[}{отт@бь)ч]

Проклятый путь / Road to Perdition
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Субтитры: отсутствуют
Формат: DVDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: США
Режиссер: Сэм Мендес
Жанр: триллер, драма, криминал
Продолжительность: 01:56:30
Год выпуска: 2002

В ролях: Том Хэнкс, Йен Барфорд, Тайлер Хечлин, Роб Макси, Лайэм Эйкен, Дженнифер Джейсон Ли, Пол Ньюман, Морин Галлахер, Кристиан Столт, Дайан Дорси, Джек Каллахан, Джеймс Керри, Дэниэл Крэйг, Джуд Лоу, Даг Спинуцца, Ли Рой Роджерс, Кит Купферер, Майкл Сэссун, Стэнли Туччи, Лара Филипс, Келли Хилл, Кевин Чэмберлин, Родерик Пиплз, Сайэрэн Хайндз, Стивен Данн, Пол Тернер, Кэтлин Кин, Брендан МакКинни, Джеки Моран, Николас Кэйд, Дэвид Дарлоу, Фил Ридарелли, Дилан Бэйкер, Пегги Редер, Майкл Брокмэн, Джон Джадд, Хуанита Уилсон, Курт Нэйбиг, Лэнс Бейкер, Ламонт Келли, Дуэйн Шарп, Гарри Гренер, Лоуренс МакГауэн, Тимоти Хендриксон, Мина Бади, Эд Кросс, Ли Рой Роджерс, Джеймс Грин

Описание: Чикаго, тридцатые годы. Бандит Майкл Салливан, киллер ирландского гангстерского клана, предан своему боссу Джону Руни, считая его своим отцом. Криминальному союзу приходит конец, когда Майкл ссорится с сыном Руни, его собственный младший сын становится свидетелем убийства, а жена и старший сын становятся жертвами разборок между гангстерскими группировками. Майкл вместе со своим оставшимся в живых сыном - Майклом Салливаном младшим - оставляет свой дом, отправляясь в "проклятый путь".

Рейтинг Кинопоиск.RU: 7.865
Рейтинг IMDB: 7.8/10
Рейтинг MPAA: R

Видео: 720x312 (2.31:1), 23.976 fps, XviD MPEG-4 ~1787 kbps avg, 0.33 bit/pixel
Аудио #1: Русский: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg [Профессиональный (полное дублирование)]
Аудио #2: Русский: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg [Авторский, Юрий Живов]
Аудио #3: Английский: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg [Оригинал]

Слоган: «Каждый отец - ГЕРОЙ для своего сына».

Автор рипа:

Доп. информация:
Рип с коллекционного издания от «Киномания».

Награды

2002 - Венецианский кинофестиваль

Номинация

Золотой лев

2003 - Оскар

Победитель

Лучшая работа оператора

Номинации

Лучшая мужская роль второго плана (Пол Ньюман)
Лучшие декорации
Лучший звук
Лучший монтаж звука
Лучший оригинальный саундтрек

2003 - Золотой глобус

Номинация

Лучшая мужская роль второго плана (Пол Ньюман)

2003 - Британская академия

Победитель

Лучшая работа оператора
Лучшая работа художника-постановщика

Номинация

Лучшая мужская роль второго плана (Пол Ньюман)

* Роль Аль Капоне должен был исполнить Энтони ЛаПалья, сыгравший Фрэнка Нитти, правую руку Капоне, в фильме 1988 года «Фрэнк Нитти: гангстер». Однако создатели картины решили не включать в нее это реальное историческое лицо. При этом в титрах ЛаПалья значится первым в списке людей, которым вынесена «особая благодарность». В «Проклятом пути» Фрэнка Нитти сыграл Стэнли Туччи, а поскольку его персонаж был заядлым курильщиком, актеру приходилось закуривать почти по 80 раз в день.
* На роль Аль Капоне также претендовали Том Сайзмор и Альфред Молина.
* По словам Макса Аллана Коллинза, автора графического романа, положенного в основу картины, фамилия настоящих гангстеров Джона и Коннора Луни была изменена в фильме на Руни.
* В романе нет персонажа, которого в итоге сыграл Джуд Лоу. Магуайра придумал сценарист Дэвид Сэлф.
* Фортепьянная пьеса, которую Пол Ньюман и Том Хэнкс играют на похоронах, была исполнена самими актерами после длительной подготовки.
* Тайлер Хёхлин был выбран на роль сына главного героя из 2000 претендентов.
* Для съемок в сценах ограбления банка Хёхлину нужно было научиться водить машину, чем он с удовольствием занялся. Юный актер быстро освоил эту науку, однако во время съемок его страховал водитель-каскадер.
* Эта лента стала последней для легендарного оператора Конрада Л. Холла. Посмертно он был удостоен «Оскара» и премии Британской киноакадемии BAFTA.
* Картина также претендовала еще на пять премий Американской киноакадемии, в том числе за лучшую мужскую роль второго плана (Пол Ньюман) и лучшую музыку (Томас Ньюман).