[Ilona]

Игра престолов, Сезон 2 / Game of Thrones, Season Two
«War is Coming / Грядёт Война»
Год выпуска: 2012
Страна: США, Великобритания / HBO
Жанр: фэнтези, драма, приключения
Продолжительность: ~00:53:00 x2 Перевод №1: Профессиональный (многоголосый закадровый) AlexFilm
Перевод №2: Профессиональный (многоголосый закадровый) Студия "Kravec"
Перевод №3: Профессиональный (многоголосый закадровый) FoxLife
Перевод №4: Профессиональный (многоголосый закадровый) BBC Saint-Petersburg
Перевод №5: Профессиональный (многоголосый закадровый) UATEAM
Субтитры: русские (на дотракийскую речь), русские (7Kingdoms.ru), русские (Opel & Westeros.ru), украинские, английские, французские, испанские, португальские, польские, голландские, датские, финские, норвежские, шведские Режиссёр: Алан Тейлор, Дэвид Петрарка, Дэвид Наттер

В ролях: Лина Хиди (Cersei Lannister), Питер Динклэйдж (Tyrion Lannister), Мишель Фэйрли (Catelyn Stark), Эмилия Кларк (Daenerys Targaryen), Кит Харингтон (Jon Snow), Николай Костер-Вальдау (Jaime Lannister), Айэйн Глен (Ser Jorah Mormont), Марк Эдди (Robert Baratheon), Эйден Гиллен (Petyr «Littlefinger» Baelish), Элфи Оуэн-Аллен (Theon Greyjoy), Мэйси Уильямс (Arya Stark)

Описание: В Вестеросе наступила осень — предвестник долгой зимы, когда Белые ходоки пробудятся ото сна. Но Стена и её защитники позабыты: три короля претендуют на Железный трон и два верховных лорда провозгласили себя королями над своими землями. Никто из них не желает заключить союзы, и каждый считает свое право на трон священным. И воцарился над миром кровавый хаос войны. И началась великая битва, в которой наградою победителю станет Железный Трон Семи Королевств. Страшные настали времена — времена отваги и отмщения, интриги и магии. Ныне дева повстречает безумца, а брат занесет меч на брата. Ныне убитые восстанут — и пойдут тропою Тьмы. Ныне вонзится холодная сталь в холодные сердца. Ныне грядет предначертанная пророчеством битва Королей… Релиз: by lostrator Качество видео: BDRemux 1080p [Game of Thrones S02 1080p Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1-EbP]
Формат: BDAV
Видео: H.264/AVC, 1920x1080 (16:9), 23.976 fps, ~29975 kbps, 0.603 bpp
Аудио №1: Русский: DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 3713 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) /AlexFilm/
Аудио №2: Русский: DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 3704 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) /Студия "Kravec"/
Аудио №3: Русский: DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 3692 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) /FoxLife/
Аудио №4: Русский: DTS-HD High-Res Audio / 5.1 / 48 kHz / 2046 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) /BBC Saint-Petersburg/
Аудио №5: Английский: DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 3646 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Аудио №6: Украинский: Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 384 kbps /UATEAM/
Аудио №7: Английский: DTS Audio / 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit /Комментарии/ Сохранены оригинальные чаптеры как на Blu-ray.
За чистые голоса Alexfilm спасибо Vlad1k(H_), за предоставленный войсовер студии "Kravec" поклон NEZ.
Дорожки №1-4 получены наложением чистого/выделенных голосов на центр декодированного DTS-HD MA.
В переводе, выполненном для канала FoxLife, имеется множество откровенно-глупых ляпов, но по инерции от первого сезона она имеет право на существование.
Экранный текст переведён форсированными субтитрами. Русские субтитры подготовлены и стилизованы.

02x01: The North Remembers / Север помнит (1 апреля 2012)
02x02: The Night Lands / Ночные земли (8 апреля 2012)
02x03: What Is Dead May Never Die / То, что мертво, умереть не может (15 апреля 2012)
02x04: Garden of Bones / Сад костей (22 апреля 2012)
02x05: The Ghost of Harrenhal / Призрак Харренхола (29 апреля 2012)
02x06: The Old Gods and the New / Боги старые и новые (6 мая 2012)
02x07: A Man Without Honor / Человек без чести (13 мая 2012)
02x08: The Prince of Winterfell / Принц Винтерфелла (20 мая 2012)
02x09: Blackwater / Черноводная (27 мая 2012)
02x10: Valar Morghulis / Валар Моргулис (3 июня 2012)

Сюжет основан на псевдоисторической саге Джорджа Р. Р. Мартина
«Песнь Льда и Огня».
Съёмки пилотного эпизода заняли почти месяц с 24 октября 2009 года по 19 ноября 2009 года.
Вскоре после окончания съёмок пилотной серии стало известно, что актрису Дженнифер Или (роль Кейтилин Старк) заменит Мишель Фэйрли, кроме того, исполнительницу одной из ключевых ролей Дейенерис Таргариен молодую актрису Тэмзин Мёрчант также заменили Эмилией Кларк. Это потребовало повторной съемки части сцен, включая пролог, при этом из-за накладок в расписании не все актеры пилотного эпизода смогли вернуться к пересъемкам, что потребовало замену актеров для еще трех персонажей. Режиссёр первого варианта пилотной серии сериала, Томас Маккарти, также не смог вернуться к повторным съемкам и был заменен, его имя не упоминается в титрах.
Основные съемки первого сезона проходили в студии Зал Краски (Paint Hall Studio) в Белфасте, Северная Ирландия, а также на Мальте (вместо планируемого первоначально Марокко). На Мальте съемки проходили в городах Мдина и Валлетта.
Эддарда Старка могли сыграть Лиам Нисон, Джерард Батлер, Вигго Мортенсен и Сэм Нил, но Дэвид Бениофф, Д. Б. Уайсс и Джордж Р. Р. Мартин сошлись на том, что Владыку Севера должен сыграть Шон Бин.
На роль Давоса Сиворта рассматривались Тим Рот и Дэвид Тьюлис.
Роль Кэйтилин Старк могла сыграть Джиллиан Андерсон.
Туннель, через который выезжают разведчики Ночного Дозора, на самом деле прорыт в склоне холма в каменоломне, где снимался Черный Замок. Стены у него из цемента.
Для сцены с обедом в трапезной Черного Замка сварили настолько неприятного вида кашу, что актер, игравший Пипа, отказался ее есть, а актер, игравший Гренна, в кадре пытается ее проглотить и не может.
Сцена, в которой Серсея разговаривает с Недом в башне Десницы, была отснята на съемках сериала самой первой.
В цикле Джорджа Р. Р. Мартина «Песнь Льда и Пламени» Арья Старк - левша. Правша Мэйси Уильямс, исполняющая роль Арьи в экранизации, ради достоверности образа научилась полноценно пользоваться левой рукой.

<a href="http://unionpeer.org/forum/tracker.php?f=189,2366&nm=Game%20of%20Thrones" class="postLink">http://unionpeer.org/forum/tracker.php?f=189,2366&a...e%20of%20Thrones</a>

DISC INFO:

Disc Title: 2x01 The North Remembers
Disc Size: 20 508 821 688 bytes
Protection: AACS
BD-Java: No
BDInfo: 0.5.8

PLAYLIST REPORT:

Name: 00000.MPLS
Length: 0:53:11.392 (h:m:s.ms)
Size: 20 508 770 304 bytes
Total Bitrate: 51,41 Mbps

VIDEO:

Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 29975 kbps 1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
DTS-HD Master Audio Russian 3713 kbps 5.1 / 48 kHz / 3713 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
DTS-HD Master Audio Russian 3704 kbps 5.1 / 48 kHz / 3704 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
DTS-HD Master Audio Russian 3692 kbps 5.1 / 48 kHz / 3692 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
DTS-HD High-Res Audio Russian 2046 kbps 5.1 / 48 kHz / 2046 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
DTS-HD Master Audio English 3646 kbps 5.1 / 48 kHz / 3646 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Dolby Digital Audio Ukrainian 384 kbps 5.1 / 48 kHz / 384 kbps
DTS Audio English 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit

SUBTITLES:

Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics Russian 2,956 kbps
Presentation Graphics Russian 39,407 kbps
Presentation Graphics Russian 38,324 kbps
Presentation Graphics Ukrainian 32,822 kbps
Presentation Graphics English 43,066 kbps
Presentation Graphics French 40,242 kbps
Presentation Graphics Spanish 41,565 kbps
Presentation Graphics Spanish 41,589 kbps
Presentation Graphics Portuguese 40,419 kbps
Presentation Graphics Polish 32,565 kbps
Presentation Graphics Dutch 42,601 kbps
Presentation Graphics Danish 38,663 kbps
Presentation Graphics Finnish 37,521 kbps
Presentation Graphics Norwegian 37,557 kbps
Presentation Graphics Swedish 37,922 kbps