[Pantera]

Мариво - Удачливый крестьянин, или Мемуары г-на *** (Сер. Литературные памятники)


Год: 1970
Автор: Мариво, Пьер Карле де Шамблен де
Переводчик: А. А. Поляк и Н. А. Поляк
Жанр: Роман французского Просвещения
Издательство: «Наука», Москва
Серия: Литературные памятники
Язык: Русский
Формат: DjVu/PDF (оба формата содержат OCR слой и оглавление)
Качество: Отсканированные страницы + слой распознанного текста
Количество страниц: 393 (+1 обл.)

Описание: [С редакционной статьи:] Роман «Удачливый крестьянин» вышел в мае 1734 году. Критика встретила роман благосклонно, у читателей он пользовался исключительной популярностью, часто переиздавался и вскоре был переведен на немецкий, английский, голландский и итальянский языки. В 30-е и 40-е годы появились многочисленные подражания роману, а в 1756 г. неизвестный автор напечатал три заключительные части книги.
В «Удачливом крестьянине» Мариво воссоздает широкую картину городской жизни своего времени. В нем мы находим и дворянский особняк, и уютный домик зажиточных буржуазок, и скромное жилье парижских ремесленников. Но главное — их обитателей. И улицы, перекрестки, мосты Парижа. И уличную толпу. «Удачливый крестьянин» — исключительно «парижский» роман. В нем перед читателем разворачивается целый калейдоскоп лиц, характеров, типов — слуги, горничные, швейцары, ливрейные лакеи, мелкие торговцы, стряпчие, нотариусы, полицейские, государственные чиновники, домовладельцы, трактирщики, актеры, и актрисы, армейские офицеры, откупщики, светские щеголи, знатные дамы; все они теснятся пестрой толпой в людской, на улице, в приемной министра, в театральном фойе, в великосветских гостиных. В своих картинах парижского повседневья Мариво разрабатывает традиции французского реально-бытового романа.

УДАЧЛИВЫЙ КРЕСТЬЯНИН. Перевод А. А. Поляк и Н. А. Поляк
Часть первая
Часть вторая
Часть третья
Часть четвертая
Часть пятая

ДОПОЛНЕНИЯ
АНОНИМНОЕ ПРОДОЛЖЕНИЕ «УДАЧЛИВОГО КРЕСТЬЯНИНА»
Предисловие
Часть шестая
Часть седьмая
Часть восьмая

ПРИЛОЖЕНИЯ
А. Д. Михайлов. Мариво и его роман «Удачливый крестьянин»
А. Д. Михайлов. Мариво в русских переводах и на русской сцене
Примечания. (Составил А. Д. Михайлов)
Список иллюстраций