[nataliy]

Информация о фильме
Название: Легенда об Искателе
Оригинальное название: Legend of the seeker
Год выхода: 2008
Жанр: фэнтези
Исполнительный продюсер: Сэм Рэйми /Sam Raimi/
Режиссёр: Марк Бизли /Mark Beesley/
В ролях: Бриджет Риган /Bridget Regan/, Крэйг Хорнер /Craig Horner/, Брюс Спенс /Bruce Spence/, Крэйг Паркер /Craig Parker/, Джей Лагая /Jay Laga'aia/ и др.

Краткое содержание сериала:
Однажды, Ричард Сайфер, простой лесник, живущий в Вестландии, встречает ошеломительно прекрасную незнакомку, преследуемую четырьмя здоровенными воинами. Ричард бросается на выручку, ещё не зная, что Кэлен ни кто иная, как сама Мать Исповедница, единственная оставшаяся в живых, представительница могущественного рода Исповедниц, наделённых властью подчинять себе волю людей и заставлять их говорить только правду. Долг Исповедницы - защищать Искателя, даже ценой жизни, если понадобится, и не допустить, чтобы секреты могущества Книги Сочтённых Теней, с чьей помощью  сторонники Тьмы желали завладеть миром живущих, попала в недобрые руки.
Со временем, Ричард узнаёт правду о своём происхождении и о том, что за пределами Вестландии существуют миры, где магия и волшебство является неотъемлемой частью бытия, и в одном из таких королевств, называемом Д'Хара,  правит лорд Рал, отдавшийся во власть тёмных сил и мечтающий о бессмертии и безграничном господстве над всем миром. Ричарду становится известно, что ему уготована величайшая судьба, что его предназначение - стать Искателем Истины и встать на путь борьбы с силами тёмной магии во имя всех живущих.
Gela

Дополнительная информация:
Сериал снят по мотивам серии произведений Терри Гудкайнда "Меч Истины", состоящего из 10-ти "Правил Волшебника" и приквела "Долги предков"
Воистину эпическое произведение, поражающее детальностью, с которой писатель преподносит читателям разнообразный и богатый мир магии и волшебства.
В течении длительного времени Сэм Райми (режиссёр трилогии "Человек-Паук") пытался заручиться согласием Терри на экранизацию его знаменитого произведения, на что Терри упорно отвечал отказом, мотивируя это тем, что он не верил в возможность по-настоящему воплотить на экране всё то, о чём он писал с таким мастерством и фантазией.
В конце-концов это свершилось! Терри наконец дал своё согласие, и более того, он принимает непосредственное участие в работе над сериалом, напару с Джоном Шибаном, известному по сценариям к таким сериалам, как "Секретные материалы", "Энтерпрайз", "Сверхъестественное", "Одинокие стрелки" и пр.
Сериал не обещает быть точным воплощением литературного аналога, более того, сам Терри обратился к поклонникам "Правил Волшебника" с предупреждением, что в сериале будет множество несоответствий и замен в сюжетных линиях, но, тем не менее, основная идея остаётся неизменной и "Легенда об Искателе" будет именно легендой об Искателе, со всеми вытекающими последствиями.
Насколько удачен будет этот проект, судить нам с вами.
Тем, кто ещё не читал "Правила Волшебника", рекомендуем ознакомиться с этим замечательным произведением. Скачать все 11 томов можно здесь.

IMDB
Официальный сайт (eng)
Официальный сайт (ru)

Выпущено: Disney-ABC International Television, Buckaroo Entertainment, Ghost House Pictures, США
Кол-во серий I-ого сезона: 22
Продолжительность: каждая серия примерно по 45 минут
Перевод: Fenix, Morgana, Evil Mind, Gela, Pixel
Редактура и литературная обработка: Gela, Morgana
Озвучание: ARiS, Joss, А.Воронов, Zack, Gela, Natalie, PinkSnake
Видео/аудио-обработка: Joss

Вышедшие эпизоды:
01 - Пророчество/Prophecy
02 - Судьба/Destiny
03 - Награда/Bounty (в процессе перевода и озвучания)

Файл
Формат: mkv
Качество: HDTV
Видео: 1280x720, 23.976 fps, x264 ~3176 kbps, 0.144 bit/pixel
Звук: AC-3 6ch, 384 kbps, 48 kHz
Релиз от:

Здесь вы можете скачать семпл-файл размером в 48 Мб, чтобы проверить качество изображения и звука
Здесь вы можете посмотреть русифицированную версию официального трейлера

Примечание от авторов перевода: Основной целью данного варианта перевода было хоть как-то компенсировать довольно существенное расхождение сюжетных линий в сериале с событиями, описанными в самом литературном произведении.  Не нам судить, насколько у нас это получилось, но мы старались, как могли, придать диалогам характерные черты той атмосферы, которая царила в "Правилах Волшебника" Терри Гудкайнда.
Громаднейшее спасибо за невообразимое терпение Joss -у, который, не смотря на множество трудностей, приложил максимум усилий, чтобы собрать и подготовить видео и аудио к раздаче. Так же, благодарим PinkSnake и RomeoWhite за русифицированную версию оригинального постера.