[Pantera]

Сильмариллион

Год выпуска: 1992
Автор: Джон Рональд Руэл Толкин (Толкиен) / J.R.R.Toilkien
Соавтор: Кристофер Толкин
Жанр: Фэнтези
Издательство: АСТ Москва
Формат: fb2
Качество: eBook (изначально компьютерное)
ISBN: 5-17-056862-8
Описание:
Перед вами - `Сильмариллион`.
Книга о первых Эпохах Средиземья. Книга, в которой поведана не только история великой войны меж Светом и Тьмою, тысячелетия сотрясавшей величайший мир за всю историю жанра фэнтези, но и предыстория Колец Всевластья - Колец, путь которых по Средиземью еще только начинается...
Вы читали `Властелина Колец`? Тогда читайте его предысторию!..
Все произведения Толкина, вышедшие после 1973 года, включая «Сильмариллион», изданы его сыном Кристофером.
  Это перевод "Н.Эстель", но 1992 года. Текст издания 2000 года и всех позднейших начинается так "Был Эру, Единый, кого в Арде зовут Илуватар. Сначала он мыслью своей породил айнуров, Священных; и они были с ним, когда других созданий еще не существовало. Он говорил с ними и давал им музыкальные темы; они пели перед ним, и он радовался. Только пели они поодиночке и редко сплетали голоса: ибо каждый постигал только часть мысли Илуватара — ту, из которой возник сам, — и потому трудно было им понять друг друга. Но по мере того, как каждый из них вслушивался в пение остальных, их понимание росло, и они приходили к большей гармонии и единству."
  Здесь же текст 1992 года: "Был Эру, Единый, что в Арде зовется Илуватар; и первыми создал он Айнуров, Священных, что были плодом его дум; и они были с ним прежде, чем было создано что-либо другое. И он говорил с ними, предлагая им музыкальные темы; и они пели перед ним, и он радовался. Но долгое время каждый из них пел отдельно или по двое-трое вместе, а прочие внимали: ибо каждый понимал лишь ту часть разума Илуватара. из коей вышел; и плохо понимали они своих братьев. Однако, внимая, они начинали понимать друг друга более глубоко, и их единство и гармония росли."
Властелин Колец. Трилогия.
Время раздачи: С утра до вечера. Upload 512 кБит/с
Релиз Группы: R.G. Книгочеи