[}{отт@бь)ч]

Красный штат / Red State
Перевод: Любительский (одноголосый), cубтитры: отсутствуют
Формат: HDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: США
Режиссер: Кевин Смит / Kevin Smith
Жанр: драма, триллер
Продолжительность: 01:28:30
Год выпуска: 2011

В ролях: Майкл Ангарано, Кайл Галлнер, Джон Гудмен, Мелисса Лео, Майкл Паркс, Дебора Акила, Николас Браун, Ронни Коннелл, Кайли Дэфер, Джои Фигуроа, Анна Ганн, Мэтт Л. Джонс, Джон Лэси

Описание: Три подростка отвечают на интернет-предложение сексуального характера, но все их эротические фантазии заканчиваются тем, что, очнувшись после потери сознания, они оказываются в заложниках у фанатиков религиозной общины. В стремлении направить на путь истинный сотни заблудших душ местный священник считает оправданным пролить кровь парочки согрешивших, которыми являются главные герои.
В попытке спастись из ловушки сектантов они обнаруживают комнату, полностью заполненную оружием. Становится ясно, что тут все настроены агрессивно, и их агрессия, судя по количеству боевых припасов, способна уложить на лопатки тысячи. Но что сильнее: религиозная идея проповедника или животное желание выжить ни в чем не повинных парней?



Видео: 720x384 (1.88:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1752 kbps avg, 0.26 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg



Релиз-Группа:

Перевод: kyberpunk

1. 51 штат (Формула 51) / The 51st State (Ронни Ю / Ronny Yu) [2001, боевик, комедия, криминал, DVDRip]
2. Клерки 2 / Clerks II (Кевин Смит / Kevin Smith) [2006, комедия, HDRip]
3. Кэнди / Candy (Нил Армфилд / Neil Armfield) [2006, драма, HDRip]
4. Панк из Солт-Лейк-Сити / SLC Punk! (Джеймс Мерендино) [1998, драма, комедия, музыка, DVDRip]
5. Пердита Дуранго / Perdita Durango (Алекс Де Ла Иглесиас / Аlex de la Iglesia) [1997, боевик, драма DVDRip]
6. Прирожденные убийцы / Natural Born Killers (Оливер Стоун / Oliver Stone) [1994, боевик, триллер, драма, DVDRip]
7. Реквием по мечте / Requiem for a Dream (Даррен Аронофски) [2000, драма, криминал, HDRip]
8. Хостел (Общага) / Hostel (Элай Рот / Eli Roth) [2005, ужасы, триллер, детектив, BDRip]
9. Четверг (Кровавый четверг) / Thursday (Скип Вудс / Skip Woods) [1998, боевик, триллер, драма, криминал, DVDRip]

http://rutube.ru/tracks/4911227.html?v=590bd1dba6ebbd6bf748e26d2a828b28

От себя, как от переводчика данного фильма, скажу: фильм неоднозначный, кто-то будет в восторге (как я), кто-то скажет "г.....". Смит очень зло высмеял то, о чем болит сейчас душа американцев. Видимо поэтому критики так прохладно восприняли его ленту. Проехался жестко по "голубой" тематике, по чрезмерной религиозности (кто заметил, в фильме очень сильный укол в сторону дела о "ветви давидовой") и по действиям спецслужб. Все честно и без мишуры. Отдельное спасибо Лорди74 за создание качественной звуковой дорожки