[Pantera]

Повесть о Гэндзи
Том 1
Год: 2010, изд. 2-е, перераб. и доп.
Автор: Мурасаки Сикибу
Переводчик: пер. с яп., вступ. ст., приложение и коммент. Т. Л. Соколовой-Делюсиной.
Жанр: роман
Издательство: СПб.: Гиперион
ISBN: 978-5-89332-162-3
Серия: Японская классическая библиотека, XXIV
Язык: Русский
Формат: PDF/DjVu (b/w 600dpi)
Качество: Отсканированные страницы + слой распознанного текста
Интерактивное оглавление: Да
Количество страниц: 592 Описание: «Повесть о Гэндзи» («Гэндзи-моногатари»), написанная в начале XI века придворной дамой, известной под именем Мурасаки Сикибу, принадлежит к самым значительным произведениям не только японской, но и мировой литературы. Прослеживая жизненный путь главного героя «Повести», Блистательного Гэндзи, рисуя судьбы связанных с ним женщин и намечая судьбы его потомков, автор делится с читателями размышлениями, затрагивающими наиболее важные стороны человеческой жизни.
Это новое, переработанное и дополненное издание русского перевода «Повести о Гэндзи» состоит из двух томов и отдельного тома «Приложение», куда входят материалы, призванные помочь читателю ориентироваться в сложном мире этого произведения. Релиз группы
Скан: white_colonizer обработка: symonian

Титульная страница 7
От переводчика 9
Павильон павлонии 13
Дерево-метла 29
Пустая скорлупка цикады 57
Вечерний лик 65
Юная Мурасаки 93
Шафран 121
Праздник алых кленов 141
Праздник цветов 159
Мальвы 167
Священное дерево сакаки 195
Сад, где опадают цветы 225
Сума 229
Акаси 259
У бакенов 285
В зарослях полыни 305
У заставы 319
Сопоставление картин 323
Ветер в соснах 335
Тающее облако 349
Утренний лик 367
Юная дева 379
Драгоценная нить 409
Первая песня 433
Бабочки 443
Светлячки 455
Вечное лето 467
Ночные огни 480
Пронизывающий поля 483
Высочайший выезд 493
«Лиловые шаровары» 509
Кипарисовый столб 519
Ветка сливы 541
Комментарии 553
Содержание 595