[Pantera]

Тирант Белый


Год: 2005
Автор: Мартурель Ж., Галба М.-Ж. де.
Переводчик: П.Скобцев, М.Абрамова, Г.Денисенко
Жанр: Роман
Издательство: М.: Ладомир, Наука
ISBN: 5-86218-453-8
Тираж: 2000 экз.
Серия: Литературные памятники
Язык: Русский
Формат: DjVu
Качество: Отсканированные страницы + слой распознанного текста
Количество страниц: 832

Описание: Роман Жуанота Мартуреля и Марта Жуана де Галбы, повествующий о полной приключений и подвигов жизни благородного Тиранта Белого, — один из крупнейших памятников мировой литературы. По достоинству названный М де Сервантесом «сокровищницей удовольствий», он представляет собой важнейшую веху на пути от средневекового рыцарского романа к роману Нового времени. Многообразие персонажей и сюжетных линий, умелое сочетание серьезного и комического, а также жанрово-стилевая полифония делают это произведение увлекательным и для современного читателя.
Стоящий в одном ряду с такими шедеврами, как «Смерть Артура» и «Дон Кихот», «Тирант Белый» впервые за свою более чем полутысячелетнюю историю переведен на русский язык. Издание снабжено подробной статьей о поэтике романа и обширным научным комментарием.

[URL=http://radikal.ru/F/s018.radikal.ru/i523/1201/fc/e7a5b3328719.jpg.html][URL]

Жуанот Мартурель, Марта Жуан де Галба
Тирант Белый
Перевод ПЛ Скобцева (гл. 1-97, 296-413),
МЛ Абрамовой (гл. 9&-2Э6), Г.В. Денисенко (гл. 414-487)
Пролог 9
Гвильем де Варвик 11
Тирант в Англии 43
Тирант на Сицилии и Родосе 123
Тирант в Греческой империи 172
Тирант в Северной Африке 483
Тирант освобождает Греческую империю 616
После смерти Тиранта 679
ПРИЛОЖЕНИЕ
М.А. Абрамова. Поэтика романа «Тирант Белый» 705
Примечания [составила Е.Э. Гущина) 746