Лорен Теннер и пользующейся спросом Кейли Круз. Все они являются главными кандидатами на первые три места в национальном чемпионате.
Все меняется с внезапным прибытием Эмили Кметко. Неудивительно, что восхождение «темной лошадки» помешало многим людям, прежде всего Лорен, которая поставила перед собой задачу донимать новенькую на каждом шагу.

Выпущено: США
Продолжительность: ~00:43:00, 10 серий из 20
Перевод: профессиональный, двухголосый, закадровый, NewStudio

Перевод: Aldo_raine, Soleil, Alyery, Dove
Подготовка видео: koss
Озвучка: Gutta, Иван Смирнов
Работа со звуком: Cherry

Файл
Кодек: XviD
Качество: WEB-DLRip
Видео: 624x352 (1.77:1), 23.976 fps, XviD MPEG-4 ~949 kbps avg, 0.18 bit/pixel
Звук:
Русский: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
Английский: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg

Семпл и Скринлист

Релиз от: