[Искра]

Prometheus Bound / Прометей Прикованный


Год: 2005
Автор: Aeschylus / Эсхил
Переводчик: A.J.Podlecki / А.Дж.Подлецки
Жанр: драма
Издательство: Aris & Phillips
ISBN: 0856684724 / 978-0856684722
Серия: Classical Texts
Язык: Древнегреческий, английский
Формат: PDF
Качество: Отсканированные страницы
Интерактивное оглавление: Нет
Количество страниц: 240
Описание: In this new edition of Aeschylus' play Prometheus, the Greek text is accompanied by an introduction, a very readable English translation and explanatory notes. In the Introduction, Podlecki discusses the background and cultural significance of the Prometheus myth, together with illustrative material from ancient Greek art. An attempt is made to assess the influence of the story upon later European literature and thought, with a side-glance at equivalent myths in other, non-European cultures.

В данном издании текст "Прикованного Прометея" Эсхила на древнегреческом сопровождается параллельным английским переводом. Во вступительной части переводчик и комментатор Подлецки рассуждает о предыстории и культурном значении мифа о Прометее с наглядными примерами из искусства Древней Греции. Сделана попытка оценить воздействие этого мифа на последующую европейскую литературу и философию, а также приведены аналогичные мифы из не-европейских культур.

Editor's Preface VII

Introduction

1. Prometheus, Bringer-of-fire 1
2. Prometheus in archaic Greece 2
3. Associated myths 6
4. Near Eastern parallels 9
5. Prometheus in 5 century cult 15
6. Prometheus philanthropos 16
7. The Prometheus Bond in its trilogy: possible sequels 27
8. The "Problem" of Zeus 34
9. Prometheus in ancient Greek Art 37
10. True Promethean fire 41
11. The Text of Prometheus Bound 68

Symbols in the Apparatus Criticus 71

Greek Text and facing Translation 159

Commentary 159

Appendices
1. The Authenticity of Prometheus Bound 195
2. The Geography of Prometheus Bound 201

Bibliography and Abbreviations 211

Доп. информация: