[valeri[µ]]

Из машины / Ex Machina (2015) BDRip


Название: Из машины
Оригинальное название: Ex Machina
Год выхода: 2015
Жанр: фантастика, драма
Режиссер: Алекс Гарленд / Alex Garland
В ролях: Донал Глисон, Кори Джонсон, Оскар Айзек, Алисия Викандер, Соноя Мизуно, Симара А. Темплмен, Тиффани Писани, Элина Алминас

О фильме: В центре сюжета - молодой человек, которого нанимает миллиардер, сделавший состояние на высокотехнологичных разработках. Задача работника - провести неделю в удаленном местечке, тестируя женщину-робота с искусственным интеллектом.

«To erase the line between man and machine is to obscure the line between men and gods»



Релиз от -
Автор рипа: Elheym

Выпущено: Великобритания ‖ DNA Films, Film4
Продолжительность: 01:48:00
Перевод 1: Профессиональный (полное дублирование), BD EUR
Перевод 2: Авторский (одноголосый, закадровый) А. Матвеев aka Doctor_Joker
Оригинальная аудиодорожка: английская
Субтитры: русские (полные: BD, MartinaG), украинские (полные), английские (полные, SDH, SDH цветные)

Дополнительные аудиодорожки:
+ Авторский (одноголосый, закадровый) А. Матвеев aka Doctor_Joker

Файл:
Формат: AVI
Качество: BDRip (источник: / Blu-ray EUR [EX_MACHINA_HDCLUB] / 1080p)
Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 65 ~1991 kbps avg, 0.38 bit/pixel
Аудио #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps avg (DUB)
Аудио #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps avg (ENG)
Аудио #3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps avg (VO.MATVEEV) (отдельно)
Размер: 2235.76 Mb (1/2 DVD)
Сэмпл: скачать



Цитата Кто-то писал:
Озвучка А. Матвеева: Перевод - MartinaG, Заказ - будулайроманов, Работа со звуком - Переводман. Название оставлено латинским, потому что это часть фразеологизма "Деус Экс Махина", т.е. "Бог из Машины". В отрыве "Из Машины" выглядит не совсем как нужно. Ненорматив есть в количестве трёх-четырёх слов.