[}{отт@бь)ч]

Чужой против Хищника [Расширенная версия] / AVP: Alien vs. Predator
Перевод: Профессиональный (дублированный) + А.Гаврилов [на расширенные места]

Формат: LowHDRip, AVI, XviD, MP3

Страна: США

Режиссер: Пол У. С. Андерсон / Paul W.S. Anderson

Жанр: Фантастика, боевик, триллер, ужасы

Продолжительность: 01:48:40

Год выпуска: 2004

В ролях: Санаа Лэтэн, Рауль Бова, Лэнс Хенриксен, Ивен Бремнер, Колин Сэлмон, Томми Флэнеган, Джозеф Рай, Агат Де Ла Булае, Карстен Норгаард, Сэм Тротон, Киран Бью, Карстен Войт, Адриан Буше, Энди Лукас, Лиз Мэй Брайс, Гленн Сонрой, Эйн МакКарти, Карима Эдебайб

Описание: Наши дни. Группа учёных отправляется в Антарктиду, чтобы отыскать колыбель цивилизации, царившей на Земле многие тысячелетия назад. Под толщей льда они находят пирамиды, в которых обнаруживают человеческие скелеты и следы жизнедеятельности чужих.
Однако они ещё не знают, что уже находятся под колпаком у хозяев этого города — хищников, и их дни сочтены...



Видео: 672x288 (2.33:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~820 kbps avg, 0.18 bit/pixel

Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg

Общее
Полное имя : C:\Фильмы и пр\alien_vs_predator_[tfile.ru].avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 745 Мбайт
Продолжительность : 1 ч. 48 м.
Общий поток : 958 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2540/release

Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : 1
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Выборочная
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 48 м.
Битрейт : 821 Кбит/сек
Ширина : 672 пикс.
Высота : 288 пикс.
Соотношение сторон : 2,35:1
Частота кадров : 23,976 кадр/сек
Цветовое пространство : YUV
Подвыборка цветности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.177
Размер потока : 638 Мбайт (86%)
Библиотека кодирования : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)

Аудио
Идентификатор : 1
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профиль формата : Layer 3
Идентификатор кодека : 55
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 1 ч. 48 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 128 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 99,5 Мбайт (13%)
Выравнивание : Соединение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 504 ms
Библиотека кодирования : LAME3.98r
Настройки программы : -m s -V 4 -q 2 -lowpass 17 -b 128

*Изначально для фильма был придуман слоган «Наш мир. Их война», но потом сменился на «Кто бы ни выиграл… мы проиграли», а старый слоган достался фильму «Трансформеры».
*Питер Бриггз, являющийся одним из авторов сценария к фильму, разработал сюжет ещё в 1991 году после выхода на экраны картины «Хищник 2», взяв за основу сюжет произведения Стива Перри «Чужие против Хищника: Добыча», однако Андерсон отверг этот сценарий и написал свой, тоже имеющий «каркас» «Добычи». Действие было перенесено с планеты Руши в Антарктику, место японки Мачико Ногучи заняла негритянка Алекса Вудс, а охотника-предводителя Дачанда, он же Сломанный клык, заменил проходящий испытание молодой Хищник Шрам (так его называли в сценарии).
*Сама идея фильма изначально была шуткой. Дело в том, что реквизиторы второго Хищника поместили среди трофеев охотника череп Чужого, что послужило сигналом к действию фанатов обеих вселенных.
*Когда Вейланд рассказывает об обнаруженной пирамиде, Томас упоминает, что на древних картах Антарктиды нет льда. Имеются в виду карты Пири Рейса и Оронция Финеуса, нарисованные в XV веке, на которых действительно изображен Южный континент, не покрытый льдом.[источник не указан 53 дня]
*Ошибочно считается, что фильм «Чужой против Хищника»/«Aliens vs. Predator» занимает второе место в списке 100 худших фильмов по рейтингу IMDb. На самом деле речь идёт о фильме «Чужой против Охотника»/«Alien vs. Hunter» (Режиссер: Скотт Харпер) 2007-го года, выпущенном компанией The Global Asylum.
*В фильмах «Чужие» и «Чужой 3» Лэнс Хенриксен играет андроида-синтетика Лэнса Бишопа и Майкла Говарда Бишопа (Бишоп II), соответственно. Здесь же он — Чарльз Бишоп Вэйлэнд (глава и со-основатель корпорации Вейланд Ютани). Это даёт основание предполагать, что по замыслу сценаристов, пытавшихся таким образом подвести сюжетные нити фильма к оригинальной саге о Чужих (а также оправдать присутствие в проекте Лэнса Хенриксена), внешность, голос и даже характер погибшего по сюжету Чарльза Бишопа послужат прообразом будущего андроида из классических фильмов.
*В начале фильма есть короткий эпизод, когда Вэйлэнд задумавшись стучит ручкой между растопыренными пальцами руки - это отсылка к «Чужим», где андроид Бишоп проделывает подобный трюк с ножом, положив свою руку поверх руки одного из десантников.
*В фильме 1994 года «Машина смерти» (англ. Death Machine) одного из трёх налетчиков на Корпорацию зовут Вэйланд, другого — Ютани. Оба они впоследствии погибают.
*Хищники, вероятно, не могут сканировать тела друг друга и определить, инфицированы они Чужими или нет.

Премия «Золотая малина», номинация
2005 — Худший римейк/сиквел
Премия «BMI Film & TV Awards», награда
2005 — BMI Film Music Award (Гаральд Клозер)