[Искра]

Новый гражданский процессуальный кодекс Франции


Год: 2004
Переводчик: Захватаев В.Н.
Жанр: законодательство
Издательство: Истина
ISBN: 966-7613-50-Х
Язык: Русский
Формат: DjVu
Качество: Отсканированные страницы
Количество страниц: 542
Описание: Публикуемый Новый Гражданский процессуальный кодекс Франции является первым переводом на русский язык действующего свода французских нормативных актов за двухсотлетний период развития гражданского процессуального законодательства этой страны. Основой данного Кодекса, принятого в 1975 г. и введенного в действие с 1 января 1976 г., послужил один из пяти знаменитых кодексов, разработанных по инициативе и под руководством Наполеона Бонапарта в начале XX столетия — Гражданский процессуальный кодекс Франции 1806 г.

Переводу предпосылается вступительная статья, содержащая краткие сведения о принятии Кодекса, его характеристику, данные об истории французской судебно-правовой системы, о современной системе источников права, иерархии французских правовых норм и т.п.

Публикуемая книга содержит четыре приложения, имеющие целью облегчить читателю понимание терминологии Кодекса и помочь в изучении французского гражданского процесса в целом. Приложения включают: словарь основных терминов, используемых в ГПК, справочные сведения об участниках французского судебного процесса и о французской судебной системе, а также общую схему французской судебной системы.

Книга рассчитана на всех, кто интересуется вопросами иностранного частного права и процесса.

Текст перевода Кодекса публикуется с учетом изменений по состоянию на 27 января 2004 года.