[Pantera]

Собрание сочинений


Годы выпуска: 1964 - 2002
Автор: Хьюберт Селби / Hubert Selby
Жанр: Роман, Проза, Триллер, Контркультура
Язык: Русский
Формат: FB2
Качество: Изначально компьютерное (eBook)
Описание:

Хьюберт Селби (23 июля 1928 — 26 апреля 2004) — американский писатель, произведения которого считаются одними из самых значимых в американской литературе XX века. Один из его романов — «Последний поворот на Бруклин», считается классикой американской литературы и экранизирован в 1989 г. Известность Селби принёс также его роман «Реквием по мечте», по которому в 2000 году был снят одноимённый фильм.

Раздача создана эксклюзивно для RuTracker.Org и содержит уникальный материал.
При публикации на других ресурсах просьба оставлять ссылку на первоисточник (эта раздача).

Отец Хьюберта Хьюберт Селби Старший был моряком торгового флота, шахтером на угольной шахте в Кентукки. После женитьбы на Адалин он обосновался в Бруклине. Там же и родился Хьюберт Селби Младший в 1928 году. Он учился во многих школах штата Нью-Йорк, включая одну из самых престижных — школе Стюйвесанта. В этот период жизни Селби получил прозвище «Cubby» (уменьшительное от «Cub» — молокосос), которое осталось с ним на всю жизнь.

В 1943 году Селби Старший снова стал моряком торгового флота. Его сын Селби Младший бросил школу и в возрасте 15 лет подался в торговый флот.

В 1947 году во время плавания у Селби был диагностирован туберкулёз. Врачи предсказывали, что Селби не сможет прожить и года. Его сняли с судна в Бремене в Германии и ему пришлось вернуться обратно в Америку. Следующие три с половиной года Селби находился в госпитале Морской пехоты в Нью-Йорке.

Хьюберт Селби Младший проходил экспериментальное лечение с помощью стрептомицина, что впоследствии вызвало ряд тяжелых осложнений. Во время операции, чтобы получить доступ к легким хирурги удалили Селби несколько ребер. Одно из легких было разрушено, и врачи удалили часть другого. Хирургия спасла Селби, но восстановление после лечения заняло около года и всю оставшуюся жизнь он страдал от проблем со здоровьем. Помимо этого, после лечения у Селби появилась склонность к употреблению болеутоляющих и героина.

В 1949 году Селби первый раз женился, но из-за отсутствия квалификации и трудового опыта, исключая службу во флоте, а также слабого здоровья, у него начались проблемы с поиском работы. Большинство времени Селби проводил дома с дочерью, пока его жена работала в универмаге.

В последующие 10 лет Селби оставался прикованным к постели и часто находился на лечении из-за проблем с легкими. Врачи продолжали делать суровые прогнозы относительно его жизни, постоянно повторяя, что он, вероятно, не выживет. Но Селби отказывался сдаваться. Его друг детства, писатель Гилберт Соррентино,вдохновил Селби посвятить себя литературе. Не способный зарабатывать на жизнь из-за слабого здоровья Селби решил: «Я знаю алфавит, может быть я смогу быть писателем».

Не имея формального опыта, Селби использовал свой сырой язык для повествования о суровом и жестоком мире, который был частью его молодости. Он писал:

I write, in part, by ear. I hear, as well as feel and see, what I am writing. I have always been enamoured with the music of the speech in New York.

По стилю Селби также отличался от других писателей. Он не заботился о правильном употреблении грамматики и пунктуации. Однако следует отметить, что творчество Селби внутренне целостно: те же приемы он использовал в большинстве своих работ. Он часто делал абзацные отступы просто оставляя пустую строку в конце абзаца. Подобно «стихийной прозе» Джека Керуака, Селби часто писал быстро как поток сознания и, чтобы облегчить это, он заменял апострофы на символ «/» из-за того, что на его печатной машинке этот символ был расположен ближе и не прерывал набор. Он не пользовался кавычками, и диалог в его произведениях может состоять из целого абзаца без выделения говорящих лиц. Его проза обнажена и груба.

Опыт общения с портовыми грузчиками, бездомными, головорезами, сутенерами, трансвеститами, проститутками, гомосексуалистами, наркоманами и беднотой очень четко отразился в самом расхваленном произведении «Последний поворот на Бруклин». В 1958 году Селби начал работу над первой частью этого произведения, назвав её The Queen Is Dead. В то же время ему наконец везет в поиске работы. Селби работал секретарем, заправщиком, независимым рекламным агентом, а по ночам после рабочего дня писал. За следующие шесть лет, по прошествии которых книга была издана, изначально короткий рассказ значительно разросся.

В 1961 году в журналах The Provincetown Review, Black Mountain Review и New Directions публикуется рассказ Tralala. В своей манере бессвязного повествования и грубых описаний Селби пишет о бессмысленом существовании, наполненном жестокостью, насилием и грабежами, а также о групповом изнасиловании проститутки. Селби быстро привлек к себе негативное внимание многочисленных критиков. Редактор был арестован за продажу порнографической литературы несовершеннолетним. Публикация была признана судебными органами непристойной, но позже в ходе апелляции дело было закрыто.

Год выпуска: 2002
Издательство: "Глагол"
ISBN: 5-87532-052-4
Описание:
"Последний поворот на Бруклин" Хьюберта Селби (1928) - одно из самых значительных произведений американской литературы. Автор описывает начало сексуальной революции, жизнь низов Нью-Йорка, мощь и энергетику этого города. В 1989 книга была экранизирована Уди Эделем. "Я пишу музыкально, - рассказывает Селби, - поэтому пришлось разработать такую типографику, которая, в сущности, не что иное, как система нотной записи". В переводе В.Когана удалось сохранить джазовую ритмику этой прозы. "Смерть для меня стала образом жизни, - вспоминает Селби. - Когда мне было 18, мне сказали, что я и двух месяцев не проживу. В конце концов, я провел больше трех лет прикованным к постели, мне вырезали десять ребер, у меня осталось чуть больше половины одного легкого, и в мозг поступает недостаточно кислорода. В 1988 году врач сказал одному моему другу "Если верить всем медицинским показаниям, ваш друг мертв".

Год выпуска: 2006
Издательство: Ультра. Культура
ISBN: 5-9681-0113-Х
Описание:
"Реквием по Мечте" впервые был опубликован в 1978 году. Книга рассказывает о судьбах четырех жителей Нью-Йорка, которые, не в силах выдержать разницу между мечтами об идеальной жизни и реальным миром, ищут утешения в иллюзиях. Сара Голдфарб, потерявшая мужа, мечтает только о том, чтобы попасть в телешоу и показаться в своем любимом красном платье. Чтобы влезть в него, она садится на диету из таблеток, изменяющих ее сознание. Сын Сары Гарри, его подружка Мэрион и лучший друг Тайрон пытаются разбогатеть и вырваться из жизни, которая их окружает, приторговывая героином. Ребята и сами балуются наркотиками. Жизнь кажется им сказкой, и ни один из четверых не осознает, что стал зависим от этой сказки. Постепенно становится понятно, что главный герой романа - Зависимость, а сама книга - манифест триумфа зависимости над человеческим духом. Реквием по всем тем, кто ради иллюзии предал жизнь и потерял в себе Человека.

Год выпуска: 2003
Издательство: Торнтон и Сагден
ISBN: 5-93923-025-3
Описание:
Роман «Глюк» — это шокирующее повествование от лица террориста, вполне вероятно, виртуального. Что происходит в психике человека, доведенного до отчаяния? Можно ли найти смысл своей жизни в смерти других людей? Стоит ли на насилие отвечать насилием?
Написав «Глюк», Хьюберт Селби еще раз подтвердил свой статус современного американского писателя первой величины.