[Pantera]

Собрание сочинений


Год: 2008-2015
Автор: Джо Аберкромби / Joe Abercrombie
Жанр: Фэнтези
Издательство: Азбука, Эксмо, СИ
Язык: Русский
Формат: FB2, RTF
Качество: Изначально компьютерное (eBook)
Описание: Будущий сотрясатель «общих мест» жанра фэнтези родился в последний день 1974 года в Ланкастере. Получил образование в Lancaster Royal Grammar School, где большую часть времени он провел, «играя в компьютерные игры, бросая кости и рисуя карты несуществующих местностей». Затем поступил в университет Манчестера, где изучал психологию. После чего попал сначала на ТВ, а потом стал монтажером-фрилансером. В числе его работ были различные документальные ленты, церемонии награждений и концерты, а также видеоклипы Барри Уайта, групп Coldplay и The Killers (список сериалов, над которыми он работал, можно посмотреть на страничке Аберкромби на сайте IMDb).
В 2002 году Джо вернулся к своей давней мечте — в одиночку переосмыслить устоявшиеся жанровые клише, и всерьёз принялся писать первый роман, «The Blade Itself» (в русском переводе получивший название «Кровь и железо»), повествующий о злоключениях Логена Девятипалого, варвара с философским отношением к жизни. В 2004-м он завершил его, но еще 2 года ушло на поиск издателя и выпуск книги. Знакомство Джо с Джиллиан Редфирн из издательства Gollancz привело к последовательному подписанию двух контрактов, предусматривающих публикацию в общей сложности пяти романов этого уроженца графства Ланкашир.

В 2007 — 2008 годах Аберкромби с блеском довершил начатое, выпустив романы «Before They Are Hanged» и «The Last Argument of Kings» — продолжение и, соответственно, завершение трилогии «The First Law», в определённом смысле, одной большой книги (каковой, например, является и «Песнь Льда и Огня» Джорджа Мартина).
Среди внежанровых источников своего вдохновения Аберкромби особенно отмечает полицейские триллеры Дж. Эллроя, трилогию Б. Корнуэлла об Артуре, а также популярные в последние годы телесериалы: «Клан Сопрано», «The Wire», «Battlestar Galactica» и «Deadwood».
После выхода книг рецензенты не скупились на похвалу: «Восхитительно злобная книга» (Guardian), «Тёмная, глубоко ироничная, полная блестящих персонажей, которые найдут отклик в циничной стороне вашей натуры...» (sfrevu.com), «Отличное чтиво: жёсткое, темповое и непретенциозное» (SFX magazine), «Мы — прямо там, в головах этих парней, благодаря стилю автора… Его понимающий тон подразумевает, что происходящее часто будет представать в ироническом свете, со второстепенными персонажами, которые балансируют на грани диккенсовских» (Дэйв Брэдли, журнал SFX).
Не отставали от критиков и писатели, отзываясь восторженно, а может быть даже завистливо:
«Если вы любите бескровное, высокопарное фэнтези, с персонажами, хрупкими как газетные страницы, и такими же скучными, как гипсовые фигурки святых, Джо Аберкромби и впрямь испортит ваш день…» Скотт Линч.
«В выдуманном им мире наличествуют несглаженные противоречия… и осознание неизбежности насилия, что очень по–современному… его читатель вознаграждается многим» Лиза Таттл.
«Запутанный сюжет просто несёт вместе с собой варварских воинов, обладающих неподдельной храбростью (и получающих всамделишние раны), испорченных аристократов с искупительным потенциалом, волшебников со сбивающими с толку планами … плюс самого симпатичного заплечных дел мастера всех времён. Трилогия «Первый Закон» — это приключение, развитие героев которого происходит жесткими, непредсказуемыми, убедительными путями, в таком же жестком и странном мире. В мире, который иногда ужасен, и всегда поразителен…» Джон Мини.
«Аберкромби прямиком направился к статусу суперзвезды» Дж. Вандермеер.
После подобных заявлений как-то с трудом верится в скептические заявления о застое в жанре...

Проживал в Северном Лондоне. В настоящее время живет в Бате, графство Соммерсет, с женой Лу и двумя дочерьми. Менять сложившийся ритм жизни, и переходить из фрилансеров в разряд «профессиональных писателей» не планирует. Кстати, предвидя праздное любопытство, можно добавить, что ни писательница Линн Аберкромби, ни джазовый гитарист Джон Аберкромби не являются его родственниками.
Два года подряд номинировался на John W. Campbell Award. Также дважды его романы признавались «книгами года» посетителями популярного тематического ресурса SFF World.
Вместе с Филипом Пулманом, Терри Пратчеттом и Чайной Мьевилем в начале 2008 года Джо участвовал в телепроекте BBC «World of Fantasy», где говорил о... влиянии Мервина Пика на современное британское фэнтези.

В июне 2009 года вышла новая книга Аберкромби, «Best Served Cold». Отдельный (т.е. внецикловый) роман о наёмниках, мучительных смертях и кривых дорожках, действие которого происходит в мире «Первого Закона» через четыре года после событий дебютной трилогии. Сам автор отзывается об этой книге как о «темной, жесткой, и очень-очень кровавой...» и характеризует её как «фэнтезийный триллер». Она стала его первым произведением с официально одобренной картой. Кстати, познакомиться с частью главных героев романа можно было еще во втором томе дебютной трилогии. «Best Served Cold» был признан лучшим романом 2009 года на форуме SFFWorld, занял 3-е место в читательском выборе на SF Site, и был номинирован на The August Derleth Fantasy Award.

В конце июня 2010 года в антологии героической фэнтези Лу Андерса и Джонатана Страхана появился рассказ Аберкромби («The Fool Jobs»), уже по первым отзывам названный едва ли не лучшим в ней. В 2011-м году вышел новый роман писателя, «The Heroes», после чего ему предстоит воплотить на бумаге замыслы еще как минимум четырех книг — именно на такое количество был подписан его недавний контракт с издательством Gollancz. Первой из них станет, безымянный пока что, роман, условно именуемый Джо как «фэнтези-вестерн».

Напоследок предоставим слово самому автору, ведь кто скажет лучше него самого?
Из интервью Аберкромби сайту sfx.co.uk

«Можете оставить себе Арагорнов и Гендальфов. Я куда охотнее распил бы пинту пива с Боромиром и Саруманом. Хотя,если подумать, наверняка Саруман из тех, кто предпочитает напитки из чистого солода...»

«Понятное дело, что вы не можете сочинять историю, происходящую в вымышленном мире без того, чтобы этот мир создать, а то, что вы создаёте, должно быть убедительным. Просто я считаю, что такой аспект эпического фэнтези, как подробное описание мироустройства часто заходит так далеко, что подавляет собой всё остальное. Люди пытаются «перепрофессорить Профессора»; без конца соперничают друг с другом в том, чтобы оказаться автором самой подробной, сложной и длинной книги. Так, как будто вся идея состояла в том, чтобы нарисовать набор географических карт и — ого, да мы решили все проблемы! — осталось лишь эскизно набросать парочку умилительно-клишированных персонажей. Чтобы было кому бродить между Занвонзом и Вибвабом, по дороге, путём неторопливой беседы, сливая информацию о том, как функционирует их магическая система...

Но что касается меня — мне истории по-настоящему интересны только персонажами и диалогами... Подробные описания великолепны в тех местах, где они действительно нужны. Но только не за счёт тех вещей, которые на самом-то деле и делают историю «той, что надо», верно?»

«В конечном счёте, полагаю, я просто старался написать книги, которые мне самому хотелось прочитать. Эпическую смесь любви, войны и всего прочего в том же духе. Некоторое количество пыток, некоторое количество интриг. Немного тайн и чуть-чуть магии. Небольшое количество постельных сцен и чертовски много насилия, которое вызывает прилив адреналина. Пару грандиозных картин, порождающих благоговейный трепет и парочку тошнотворных неожиданностей на пути к захватывающей, шокирующей кульминации. Смех, слёзы и немного тошноты. Вся гамма эмоций.

И главнее всего — несколько энергичных персонажей, с жёсткими, но смешными диалогами. Достаточно?

Не сочтите за наглость, можно попросить у вас за это $10?»

Романы
2006 Кровь и железо / The Blade Itself
2007 Прежде чем их повесят / Before They Are Hanged
2008 Последний довод королей / The Last Argument of Kings
2009 Лучше подавать холодным / Best Served Cold
2011 Герои / The Heroes
2012 Красная страна / A Red Country
2014 Полукороль / Half a King
2015 Half the World
20** Half a War

Рассказы
2010 Дурацкое задание / The Fool Jobs
2011 Yesterday, Near A Village Called Barden
2012 Freedom!
2013 Some Desperado [Отчаянная]
2013 Рвать когти / Skipping Town
2014 Tough Times all Over

Земной Круг / The Circle of the World

Название: Кровь и железо / The Blade Itself
Автор: Джо Аберкромби
Переводчик: Владимир Иванов
Цикл: Земной Круг / The Circle of the World
Трилогия: Первый Закон / The First Law Trilogy
Жанр: Фэнтези
Год издания: 2008
Издательство: Эксмо
ISBN: 978-5-699-31835-8
Формат: FB2, RTF
Аннотация:
Тьма сгущается над государствами Срединных земель. С Севера угрожает войной самозваный король Бетод и совершают опустошительные набеги страшные плоскоголовые твари шанка. Темные правители Юга, наделенные колдовской силой, только того и ждут, чтобы наброситься на своих соседей. И в самом сердце Союза, его столице городе Агрионте, черной язвой зреет измена. Кто способен сделать невероятное, защитить Срединные земли от сжимающейся вокруг петли? Верховный маг Союза Байяз призывает самых сильных и мужественных грудью встать на защиту родины. И первым на его зов откликается легендарный воин Логен Девятипалый по прозвищу Девять Смертей…

Название: Прежде чем их повесят / Before They Are Hanged
Автор: Джо Аберкромби
Переводчик: Владимир Иванов
Цикл: Земной Круг / The Circle of the World
Трилогия: Первый Закон / The First Law Trilogy
Жанр: Фэнтези
Год издания: 2010
Издательство: Эксмо, Домино
ISBN: 978-5-699-39958-1
Формат: FB2, RTF
Аннотация:
Черные времена наступили в Срединных землях. Армия Союза терпит поражение за поражением от воинства самозваного короля Бетода. Заговоры и измена вносят смуту в умы людей. Странные убийства и похищения представителей власти ввергают в ужас аристократические верхи. Чтобы спасти Союз, верховный маг Байяз решается на опасное предприятие: он отправляется на край мира, ибо там хранится страшное магическое оружие, способное остановить зло. И конечно же, в этом ему помогает легендарный воин Логен Девятипалый по прозвищу Девять Смертей…

Название: Прежде чем их повесят / Before They Are Hanged
Автор: Джо Аберкромби
Переводчик: О. Орлова, А. К. Андреев
Цикл: Земной Круг / The Circle of the World
Трилогия: Первый Закон / The First Law Trilogy
Жанр: Фэнтези
Год издания: 2013
Издательство: Эксмо
ISBN: 978-5-699-66005-6
Формат: FB2, RTF
Аннотация:
Черные времена наступили в Срединных землях. Армия Союза терпит поражение за поражением от воинства самозваного короля Бетода. Заговоры и измена вносят смуту в умы людей. Странные убийства и похищения представителей власти ввергают в ужас аристократические верхи. Чтобы спасти Союз, верховный маг Байяз решается на опасное предприятие: он отправляется на край мира, ибо там хранится страшное магическое оружие, способное остановить зло. И конечно же, в этом ему помогает легендарный воин Логен Девятипалый по прозвищу Девять Смертей…

Название: Последний довод королей / The Last Argument of Kings
Автор: Джо Аберкромби
Переводчик: В. Дьякова
Цикл: Земной Круг / The Circle of the World
Трилогия: Первый Закон / The First Law Trilogy
Жанр: Фэнтези
Год издания: 2011
Издательство: Эксмо, Домино
ISBN: 978-5-699-48120-0
Формат: FB2, RTF
Аннотация:
Джезаль дан Луфар, воин, сопровождавший верховного мага Байяза в его путешествии на край мира за магическим оружием, способным остановить зло, наконец-то возвращается в Адую. В столице его поджидает новость: после смерти старого короля неожиданно выяснилось, что Джезаль — его незаконорожденный сын и единственный наследник престола. Но трон и власть не приносят воину счастья. На страну нападают гурки, после страшных боев столица лежит в развалинах, а магическое оружие, которое они добыли с большим трудом, опасно действует на людей. К тому же верховный маг, похоже, претендует на то, чтобы править Союзом единолично. Тогда-то и обращается взор нового короля на Север, где царствует его верный друг Логен Девятипалый по прозвищу Девять Смертей…

Название: Последний довод королей / The Last Argument of Kings
Автор: Джо Аберкромби
Переводчик: Виктория Борисовна Дьякова
Цикл: Земной Круг / The Circle of the World
Трилогия: Первый Закон / The First Law Trilogy
Жанр: Фэнтези
Год издания: 2013
Издательство: Эксмо (Издание второе, исправленное)
ISBN: 978-5-699-66004-9
Формат: FB2, RTF
Аннотация:
Джезаль дан Луфар, воин, сопровождавший верховного мага Байяза в его путешествии на край мира за магическим оружием, способным остановить зло, наконец-то возвращается в Адую. В столице его поджидает новость: после смерти старого короля неожиданно выяснилось, что Джезаль — его незаконнорожденный сын и единственный наследник престола. Но трон и власть не приносят воину счастья. На страну нападают гурки, после страшных боев столица лежит в развалинах, а магическое оружие, которое они добыли с большим трудом, опасно действует на людей. К тому же верховный маг, похоже, претендует на то, чтобы править Союзом единолично. Тогда-то и обращается взор нового короля на Север, где царствует его верный друг Логен Девятипалый по прозвищу Девять Смертей…

Название: Лучше подавать холодным / Best Served Cold
Автор: Джо Аберкромби
Переводчик: любительский перевод
Цикл: Земной Круг / The Circle of the World
Жанр: Фэнтези
Год издания: 2009
Издательство: Orion
ISBN: 1-84841-395-5, 978-1-84841-395-5
Формат: FB2, RTF
Аннотация:
Чрезвычайно опасная женщина была предана своим нанимателем. Её брат был убит, а сама она искалечена. Она хочет отомстить бывшему хозяину и шести его соучастникам, для чего нанимает группу не слишком надёжных, да и к тому же плохо сочетающихся друг с другом, помощников. Молодого северянина, пытающегося оставить позади прежнюю жизнь, полную насилия и неудач, экс–заключённого (мономаньяка, одержимого магией чисел), совершенно невыносимого мастера среди отравителей с его невозможной ассистенткой, и знаменитейшего (прежде всего, своим переменчивым нравом) кондотьера, готового на подвиг ради одного только глотка спиртного… Очень скоро по следам колоритной группы отправляется самый опасный наёмный убийца во всём Земном Круге.

Название: Лучше подавать холодным / Best Served Cold
Автор: Джо Аберкромби
Переводчик: Ирина Шаргородская
Цикл: Земной Круг / The Circle of the World
Жанр: Фэнтези
Год издания: 2013
Издательство: Эксмо
ISBN: 978-5-699-63211-4
Формат: FB2, RTF
Аннотация:
Весна в Стирии означает войну…
Девятнадцать лет длятся Кровавые Годы. Безжалостный великий герцог Орсо погряз в жестокой борьбе со вздорной Лигой Восьми. Белая земля меж ними залита кровью. Армии маршируют. Головы летят с плеч. Горят города. А тем временем банкиры, священники и древние темные силы затеяли закулисную возню, цель которой – избрание короля.
Война, может быть, и ад, но для Монцы Меркатто, Змеи Талина, самой опасной и знаменитой наемницы на службе герцога Орсо, это еще и чертовски хороший способ заработать. Победы Монцы сделали ее популярной – пожалуй, даже слишком, по мнению ее работодателя. Преданная, сброшенная с горы и оставленная умирать, Монца нашла себя – изувеченное тело и сжигающая душу жажда мести. Чего бы это ей ни стоило, семь человек должны умереть.
Весна в Стирии означает месть.

Файл предоставил - Mr.Faceless92

Название: Дурацкое задание / The Fool Jobs
Автор: Джо Аберкромби
Переводчик: Л. Дукорская
Цикл: Земной Круг / The Circle of the World
Жанр: Фэнтези
Год издания: 2012
Издательство: Азбука, Азбука-Аттикус
ISBN: 978-5-389-01755-9
Формат: FB2, RTF
Аннотация:
Рассказ: "Отряд наемников берется выполнить задание и достать некую вещицу, о которой известно только то, что ее узнают, как только увидят. И хотя в Клане Лисицы, где хранится искомая вещь, около шестидесяти воинов, а наемников меньше десятка, у предводителя отряда Кроу есть план".
Антология "Мечи и темная магия" произведений в жанрах «меча и колдовства» и «героической фэнтези».

Название: Герои / The Heroes
Автор: Джо Аберкромби
Переводчик: lopuh21
Цикл: Земной Круг / The Circle of the World
Жанр: Фэнтези
Год издания: 2012
Издательство: Gollancz
ISBN: 0-575-08385-9, 978-0-575-08385-1
Формат: FB2, RTF
Аннотация:
Говорят, Черный Доу убил больше людей, чем зима, и взобрался на трон Севера по горам черепов. Король Союза, завистливый сосед, не собирается ждать, пока Доу вскарабкается еще выше. Приказы были отданы и армии потащились сквозь северную грязь. Тысячи людей собираются в забытом кругу камней, на никчемном холме, в незначительной долине, и эти люди принесли много острого металла.
Бремер дан Горст, опозоренный фехтовальщик, поклялся вернуть честь на поле боя. Одержимого искуплением и пристрастившегося к насилию, его не волнует, сколько крови прольется в его попытках вернуть честь. Даже если это его собственная кровь.
Принц Кальдер не заинтересован в чести, и еще меньше ему хочется погибнуть. Все, что он хочет — власть, и он произнесет любую ложь, используют любой трюк, и предаст любого друга, чтобы заполучить ее. Лишь бы ему самому не пришлось за нее сражаться.
Кернден Кроу, последний честный человек на Севере, не заработал после жизни проведенной в битвах ничего, кроме опухших коленей и истерзанных нервов. Его уже не волнует, кто победит, он просто хочет поступать верно. Но может ли он понять, что верно, в этом пылающем мире?
За три кровавых дня, судьба Севера будет решена. Но, учитывая, что обе стороны пронизаны интригами, безумствами, враждой, и мелкой завистью, вряд ли победят благородные сердца или сильнейшие воины.
Три человека. Одна битва. Никаких героев.

Название: Герои / The Heroes
Автор: Джо Аберкромби
Переводчик: Александр Шабрин
Цикл: Земной Круг / The Circle of the World
Жанр: Фэнтези
Год издания: 2013
Издательство: Эксмо
ISBN: 978-5-699-62231-3
Формат: FB2, RTF
Аннотация:
Ничем не примечательный холм, никому не известная долина, забытые всеми каменные истуканы – «Герои».
Именно здесь три дня будет длиться битва, в которой сойдутся тысячи воинов и решится судьба Севера.
Армия короля Союза против армии Черного Доу.
Ни одного героя.
Впервые на русском языке! От автора культовой трилогии «Первый Закон»!

Название: Вчера, у деревни Барден / Yesterday, Near A Village Called Barden
Автор: Джо Аберкромби
Переводчик: ...
Цикл: Земной Круг / The Circle of the World
Жанр: Фэнтези
Год издания: 2011
Издательство: ...
ISBN: ...
Формат: ...
Аннотация:
Рассказ

Название: Красная страна / A Red Country
Автор: Джо Аберкромби
Переводчик: bydloman
Цикл: Земной Круг / The Circle of the World
Жанр: Фэнтези
Год издания: 2012
Издательство: Gollancz
ISBN: 0-575-09582-2, 978-0-575-09582-3
Формат: FB2, RTF
Аннотация:
Они сожгли ее дом.
Забрали брата и сестру.
Но возмездие настигнет их.
Робкая Южанка надеялась оставить свое кровавое прошлое позади и уехать прочь с улыбкой на лице, но ей придется вспомнить старые методы для того, чтобы вернуть свою семью обратно. Но она не та женщина, что отсупает перед трудностями. Она пускается в погоню в компании пары волов и своего трусливого приемного отца Агнца, однако оказывается, что Агнец сам бежал от не менее кровавого прошлого. Но в лишенной закона Дальней Стране нельзя скрыться от своего прошлого.
Их путешествие проведет их через безжизненные прерии и пограничный город, охваченный золотой лихорадкой, враждой, дуэлями и убийствами, и направит высоко в необозначенные на картах горы на встречу с Призраками. Хуже того, им придется заключить союз с печально известным солдатом удачи Никомо Коской и его безответственным адвокатом Храмом — двумя людьми, меньше всего в мире заслуживающими доверия.

Название: Красная страна / A Red Country
Автор: Джо Аберкромби
Переводчик: Владислав Русанов
Цикл: Земной Круг / The Circle of the World
Жанр: Фэнтези
Год издания: 2014
Издательство: Эксмо
ISBN: 978-5-699-72379-9
Формат: FB2, RTF
Аннотация:
Они сожгли ее дом. Они украли ее брата и сестру. Но месть идет за ними по пятам.
Шай Соут надеялась оставить позади свое кровавое прошлое и начать нормальную жизнь. Но набег отряда неизвестных на ее ферму, убитый слуга и похищенные брат с сестрой заставили ее вспомнить все, что она предпочла бы забыть.
Она отправляется в погоню, взяв с собой за компанию пару волов и своего трусливого отца Лэмба, который тоже не прочь расстаться с прошлым. Но в Дальней стране, где царит беззаконие, прошлое никогда не забывается.
В довершение всех бед им придется заключить союз с Никомо Коской, печально знаменитым солдатом удачи, и его безответственным адвокатом Темплом…
Долгожданное возвращение в уже знакомый читателям мир Земного Круга!
Впервые на русском языке!

Название: Отчаянная / Some Desperado
Автор: Джо Аберкромби
Переводчик: bydloman
Цикл: Земной Круг / The Circle of the World
Жанр: Фэнтези
Год издания: 2013
Издательство: Tor Books
ISBN: 0-7653-3206-X, 978-0-7653-3206-6
Формат: FB2, RTF
Аннотация:
Небольшая предистория похождений Шай из цикла произведений «Земной Круг».

***

Название: Из города / Skipping Town
Автор: Джо Аберкромби
Переводчик: Shanghai, Benbiker
Цикл: Земной Круг / The Circle of the World
Жанр: Фэнтези
Год издания: 2013
Издательство: NewCon Press
ISBN: 1-907069-57-7, 978-1-907069-57-4
Формат: FB2, RTF
Аннотация:
От автора нашумевшей трилогии темного фэнтези «Первый закон», Джо Аберкромби, представляем вам новую историю из цикла «Земной Круг».
Новые герои, новые приключения, новые регионы мира Земного Круга. Встречайте плутовскую, авантюрную историю о двух воровках и их невероятных похождениях.

Море Осколков (Расшатанное море) / Half Trilogy (Shattered Sea)

Название: Полукороль / Half a King
Автор: Джо Аберкромби
Переводчик: bydloman
Трилогия: Расшатанное море / Half Trilogy (Shattered Sea)
Жанр: Фэнтези
Год издания: 2014
Издательство: New York: Del Rey
ISBN: 0-8041-7832-1, 978-0-8041-7832-7
Формат: FB2, RTF
Аннотация:
Принц Ярви дал обет вернуть себе трон, которого никогда не желал. Но сначала ему нужно выжить в жестокости, в цепях и в бушующих водах Расшатанного моря. И все это ему нужно осуществить лишь с одной здоровой рукой.
Обманутый станет обманщиком.
Ярви был рожден слабаком в глазах отца, и он одинок в мире, где правят сильные руки и холодные сердца. Он не может держать щит или махать топором, так что ему придется наточить свой разум до смертельной остроты.
Преданный станет предателем.
Собрав странное сообщество изгоев и неудачников, он обнаруживает, что они лучше всех придворных могут помочь ему стать человеком, которым он должен стать.
Станет ли узурпатором тот, у кого незаконно отняли трон?
Но даже с преданными друзьями Ярви узнает, что его путь может закончиться так же, как и начался: с неожиданными поворотами, ловушками и несчастьями.
«Полукороль» - новый роман британского писателя Джо Аберкромби, первая часть трилогии о Расшатанном море.

Название: Полкороля / Half a King
Автор: Джо Аберкромби
Переводчик: Н. Иванов
Трилогия: Море Осколков / Half Trilogy (Shattered Sea)
Жанр: Фэнтези
Год издания: 2015
Издательство: Эксмо
ISBN: 978-5-699-79569-7
Формат: FB2, RTF
Аннотация:
В мире, где властвует грубая сила, юноше с одной рукой нет места. Именно поэтому принц Ярви, младший сын короля Гетланда, выбрал для себя путь Служителя, мудреца, сидящего не на троне, но подле него.
Однако Рок распорядился иначе, и Ярви, не король, но «полкороля», вынужден занять отцовский престол. Ему придется столкнуться не только с крушением своих надежд, но и с ложью, жестокостью и предательством.
Волею судьбы очутившись в странном обществе изгоев и отбросов, Ярви сможет наконец стать тем человеком, каким ему должно быть.
Впервые на русском языке!

ТОРРЕНТ ОБНОВЛЕН 30.04.13. 4. Лучше подавать холодным (2013)
ТОРРЕНТ ОБНОВЛЕН 12.08.13.
6. Герои
8. Красная страна
ТОРРЕНТ ОБНОВЛЕН 01.09.13.
2. Прежде чем их повесят (2013)
3. Последний довод королей (2013)
ТОРРЕНТ ОБНОВЛЕН 16.09.13.
Правленные переводы от lopuh21
4. Лучше подавать холодным
5. Дурацкие задания
6. Герои
ТОРРЕНТ ОБНОВЛЕН 21.09.13. 6. Герои («Эксмо»)
ТОРРЕНТ ОБНОВЛЕН 10.09.14.
Земной Круг
9. Отчаянная
11. Из города
Расшатанное море
1. Полукороль
ТОРРЕНТ ОБНОВЛЕН 22.10.14.
Земной Круг
8. Красная страна («Эксмо»)

ТОРРЕНТ ОБНОВЛЕН 15.05.15.
Море Осколков (Расшатанное море)
1. Полкороля