[Pantera]

Пьесы


Год: 1981
Автор: Jean Giraudoux / Жан Жироду
Переводчик: коллектив (см. Оглавление)
Жанр: драматургия
Издательство: Искусство
Тираж: 30 000 экз.
Язык: Русский
Формат: DjVu
Качество: Отсканированные страницы + слой распознанного текста
Интерактивное оглавление: Да
Количество страниц: 648Описание: Почти все пьесы сборника известного французского писателя Жана Жироду (1882-1944) публикуются на русском языке впервые. Драмы «Зигфрид», «Амфитрион-38», «Интермеццо», «Электра», «Безумная из Шайо» переведены для данного издания. Только пьеса «Троянской войны не будет» публиковалась ранее. Сборник снабжен вступительной статьей А.Михайлова, анализирующей творческий путь драматурга, и комментарием С.Шкунаева, содержащим сценическую историю его пьес. Скан и обработка.

Михайлов А. Путь Жироду-драматурга
Зигфрид / Siegfried (пер. Р. Линцер)
Амфитрион-38 / Amphitryon 38 (пер. Ирины Волевич)
Интермеццо / Intermezzo (пер. М. Архангельской)
Троянской войны не будет / La guerre de Troie n’aura pas lieu (пер. Н. Каринцева)
Электра / Électre (пер. Ирины Волевич)
Безумная из Шайо / La Folle de Chaillot (пер. Н.Рыковой)
Комментарий