[Jobs]

Название: Дополнение к русско-английским словарям
Авторы: А. Бурак, М. Берди, В. Елистратов
Издательство: Астрель, АСТ
Год: 2003
Жанр: Иностранные языки, словари, справочники

Формат: PDF
Страниц: 96

Описание:
Переводческий словарь значений и толкования слов и словосочетаний, которые отсутствуют или мало представлены в других словарях. Словарь предназначен для переводчиков, журналистов, а также для изучающих русский и английский язык.
Материал в словаре расположен таким образом: левую часть страницы занимает упрощенный русский толковый словарь, а правую часть - упрощенный английский толковый словарь. Вместе они составляют переводческий русско-английский толковый словарь.
Расположение словарных статей строго друг против друга позволяет легко устанавливать соответствия между русскими лексическими единицами и вариантами их перевода на английский язык, то есть отслеживать процесс и результаты “семантической инженерии перевода”.
“Дополнение к русско-английским словарям” включает около 650 лексических единиц и 2400 вариантов их перевода на американский вариант английского языка.