[Ilona]

Оригинальное название: Time and Again
Жанр: фантастика
Год выпуска: 2010 г.
Издательство: The Black Box Publishing
Перевод: К. Сенин, В. Тальми
Конвертация: geka9999
Аудио: MP3
Битрейт: 32 kbps
Исполнители: Князев Игорь (ЛИ)
Тип : Аудиокнига
Время звучания: 13:47:03
Описание:
Никому из нас не суждено своими глазами увидеть мир прошлого столетия. А Саймону Морли, герою романа Финни, это удалось, и не один раз.
Когда роман «Меж двух времен» вышел в США , он сразу произвел фурор. В общем-то обычное путешествие во времени. Но написано ЭТО было с такой достоверностью, с таким уникальным знанием исторических деталей, что даже люди, в жизни фантастики не читавшие, буквально открыли для себя новый жанр.
Роман, любимый с детства, он произвел какое-то глубокое, подспудное впечатление. По нему научился гипнотизировать школьных приятелей - презабавные, однако, штуки проделывали! Попав позже на Манхэттэн, сразу отыскал «Дакоту», во-первых, из-за того, что в этом доме происходит действие книги, и уж во вторую очередь потому, что в нем жил и был застрелен Джон Леннон. О чем-то это говорит, согласитесь. Внизу вы видите, какова «Дакота» в книге; а на цветном фото – ваш покорный слуга рядом с ней пятнадцать лет назад.
Джек Финни создал книгу с неповторимым ароматом, и этот букет с течением времени стал только сильней. К сожалению, в аудиоварианте невозможно воспроизвести старинные иллюстрации, фотопортреты героев. Ну, что ж, может, кто-то найдет книгу, она того стоит. Непонятная магия…
Отдельное спасибо Лоне за ее красный карандаш. Он добавил мне много хлопот, но спас от дальнейшего позора. Ура корректору!
Игорь Князев

Меж двух времён / Time and Again (1970)
Меж трёх времён / From Time to Time (1995)