[Pantera]

Собрание сочинений Джеральд Даррелл


Год издания: 1958-2014
Автор: Джеральд Даррелл
Язык: Русский
Формат: FB2+pdf
Качество: Изначально компьютерное (eBook)
Описание: Джеральд Даррелл (1925-1995) - английский натуралист, учёный-зоолог, писатель, основатель Джерсийского зоопарка и Треста охраны дикой природы, которые сейчас носят его имя.
Всю жизнь Даррел организовывал экспедиции в разные страны, изучал там редких животных и писал о них книги. На гонорары от книг снова путешествовал.
Самая известная книга Даррелла "Моя семья и другие звери" только в Великобритании переиздавалась 30 раз, в США — 20 раз.
Джеральд Даррелл путешествовал и по Советскому Союзу. Результатом стал тринадцатисерийный фильм «Даррелл в России» (демонстрировался по первому каналу в 1988 году) и книга «Даррел в России», которую на русский язык перевели российские поклонники Даррела.

Джеральд Даррелл родился 7 января 1925 года в индийском городе Джамшедпуре, в семье инженера-строителя Сэмюэля Даррелла и Луизы Флоуренс. В 1928 году после смерти отца семья переехала в Англию, а пять лет спустя, по приглашению старшего брата Джеральда, Лоуренса Даррелла — на греческий остров Корфу.

Среди первых домашних учителей Джеральда Даррелла было мало настоящих педагогов. Единственным исключением был натуралист Теодор Стефанидес (1896—1983). Именно от него Джеральд получил первые познания по зоологии. Стефанидес не раз появляется на страницах самой известной книги Джеральда Даррелла — романа «Моя семья и другие звери». Ему посвящена и книга «Натуралист-любитель» (1968).

В 1939 году (после начала Второй мировой войны) Джеральд с семьёй возвращается обратно в Англию и устраивается на работу в один из лондонских зоомагазинов. Но настоящим началом карьеры Даррелла-исследователя стала работа в зоопарке Уипснейд в Бедфордшире. Сюда Джеральд устроился сразу после войны на должность «мальчика на позверюшках». Именно здесь он получил первую профессиональную подготовку и начал собирать «досье», содержащее сведения о редких и исчезающих видах животных (и это за 20 лет до появления Международной Красной Книги).

Джеральд ДарреллВ 1947 году Джеральд Даррелл организует две экспедиции — в Камерун и Гайану. Но прибыли экспедиции не принесли, и в начале 50-х гг. Даррелл оказался безработным. Ни один зоопарк Австралии, США и Канады, куда он обращался с просьбами, не смог предложить ему работы. Всего лишь временное пристанище (жилье и питание) без всякого жалованья он нашел в зверинце на ярмарке курортного города Маргейт.

Родственники стали проявлять беспокойство о его будущем и на семейный совет вызвали старшего брата Лоуренса – известного писателя и дипломата, представителя модернизма в английской литературе 50–70-х гг. Его-то и осенила мысль, что и младшему брату не мешает взяться за перо, тем более что англичане буквально помешаны на рассказах о животных. Джеральда это не особо обрадовало, так как у него были сложности с синтаксисом и орфографией.

Как это нередко бывает, помог случай. Услышав однажды по радио совершенно безграмотный с точки зрения биолога рассказ о чьем-то путешествии в Западную Африку, где он сам бывал, Даррелл не выдержал. Сел и напечатал на машинке двумя пальцами первый свой рассказ: «Охота на волосатую лягушку». И тут произошло чудо. Из редакции сообщили, что рассказ его имел успех. Джеральда даже пригласили самого выступить по радио. Гонорар заставил его засесть за создание новых рассказов.

Джеральд ДарреллПервая книга – «Перегруженный ковчег» (1952) – была посвящена путешествию в Камерун и вызвала восторженные отклики, как читателей, так и критиков. Автора заметили крупные издатели, а гонорар от книг позволил организовать в 1954 г. экспедицию в Южную Америку. Однако в Парагвае разразился военный переворот, и почти всю живую коллекцию, собранную с огромным трудом, пришлось бросить, унося ноги от хунты (к власти тогда пришел генерал Альфредо Стресснер, ставший диктатором на долгие 35 лет). Свои впечатления об этой поездке Даррелл описал в следующей книге – «Под пологом пьяного леса» (1955).

Тогда же он по приглашению брата Ларри отдыхал на Кипре и в Греции. Знакомые места вызвали массу детских воспоминаний – так появилась «греческая» трилогия: «Моя семья и звери» (1955), «Птицы, звери и родственники» (1969) и «Сад богов» (1978). Невероятный успех «Моей семьи» (только в Великобритании она переиздавалась более 30 раз и свыше 20 раз в США) привел к рассуждениям серьезных критиков о возрождении английской литературы. Более того, это произведение «непрофессионального» автора включили в программу выпускных школьных экзаменов по литературе.

Ироничный Лоуренс Даррелл писал о своем младшем брате: «Маленький дьявол прекрасно пишет! Его стиль по свежести напоминает листья салата!» Джеральд был мастером «звериного» портрета. Все описанные им животные индивидуальны и запоминаются так, как будто ты сам их встречал.

Невероятная работоспособность Даррелла поражала окружающих. Он написал более 30 книг (которые были переведены на десятки языков) и снял 35 фильмов. Дебютный четырехсерийный телефильм «В Бафут за говядиной», вышедший в 1958 г., заставил всю Англию прильнуть к экранам телевизоров. Позже, в начале 80-х гг., удалось провести съемки и в закрытом тогда Советском Союзе. Результатом стал тринадцатисерийный фильм «Даррелл в России» (демонстрировался по первому каналу отечественного телевидения в 1988 году) и книга «Durrell in Russia» (на русский язык не переводилась).

Корфу
1-2. Моя семья и другие звери (сборник)
1. Моя семья и другие звери
2. Птицы, звери и родственники
3. Сад богов
4. Мамин праздник
5. Мама на выданье

Вне серий
Ай-ай и я
Дуглас Боттинг. Джеральд Даррелл. Путешествие в Эдвенчер
Выпускники частных школ
Говорящий сверток
Говорящий сверток (с иллюстрациями)
Говорящий сверток (с цветными иллюстрациями)
Гончие Бафута
Даррелл в России (сетевой перевод)
Звери в моей жизни
Звери в моей постели
Земля шорохов. Путь кенгуренка. Три билета до Эдвенчер
Земля шорохов
Золотые крыланы и розовые голуби
Зоопарк в моем багаже
Зоопарк на острове (сетевой перевод)
Зоопарки
Как добиться повышения
Как стать ученым
Коварная коробка
Ковчег на острове
Людвиг
Мама на выданье (сборник)
Мой брат Ларри
Мясной рулет. Встречи с животными
Натуралист на мушке
Натуралист на мушке, или Групповой портрет с природой
Новый Ной
Ослокрады
Отставка
Первый рейс
Перегруженный ковчег
Переход
Пикник
Пикник и прочие безобразия (сборник)
Платье мисс Бут-Уичерли
По всему свету
Под пологом пьяного леса (сборник)
Под пологом пьяного леса
Поймайте мне колобуса
Поместье-зверинец
Попугай для попа
Птица-пересмешник
Путь кенгуренка
Рози - моя родня
Смятение от чтения
Суд присяжных
Три билета до Эдвенчер(пер. Л. Игоревский )
Три билета до Эдвенчер (пер. С. Лосев)
Три билета до Эдвенчер. Путь кенгуренка(пер.Лев Жданов)
Урсула
Филе из палтуса (сборник)
Филе из палтуса. Звери в моей постели
Фред, или Краски знойного юга
Человек от "Мишлена"
Эсмеральда
Юбилей ковчега