[nataliy]

Мерлин , полный первый сезон (13 серий) + бонусы / Merlin (озвучка + субтитры)

Год выпуска: 2008
Страна: UK
Жанр: Фэнтези, Драма, Семейный
Продолжительность: 43 минуты серия

Перевод: Любительский (двухголосый, закадровый)
Русские субтитры: есть
Английские субтитры: есть

Режиссер: James Hawes

В ролях: Colin Morgan, John Hurt, Anthony Head, Katie McGrath, Eve Myles, Richard Wilson, Caroline Faber, Gary Oliver, Ed Coleman, Bradley James, Angel Coulby, Louise Dylan

Описание: Королевство Камелот погружено в хаос. Чародейство и волшебство сеют смуту среди людей. Пришедший к власти Утер Пендрагон запрещает колдовство под страхом смерти, изгоняет волшебников, убивает всех драконов, оставляя в назидание лишь одного. Через 20 лет в Камелот прибывает Мерлин, уроженец маленькой деревушки, рождённый с волшебными способностями. Он становится помощником придворного лекаря, Гаюса, который помогает ему найти предназначение его даров. Выполняя одно из поручений Гаюса, он ввязывается в стычку с воином, который оказывается сыном короля, Артуром, и попадает в тюрьму. Там он впервые слышит зов дракона, не доступный никому из обычных людей. Этот голос преследует Мерлина во сне, и в конце концов он следует ему в подземелье замка, где заточен дракон. Он открывает Мерлину, что его предназначение - помочь принцу Артуру, будущему королю Камелота, объединить враждующие королевства острова Альбион. (с) opel

Перевод и редакция субтитров: opel17
Редакция субтитров с 5 серии: Arletta
Озвучка и работа со звуком: Dunpeal и Strelka75

Перевод и субтитры бонусов: Yumiyoshi

Релиз:


Эпизод 1: Зов дракона (The Call Of The Dragon)
Эпизод 2: Валиант (Valiant)
Эпизод 3: Метка Нимуэй (The Mark of Nimueh)
Эпизод 4: Отравленная чаша (Poisoned Chalice)
Эпизод 5: Ланселот (Lancelot)
Эпизод 6: Средство от всех болезней (A Remedy To Cure All Ills)
Эпизод 7: Ворота Авалона (The Gates Of Avalon)
Эпизод 8: Начало Конца (The Beginning Of The End)
Эпизод 9: Экскалибур (Excalibur)
Эпизод 10: Момент истины (The Moment Of Truth)
Эпизод 11: Лабиринт Гедрефа (The Labyrinth of Gedref)
Эпизод 12: Убить короля (To Kill The King)
Эпизод 13: Смерть Артура (Le Morte d'Arthur)
Бонус: Видеодневник Колина и Брэдли

Качество: WS.PDTV (Wide Screen Pure Digital TeleVision)
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: 640x352 (1.82:1), 25 fps, XviD MPEG-4 ~963 kbps avg, 0.17 bit/pixel
Аудио RUS: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.67 kbps avg
Аудио ENG: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.67 kbps avg

Качество: DVDrip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: 640x368 (1.74:1), 25 fps, XviD build 47 ~658 kbps avg, 0.11 bit/pixel
Аудио RUS: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
Аудио ENG: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~112.22 kbps avg