[}{отт@бь)ч]

Залечь на дно в Брюгге / In Bruges

Перевод: Профессиональный (полное дублирование), cубтитры: русские (Парадиз), русские (с матом, Пахуткин), русские (с матом, Мотыгин), английские
Формат: HDRip-AVC, MKV, H.264, AAC
Страна: США, Великобритания
Режиссер: Мартин МакДонах
Жанр: Триллер, драма, криминал
Продолжительность: 01:42:00
Год выпуска: 2008

В ролях: Колин Фаррелл, Рэйф Файнс, Брендан Глисон, Клеменс Поузи, Джордан Прентис, Элизабет Беррингтон, Руди Бломм, Оливер Бонжур, Марк Донован, Энн Элсли, Жан-Марк Фаворин, Эрик Годон, Желько Иванек, Сачи Кимура, Анна Маделей, Луис Намми, Джереми Ренье, Текла Рютен, Тео Стивенсон, Инез Стинтон

Описание: После того, как наемные убийцы Рэй и Кен запороли в Лондоне важное задание, их злобный шеф Гарри приказывает им отправиться в Брюгге и не высовываться. Оказавшись в старинном бельгийском городке, Рэй чувствует себя туристом, флиртует с местной красоткой, наслаждается жизнью и неожиданным отпуском. Но однажды Рэй понимает, что Гарри приказал Кену убрать своего напарника, то есть… его самого, Рэя.

Рейтинг Кинопоиск.RU: 7.815
Рейтинг IMDB: 8.1/10
Рейтинг MPAA: R

Видео: 1024х432 (2,35:1), 24 fps, MPEG-4/ISO/AVC ~1680 kbps avg, 0.158 bit/pixel
Аудио #1: русский 48 kHz, AAC HE, 6 ch, ~200.00 kbps avg[Полное дублирование]
Аудио #2: английский 48 kHz, AAC HE, 2 ch, ~112.00 kbps avg[Оригинал]

Трейлеры

Оскар, 2009 год
Номинации (1):
Лучший сценарий

Золотой глобус, 2009 год
Победитель (1):
Лучшая мужская роль (комедия или мюзикл) (Колин Фаррелл)
Номинации (2):
Лучший фильм (комедия или мюзикл)
Лучшая мужская роль (комедия или мюзикл) (Брендан Глисон)

Британская академия, 2009 год
Победитель (1):
Лучший оригинальный сценарий
Номинации (3):
Лучшая мужская роль второго плана (Брендан Глисон)
Лучший монтаж
Лучший британский фильм

Жорж, 2009 год
Победитель (1):
Лучший низкобюджетный/артхаусный фильм