[Assassins]

Divine Divinity

Год выпуска: 2002
Жанр: RPG (Rogue/Action) / Isometric
Разработчик: Larian Studios
Издательство: CDV Software Entertainment
Платформа: PC
Тип издания: лицензия
Язык интерфейса: английский + русификатор
Таблэтка: Не требуется (но есть)
Системные требования:

Pentium II 450 MHz или выше
128 MB оперативной памяти
Видеокарта 8 MB, DirectX 8.0 совместимая
DirectSound совместимая звуковая карта
Win 98/ME/2000 SP2/XP
1.8 GB свободного места на диске

«Divine Divinity» от «Larian Studios» – это захватывающая игра в жанре RPG, которая получила всемирное признание. Игра переносит игрока в фантастический квест – в страну, разрывающуюся от коррупции и черной магии. На протяжении всего путешествия игроку дается шанс развить его персонаж одним из шести типов персонажей, встретить разнообразных людей и фантастических существ. При комбинировании лучших особенностей жанра RPG и введении многих новых особенностей «Divine Divinity» привлекает и заядлых, и новых игроков RPG.

Игрок может нажать паузу в игре и в любое время отдавать команды, пока игра приостановлена.
Множество разных типов поведения для различных монстров и персонажей.
Монстры сообщаются друг с другом, когда они находятся в группе, применяют различную тактику, чтобы обмануть игрока или их врагов.
Смена дня и ночи, погодные эффекты.
Две авто-карты. Одна из них – это мини-карта, которая показывает игроку его непосредственные окрестности. И одна большая общая карта, полезная для планирования путешествия игрока.
Дневник, который содержит журнал квестов, информацию о тварях и персонажах, об убитых монстрах и прочее.
Позиционный 3D-звук и reverb в реальном времени.
Легкий и настраиваемый пользовательский интерфейс.
Опция быстрого сохранения / быстрой загрузки.
Масштабируемая графическая архитектура, которая поддерживает Software, Directdraw, Direct3d и Glide в разрешении до 1024x768.
Разговорные диалоги.

Русский перевод «Divine Divinity» от Sormy и Toffee

Единственный в настоящее время перевод игры, в котором переведено все (за исключением речи)!

Отличия от других переводов:
– отсутствие сокращенных названий (например, "НОВ", "ЗАГР", "СОХР");
– переведены оригинальные растровые шрифты, что повышает читабельность текста;
– корректный цвет шрифтов, что повышает читабельность текста;
– перевод перенесен на финальную версию 1.0.0.34А (хотя ставится на любую английскую версию);
– перевод выполнен с максимально возможной точностью (другие «переводчики» позволяют себе «свободный» перевод).

Идея проекта: Sormy
Реализация программной части: Sormy
Перевод внутриигровых текстов: Татьяна Бычкова aka Toffee
Перевод шрифтов: Sormy
Сборка инсталлятора: Sormy
Написание Rus ReadMe: Sormy
Перевод предыстории игры: Sormy

1. Установить игру, используя образы дисков
2. Установить патч 1.34 из папки Patch
3. Монтировать третий диск (LARIAN_DIV3.iso) и можно играть
4. Если хочется отучить игру от диска, то нужно извлечь div.exe из папки NoCD в папку run
Также необходимо скопировать файлы с расширением .bik из папки disc3\static на третьем диске в папку run\static
5. Если нужен русский язык, русификатор находится в папке Rus, описание русификатора и способ установки описан в readme_ru.chm

Существует возможность изменять разрешение в игре вплоть до 1920x1200
Для этого надо открыть в текстовом резакторе файл config.div в папке Run и найти строки:
/ display width
width ****
/ display height
height ****
Значения width и height заменить на требуемые.
Скриншот 1920x1200:
более подробно читайте тут: http://www.widescreengamingforum.com/wiki/index.php/Divine_Divinity