[Pantera]

"ВОИН. ГЕРОЙ. ЛЕГЕНДА."
(книжная серия)

Год: 2010
Автор: Роберт Говард
Переводчик: см. ниже
Жанр: фэнтези
Издательство: "Эксмо"
ISBN: см. ниже
Серия: "Воин. Герой. Легенда"
Язык: Русский
Формат: FB2, PDF
Качество: Распознанный текст без ошибок (OCR)
Количество страниц: 496-608

Описание: Основу серии составляют сборники произведений Роберта Говарда, являющиеся российскими изданиями собрания сочинений автора, выпускаемого американскими издательствами "Ballantine Books" и "Del Rey".

Роберт Ирвин Говард. «Конан. Рождённый в битве»


Год выпуска: 2010
Автор: Марк Шульц, Патрис Луине, Роберт Ирвин Говард.
Жанр: фэнтези
Издательство: Эксмо
ISBN: 978-5-699-38933-9
Формат: FB2, PDF
Качество: OCR без ошибок
Количество страниц: 608Содержание: В эту книгу, проиллюстрированную известным художником Марком Шульцем, вошли первые тринадцать рассказов и повестей о Конане, целиком написанных самим Говардом, без участия «посмертных соавторов». Все рассказы тщательно сверены с авторским текстом, а переводы некоторых из них сделаны заново.

— Марк Шульц. Предисловие (перевод Г. Корчагина), с. 7-11
— Патрис Луине. Вступление (статья, перевод Г. Корчагина), с. 12-22
— Роберт Говард. Киммерия (стихотворение, перевод Г. Корчагина), с. 25-26
— Роберт Говард. Феникс на мече (рассказ, перевод М. Семёновой), с. 29-64
— Роберт Говард. Дочь ледяного исполина (рассказ, перевод М. Семёновой), с. 67-78
— Роберт Говард. Бог из чаши (рассказ, перевод Е. Хаецкой), с. 81-104
— Роберт Говард. Башня Слона (рассказ, перевод Е. Хаецкой), с. 107-140
— Роберт Говард. Алая цитадель (рассказ, перевод Г. Корчагина), с. 143-186
— Роберт Говард. Королева Черного побережья (рассказ, перевод М. Семёновой), с. 189-230
— Роберт Говард. Черный колосс (рассказ, перевод Г. Корчагина), с. 233-282
— Роберт Говард. Тени в лунном свете (рассказ, перевод Г. Корчагина), с. 285-324
— Роберт Говард. Сумерки Ксутала (рассказ, перевод М. Семёновой), с. 327-372
— Роберт Говард. Колодец черных демонов (рассказ, перевод Г. Корчагина), с. 375-416
— Роберт Говард. Сплошь негодяи в доме (рассказ, перевод Е. Хаецкой), с. 419-450
— Роберт Говард. Долина пропавших женщин (рассказ, перевод А. Костровой, Е. Хаецкой), с. 453-474
— Роберт Говард. Железный демон (рассказ, перевод Г. Корчагина), с. 477-514
Приложение
— Заметки о народах Хайборийской эры (перевод Г. Корчагина), с. 517-518
— Роберт Говард. Хайборийская эра (статья, перевод М. Семёновой), с. 519-547
— Роберт Говард. Синопсис без названия (перевод Г. Корчагина), с. 548-549
— Роберт Говард. Синопсис без названия («Алая цитадель») (перевод Г. Корчагина), с. 550-551
— Роберт Говард. Синопсис без названия («Черный колосс») (перевод Г. Корчагина), с. 552-554
— Роберт Говард. Фрагмент без названия (неоконченный рассказ, перевод Г. Корчагина), с. 555-557
— Роберт Говард. Синопсис без названия (перевод Г. Корчагина), с. 558-560
— Роберт Говард. Черновик без названия (неоконченный рассказ, перевод Г. Корчагина), с. 561-571
— Карты Хайборийской эры, с. 572-573
— Патрис Луине. Сотворение Хайбории (статья, перевод К. Плешкова) (часть первая), с. 574-606

Роберт Ирвин Говард. «Конан. Кровавый венец»


Год выпуска: 2010
Автор: Гэри Джианни, Расти Берк, Роберт Ирвин Говард, Патрис Луине.
Жанр: фэнтези
Издательство: Эксмо
ISBN: 978-5-699-39448-7
Формат: FB2, PDF
Качество: OCR без ошибок
Количество страниц: 544Содержание: Во второй том историй о Конане вошел единственный роман Говарда «Час Дракона», а также повесть и рассказ в переводе известной писательницы Марии Семеновой. Книга украшена иллюстрациями Гэри Джианни.

— Гэри Джианни. Предисловие (перевод К. Плешкова), с. 7-9
— Расти Берк. Вступление (статья, перевод К. Плешкова), с. 10-16
— Роберт Говард. Люди Черного Круга (повесть, перевод М. Семёновой), с. 19-126
— Роберт Говард. Час Дракона (роман, перевод М. Семёновой), с. 129-392
— Роберт Говард. ...И родится ведьма (рассказ, перевод М. Семёновой), с. 395-465
Приложение
— Роберт Говард. Синопсис без названия («Люди Черного Круга») (перевод К. Плешкова), с. 469-473
— Роберт Говард. Синопсис без названия (перевод К. Плешкова), с. 474-480
— Роберт Говард. Черновик без названия (неоконченный рассказ, перевод К. Плешкова), с. 481-511
— Роберт Говард. Синопсис без названия («Час Дракона») (перевод К. Плешкова), с. 512-516
— Роберт Говард. Синопсис без названия («...И родится ведьма»), с. 517-519
— Патрис Луине. Сотворение Хайбории (статья, перевод К. Плешкова) (часть вторая), с. 520-541

Роберт Ирвин Говард. «Конан. Карающий меч»


Год выпуска: 2010
Автор: Грегори Мэнчесс, Патрис Луине, Роберт Ирвин Говард
Жанр: фэнтези
Издательство: Эксмо
ISBN: 978-5-699-42176-3
Формат: FB2, PDF
Качество: OCR без ошибок
Количество страниц: 496Содержание: В этот сборник вошли последние пять историй о Конане, созданные самим Говардом, в том числе повести «Черный чужак» и «Людоеды Замбулы» в переводе известной писательницы Марии Семёновой.

— Грегори Мэнчесс. От иллюстратора (перевод Г. Корчагина), с. 7-9
— Патрис Луине. От составителя (статья, перевод Г. Корчагина), с. 10-16
— Роберт Говард. Сокровища Гвалура (рассказ, перевод А. Циммермана), с. 17-80
— Роберт Говард. За Черной рекой (повесть, перевод А. Циммермана), с. 81-164
— Роберт Говард. Черный чужак (повесть, перевод М. Семёновой), с. 165-276
— Роберт Говард. Людоеды Замбулы (рассказ, перевод М. Семёновой), с. 277-324
— Роберт Говард. Гвозди с красными шляпками (повесть, перевод А. Циммермана), с. 325-438
Приложения
— Роберт Говард. Волки у границы (черновик) (перевод Г. Корчагина), с. 441-464
— Роберт Говард. Письмо П. Шуйлер-Миллеру (перевод Г. Корчагина), с. 465-469
— Роберт Говард. Карта Хайборийской эры, с. 470-471
— Патрис Луине. Сотворение Хайбории (статья, перевод К. Плешкова) (часть третья), с. 472-493