[mks]

Silent Hill 3 [RUSSOUND/PAL]


Год выпуска: 2003
Жанр: Survival Horror
Разработчик: Konami
Издательство: Konami
Платформа: PS2
Регион: PAL
Носитель: DVD
Возраст: 15+
Язык интерфейса: RUS
Тип перевода: текст + звук
Мультиплейер: нет
Описание: Silent Hill 3 продолжение популярной серии приключенческих ужастиков, начавшей свое существование в 1999 году. Konami проделала большую работу. Разработчики смогли воплотить в новом Silent Hill 3 идеи, от которых ранее приходилось отказываться. Теперь игра использует доработанную систему виртуальной камеры, которая выбирает наиболее удобный угол обзора. Графический движок позволяет создавать новые типы эффектов, такие как капли, катящиеся по стеклу, многослойные текстуры, которые используются для создания эффекта рельефности поверхностей стен. Кажется, что на стенах что-то шевелится. Эти эффекты можно заметить даже в демонстрационном ролике игры. Разумеется, все инновации придают еще большую атмосферность игровому процессу.

Управление игрой построено на тех же принципах, которые были заложены в основу предыдущих серий. Silent Hill 3 сделан с расчетом на быстрое ознакомление играющего с системой управления во время прохождения. По словам разработчиков, внесение в игру целого арсенала огнестрельного оружия различной мощности “расцветит” сцены баталий, но не повлияет на игровой процесс, делая Silent Hill 3 похожим на великую серию Resident Evil. У каждой игры свой неповторимый стиль и своя аудитория. Отзвуки эхо Мелодии, специально написанные для игры композитором Акиро Ямаока (Akiro Yamaoka), впервые в истории серии Silent Hill будут включать вокальные партии. Помните Metal Gear Solid? Новая библиотека спецэффектов, которая обошлась Konami в кругленькую сумму, должна сыграть решающую роль в устрашении игроков. Разумеется, весь звук будет идти в системе Dolby Digital 5.1, что до последнего времени было редкостью. Похоже, создатели решили удивить игроков и привлечь новых фанатов к небезызвестной серии. Silent Hill 3 станет очень интересной новинкой со своей необычной мистической атмосферой, интересной историей и первобытным страхом, умело собранными воедино талантливой командой разработчиков.

-=Silent Hill 3=-

Перевод текста by victorsmail aka ViT:

"Перевод Silent Hill 3 (PS2) на русский язык (текст)

Silent Hill 3 (PS2) PAL
SLES_514.34

Готовность перевода: 100%.
Игра переводилась полностью с нуля.
За основу взят перевод PC версии.
Отдельное благодарность Kvaksiuk за помощь в ставке текста."

Перевод звука фанатский:
Руссик by Машинист,инсталлятор by Xromer аkа Gr@m.

Выражаю огромную благодарность всем этим пользователям,а также пользователю под ником Chook за дерус.

Repack подготовлен by mauzerX.