[nataliy]

Название: Травма, сезон 01, серия 07
Оригинальное название: Trauma
Год выхода: 2009
Страна: США
Жанр: медицинская экшн-драма
Продолжительность: ~ 40 мин

Исполнительный продюсер: Питер Берг
В ролях: Дерек Люк, Клифф Кёртис, Анастасия Гриффит, Айми Гарсиа, Кевин Ранкин и Джейми Шеридан

Описание:
Высокооктановая медицинская драма, действия которой проходят непосредственно на местах реальных событий. Как адреналиновый укол в сердце, Травма - интенсивный, насыщенный экшеном взгляд на одну из самых опасных профессий в мире: на профессию парамедика. При чрезвычайных ситуациях команда парамедиков из больницы Сан-Франциско первой пребывает на место катастрофы любым доступным способом: по земле, по воде или даже по воздуху. Все для того, чтобы как можно быстрее добраться до жертв. От вершин городских небоскребов и до самых морских глубин, герои сериала столкнутся с самыми экстремальными условиями, и все это - ради спасения жизней... и ради того, чтобы придать смысл своему существованию.

Над релизом работали:
Озвучка: Двухголосая filmgate
Перевод: scromna, olga357
Редактура: Anka
Роли озвучивали: Ryss, JD
Работа с эффектами и звуком: JD
Подготовка видео: barman

Технические данные:
Видео: DivX 5 720x400 23.98fps 1515Kbps
Аудио: MPEG Audio Layer 3 48000Hz stereo 128Kbps