[Pantera]

Римская сатира (Сер. Библиотека античной литературы)


Год: 1989
Автор: Гораций, Персий, Петроний, Ювенал и др.
Переводчик: Ф. Петровский, М. Гаспаров и др.
Жанр: древнеримская сатира
Издательство: «Художественная литература», Москва
ISBN: 5-280-00933-4
Серия: Библиотека античной литературы. Рим
Язык: Русский
Формат: DjVu/PDF (оба формата содержат OCR слой и оглавление)
Качество: Отсканированные страницы + слой распознанного текста
Количество страниц: 544 (+3 обл.)

Описание: «Сатира — целиком наша»,— говорили древние римляне. «Сатирой» у них назывались нравоописательные стихотворения о пороках современности — иногда добродушно-насмешливые, иногда гневно-бичующие. Таковы сатиры Горация, Персия, Ювенала. Были и сатиры в прозе со стихотворными вставками — таков знаменитый роман Петрония «Сатирикон», таков и анонимный памфлет «Апофеоз Божественного Клавдия». Все эти произведения, а также некоторые другие (в том числе переведенные впервые) составили этот том, представляющий один из самых своеобразных античных жанров.

В. Дуров. «Муза, идущая по земле»

Гораций. Сатиры. Перевод М. Дмитриева
Книга первая
Книга вторая

Персий. Сатиры. Перевод Ф. Петровского

Апофеоз Божественного Клавдия. Перевод Ф. Петровского

Петроний. Сатирикон. Перевод А. Гаврилова (проза) и Б. Ярхо (стихи)
Фрагменты. Перевод М. Гаспарова

Ювенал. Сатиры. Перевод Д. Недовича и Ф. Петровского
Книга первая
Книга вторая
Книга третья
Книга четвертая
Книга пятая

Приложение
Энний. Перевод М. Гаспарова
Луцилий. Перевод Е. Рабинович
Вaррон. Перевод М. Гаспарова
Завещание поросенка. Перевод Б. Ярхо

Комментарии А. Гаврилова, М. Гаспарова, И. Ковалевой, Ф. Петровского, А. Солопова