[Pantera]

По ту сторону рассвета: Тени сумерек и Воин надежды


Год: 2003
Автор: Берен Белгарион (Ольга Чигиринская Брилева)
Жанр: фэнтэзи
Издательство: Эксмо
ISBN: 5-699-01648-1
Серия: Летописи Средиземья
Язык: Русский
Формат: DOC
Качество: Изначально компьютерное (eBook)
Количество страниц: 650

Описание: Один в поле не воин? Как бы не так! Берен, сын Барахира, четыре года сражается в одиночку против солдат извечного Врага всех людей и эльфов. Однако самое тяжелое испытание у него впереди: отец эльфийской принцессы, возлюбленной Берена, желает получить Сильмарилл, один из трех драгоценных и чудесных камней, которые Враг некогда отнял у эльфов и теперь носит в своей короне.
Лишь король-изгнанник Финрод Фелагунд да горстка верных друзей готовы идти с Береном до конца и бросить вызов многочисленным войскам Врага и могучим эльфийским владыкам, здравому смыслу, судьбе и самой смерти.
Что остается, когда все потеряно? И есть ли из бездны путь наверх? Когда лучший из друзей в заложниках у злейшего из врагов, а возлюбленная — в руках у соперника, когда собственная верность толкает тебя на предательство, а любовь к отчизне и своему народу понуждает быть жестоким, когда одни друзья гибнут, а другие — предают, тогда из отчаяния рождается вера, а из веры — надежда.
Ступив на этот путь, нужно пройти по нему до конца. Уже не важен Сильмарилл, важно знать — есть ли надежда для всех народов Средиземья, для всех пленников судьбы и смерти. Чтобы узнать это, влюбленным предстоит войти в самое сердце тьмы.

От переводчика
Часть первая. Тени сумерек
Глава 1. Берен
Глава 2. Судьба
Глава 3. Бретиль
Глава 4. Дорога
Глава 5. Хитлум
Глава 6. Димбар
Глава 7. Маэдрос
Глава 8. Ногрод
Глава 9. Осень
Глава 10. Саурон
Глава 11. Лютиэн
Глава 12. Каргонд
Часть вторая. Воин надежды
Глава 13. Отчаяние
Глава 14. Зима
Глава 15. День Серебра
Глава 16. Долина Хогг
Глава 17. Волчий Остров
Глава 18. Штурм
Глава 19. Возвращение
Глава 20. Исход
Глава 21. Сердце тьмы
Глава 22. Жизнь
Глава 23. Смерть
Эпилог
Глоссарий
Приложение «Башни»

Доп. информация: Дилогия украинской писательницы состоит из романов «Тени Сумерек» и «Воин Надежды».
Сюжет дилогии, следуя основным событиям «Лэ о Лэйтиан», тем не менее, значительно отличается от канонической версии. Средиземье в «ПТСР» предстаёт реалистичным и жестоким средневековым миром, а сторонники Саурона — такими же людьми, как их светлые противники. В сюжете также есть отсылка к «Чёрной книге Арды», которую персонажи находят у убитых врагов.
В книге использованы стихи бардов и рок-групп, посвящённые персонажам и сюжетам Толкина, в частности Blind Guardian (в переводе Брилёвой).